Psalms 45:9New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Kings’ daughters are among Your noble ladies; At Your right hand stands the queen in gold from Ophir.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Kings' daughters [were] among thy honourable women: upon thy right hand did stand the queen in gold of Ophir.
English Revised Version (ERV 1885)
— Kings' daughters are among thy honourable women: at thy right hand doth stand the queen in gold of Ophir.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Kings' daughters are among thy honorable women: At thy right hand doth stand the queen in gold of Ophir.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Kings daughters [were] among thy honorable women: upon thy right hand stood the queen in gold of Ophir.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Kings' daughters are among thine honourable women; upon thy right hand doth stand the queen in gold of Ophir.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Daughters of kings, are among thine honourable women, Stationed is the bride at thy right hand, in gold of Ophir.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Daughters of kings [are] among thy precious ones, A queen hath stood at thy right hand, In pure gold of Ophir.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— The daughters of kings have delighted thee in thy glory. The queen stood on thy right hand, in gilded clothing; surrounded with variety.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Kings daugthers were among thine honorable wiues: vpon thy right hand did stand the Queene in a vesture of golde of Ophir.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Kings daughters [were] among thy honourable women: vpon thy right hand did stand the Queene in golde of Ophir.
Lamsa Bible (1957)
— The king's daughter stands in glory, the queen stands at your right hand in gold of Ophir.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— with which kings' daughters have gladdened thee for thine honour: the queen stood by on thy right hand, clothed in vesture wrought with gold, [and] arrayed in divers colours.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Kings' daughters [were] among thy honourable women: upon thy right hand did stand the queen in gold of Ofir. |
Kings'
4428
daughters
1323 {1323} Primeבַּתbath{bath}
From H1129 (as feminine of H1121); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively).
[ were] among thy honourable
x3368 (3368) Complementיָקָרyaqar{yaw-kawr'}
From H3365; valuable (objectively or subjectively).
women:
y3368 [3368] Standardיָקָרyaqar{yaw-kawr'}
From H3365; valuable (objectively or subjectively).
upon thy right hand
3225 {3225} Primeיָמִיןyamiyn{yaw-meen'}
From H3231; the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south.
did stand
5324 {5324} Primeנָצַבnatsab{naw-tsab'}
A primitive root; to station, in various applications (literally or figuratively).
z8738 <8738> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Perfect (See H8816) Count - 1429
the queen
7694 {7694} Primeשֵׁגַלshegal{shay-gawl'}
From H7693; a queen (from cohabitation).
in gold
3800 {3800} Primeכֶּתֶםkethem{keh'-them}
From H3799; properly something carved out, that is, ore; hence gold (pure as originally mined).
of
´Ôfîr
אוֹפִיר.
211 {0211} Primeאוֹפִיר'Owphiyr{o-feer'}
Of uncertain derivation; Ophir, the name of a son of Joktan, and of a gold region in the East. |
Psalms 45:9
_ _ In completion of this picture of a marriage festival, female attendants or bridesmaids of the highest rank attend Him, while the queen, in rich apparel (Psalms 45:13), stands ready for the nuptial procession. |
Psalms 45:9
Among — Among them that attend upon thy spouse, as the manner was in nuptial solemnities. As the queen is the church in general, and so these honourable women are particular believers, who are daily added to the church, Acts 2:47. And although the church is made up of particular believers, yet she is distinguished from them, for the decency of the parable. And these believers may be said to be Kings daughters, because among others, many persons of royal race embraced the faith, and because they are in a spiritual sense, Kings unto God, Revelation 1:6. Right hand — The most honourable place. Ophir — Clothed in garments made of the choicest gold. By which he designs the graces wherewith the church is accomplished. |
Psalms 45:9
Kings' daughters [were] among thy honourable women: upon thy right hand did stand the (h) queen in gold of Ophir.
(h) Though he had many king's daughters among his wives, yet he found Pharaoh's daughter best. |
- Kings':
Psalms 45:13 The king's daughter [is] all glorious within: her clothing [is] of wrought gold.
Psalms 72:10 The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents: the kings of Sheba and Seba shall offer gifts.
Song of Songs 6:8-9 There are threescore queens, and fourscore concubines, and virgins without number. ... My dove, my undefiled is [but] one; she [is] the [only] one of her mother, she [is] the choice [one] of her that bare her. The daughters saw her, and blessed her; [yea], the queens and the concubines, and they praised her.
Song of Songs 7:1 How beautiful are thy feet with shoes, O prince's daughter! the joints of thy thighs [are] like jewels, the work of the hands of a cunning workman.
Isaiah 49:23 And kings shall be thy nursing fathers, and their queens thy nursing mothers: they shall bow down to thee with [their] face toward the earth, and lick up the dust of thy feet; and thou shalt know that I [am] the LORD: for they shall not be ashamed that wait for me.
Isaiah 60:10-11 And the sons of strangers shall build up thy walls, and their kings shall minister unto thee: for in my wrath I smote thee, but in my favour have I had mercy on thee. ... Therefore thy gates shall be open continually; they shall not be shut day nor night; that [men] may bring unto thee the forces of the Gentiles, and [that] their kings [may be] brought.
Revelation 21:24 And the nations of them which are saved shall walk in the light of it: and the kings of the earth do bring their glory and honour into it.
|
- upon:
1 Kings 2:9 Now therefore hold him not guiltless: for thou [art] a wise man, and knowest what thou oughtest to do unto him; but his hoar head bring thou down to the grave with blood.
1 Kings 2:19 Bathsheba therefore went unto king Solomon, to speak unto him for Adonijah. And the king rose up to meet her, and bowed himself unto her, and sat down on his throne, and caused a seat to be set for the king's mother; and she sat on his right hand.
|
- queen:
Song of Songs 4:8-11 Come with me from Lebanon, [my] spouse, with me from Lebanon: look from the top of Amana, from the top of Shenir and Hermon, from the lions' dens, from the mountains of the leopards. ... Thy lips, O [my] spouse, drop [as] the honeycomb: honey and milk [are] under thy tongue; and the smell of thy garments [is] like the smell of Lebanon.
John 3:29 He that hath the bride is the bridegroom: but the friend of the bridegroom, which standeth and heareth him, rejoiceth greatly because of the bridegroom's voice: this my joy therefore is fulfilled.
Ephesians 5:26-27 That he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word, ... That he might present it to himself a glorious church, not having spot, or wrinkle, or any such thing; but that it should be holy and without blemish.
Revelation 19:7 Let us be glad and rejoice, and give honour to him: for the marriage of the Lamb is come, and his wife hath made herself ready.
Revelation 21:2 And I John saw the holy city, new Jerusalem, coming down from God out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband.
Revelation 21:9 And there came unto me one of the seven angels which had the seven vials full of the seven last plagues, and talked with me, saying, Come hither, I will shew thee the bride, the Lamb's wife.
|
- gold:
1 Kings 10:11 And the navy also of Hiram, that brought gold from Ophir, brought in from Ophir great plenty of almug trees, and precious stones.
Job 22:24 Then shalt thou lay up gold as dust, and the [gold] of Ophir as the stones of the brooks.
|
  |
|
|
