Song of Songs 6:8New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “There are sixty queens and eighty concubines, And maidens without number;
King James Version (KJV 1769) [2]
— There are threescore queens, and fourscore concubines, and virgins without number.
English Revised Version (ERV 1885)
— There are threescore queens, and fourscore concubines, and virgins without number.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— There are threescore queens, and fourscore concubines, And virgins without number.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— There are sixty queens, and eighty concubines, and virgins without number.
Darby's Translation (DBY 1890)
— There are threescore queens, and fourscore concubines, And virgins without number:
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Threescore, are the queens, and, fourscore, are the concubines,—and, virgins, there are, without number.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Sixty are queens, and eighty concubines, And virgins without number.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— There are threescore queens, and fourscore concubines, and young maidens without number.
Geneva Bible (GNV 1560)
— There are threescore Queenes and fourescore concubines & of the damsels without nober.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— There are threescore Queenes, and fourescore concubines, and virgins without number.
Lamsa Bible (1957)
— There are sixty queens and eighty concubines and virgins without number.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— There are sixty queens, and eighty concubines, and maidens without number.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— There are threescore queens, and fourscore concubines, and virgins without number. |
There
x1992 (1992) Complementהֵםhem{haym}
Masculine plural from H1931; they (only used when emphatic).
are threescore
8346 {8346} Primeשִׁשִּׁיםshishshiym{shish-sheem'}
Multiple of H8337; sixty.
queens,
4436
and fourscore
8084 {8084} Primeשְׁמֹנִיםsh@moniym{shem-o-neem'}
Multiplicative from H8083; eighty; also eightieth.
concubines,
6370 {6370} Primeפִּילֶגֶשׁpiylegesh{pee-leh'-ghesh}
Of uncertain derivation; a concubine; also (masculine) a paramour.
and virgins
5959 {5959} Primeעַלְמָה`almah{al-maw'}
Feminine of H5958; a lass (as veiled or private).
without
x369 (0369) Complementאַיִן'ayin{ah'-yin}
As if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a non-entity; generally used as a negative particle.
number.
4557 {4557} Primeמִסְפָּרmicpar{mis-pawr'}
From H5608; a number, definitely (arithmetical) or indefinitely (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration. |
Song of Songs 6:8
Threescore — A certain number for an uncertain. The sense seems to be this, there are many beautiful queens and concubines in the world, in the courts of princes, but none of them is to be compared with my spouse. |
Song of Songs 6:8
There are (d) sixty queens, and eighty concubines, and virgins without number.
(d) Meaning that the gifts are infinite which Christ gives to his Church: or that his faithful are many in number. |
1 Kings 11:1 But king Solomon loved many strange women, together with the daughter of Pharaoh, women of the Moabites, Ammonites, Edomites, Zidonians, [ and] Hittites;
2 Chronicles 11:21 And Rehoboam loved Maachah the daughter of Absalom above all his wives and his concubines: (for he took eighteen wives, and threescore concubines; and begat twenty and eight sons, and threescore daughters.)
Psalms 45:14 She shall be brought unto the king in raiment of needlework: the virgins her companions that follow her shall be brought unto thee.
Revelation 7:9 After this I beheld, and, lo, a great multitude, which no man could number, of all nations, and kindreds, and people, and tongues, stood before the throne, and before the Lamb, clothed with white robes, and palms in their hands;
|
|
|
|
