Psalms 36:12New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— There the doers of iniquity have fallen; They have been thrust down and cannot rise.
King James Version (KJV 1769) [2]
— There are the workers of iniquity fallen: they are cast down, and shall not be able to rise.
English Revised Version (ERV 1885)
— There are the workers of iniquity fallen: they are thrust down, and shall not be able to rise.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— There are the workers of iniquity fallen: They are thrust down, and shall not be able to rise.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— There are the workers of iniquity fallen: they are cast down, and shall not be able to rise.
Darby's Translation (DBY 1890)
— There are the workers of iniquity fallen: they are cast down, and are not able to rise.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— There did the workers of iniquity fall,—thrust down and not able to rise!
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— There have workers of iniquity fallen, They have been overthrown, And have not been able to arise!
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— There the workers of iniquity are fallen, they are cast out, and could not stand.
Geneva Bible (GNV 1560)
— There they are fallen that worke iniquity: they are cast downe, and shal not be able to rise.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— There are the workers of iniquitie fallen: they are cast downe, and shal not be able to rise.
Lamsa Bible (1957)
— For there the workers of iniquity will fall; they will be cast down, and will not be able to rise.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— There have all the workers of iniquity fallen: they are cast out, and shall not be able to stand.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— There are the workers of iniquity fallen: they are cast down, and shall not be able to rise. |
There
x8033 (8033) Complementשָׁםsham{shawm}
A primitive particle (rather from the relative H0834); there (transfered to time) then; often thither, or thence.
are the workers
6466 {6466} Primeפָּעַלpa`al{paw-al'}
A primitive root; to do or make (systematically and habitually), especially to practise.
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
of iniquity
205 {0205} Primeאָוֶן'aven{aw-ven'}
From an unused root perhaps meaning properly to pant (hence to exert oneself, usually in vain; to come to naught); strictly nothingness; also trouble, vanity, wickedness; specifically an idol.
fallen:
5307 {5307} Primeנָפַלnaphal{naw-fal'}
A primitive root; to fall, in a great variety of applications (intransitively or causatively, literally or figuratively).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
they are cast down,
1760 {1760} Primeדָּחָהdachah{daw-khaw'}
A primitive root; to push down.
z8795 <8795> Grammar
Stem - Pual (See H8849) Mood - Perfect (See H8816) Count - 199
and shall not
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
be able
3201 {3201} Primeיָכֹלyakol{yaw-kole'}
A primitive root; to be able, literally ( can, could) or morally ( may, might).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
to rise.
6965 {6965} Primeקוּםquwm{koom}
A primitive root; to rise (in various applications, literally, figuratively, intensively and causatively).
z8800 <8800> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 4888 |
Psalms 36:12
_ _ There — in the acting of violence, they are overthrown. A signal defeat. |
Psalms 36:12
There — He seems as it were to point at the place, as if it were already done. |
Psalms 36:12
(k) There are the workers of iniquity fallen: they are cast down, and shall not be able to rise.
(k) That is, in their pride in which they flatter themselves. |
- There:
Psalms 9:16 The LORD is known [by] the judgment [which] he executeth: the wicked is snared in the work of his own hands. Higgaion. Selah.
Psalms 55:23 But thou, O God, shalt bring them down into the pit of destruction: bloody and deceitful men shall not live out half their days; but I will trust in thee.
Psalms 58:10-11 The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance: he shall wash his feet in the blood of the wicked. ... So that a man shall say, Verily [there is] a reward for the righteous: verily he is a God that judgeth in the earth.
Psalms 64:7-9 But God shall shoot at them [with] an arrow; suddenly shall they be wounded. ... And all men shall fear, and shall declare the work of God; for they shall wisely consider of his doing.
Judges 5:31 So let all thine enemies perish, O LORD: but [let] them that love him [be] as the sun when he goeth forth in his might. And the land had rest forty years.
2 Thessalonians 1:8-9 In flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that obey not the gospel of our Lord Jesus Christ: ... Who shall be punished with everlasting destruction from the presence of the Lord, and from the glory of his power;
Revelation 15:4 Who shall not fear thee, O Lord, and glorify thy name? for [thou] only [art] holy: for all nations shall come and worship before thee; for thy judgments are made manifest.
Revelation 19:1-6 And after these things I heard a great voice of much people in heaven, saying, Alleluia; Salvation, and glory, and honour, and power, unto the Lord our God: ... And I heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunderings, saying, Alleluia: for the Lord God omnipotent reigneth.
|
- shall:
Psalms 1:5 Therefore the ungodly shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous.
Psalms 18:38 I have wounded them that they were not able to rise: they are fallen under my feet.
Jeremiah 51:64 And thou shalt say, Thus shall Babylon sink, and shall not rise from the evil that I will bring upon her: and they shall be weary. Thus far [are] the words of Jeremiah.
|
  |
|
|
