Psalms 1:5New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Therefore the wicked will not stand in the judgment, Nor sinners in the assembly of the righteous.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Therefore the ungodly shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous.
English Revised Version (ERV 1885)
— Therefore the wicked shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Therefore the wicked shall not stand in the judgment, Nor sinners in the congregation of the righteous.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Therefore the ungodly shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Therefore the wicked shall not stand in the judgment, nor sinners in the assembly of the righteous.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— For this cause, shall the lawless not stand in the judgment,—nor sinners in the assembly of the righteous.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Therefore the wicked rise not in judgment, Nor sinners in the company of the righteous,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Therefore the wicked shall not rise again in judgment: nor sinners in the council of the just.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Therefore the wicked shall not stande in the iudgement, nor sinners in the assemblie of the righteous.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Therefore the vngodly shall not stand in the iudgement, nor sinners in the Congregation of the righteous.
Lamsa Bible (1957)
— Therefore the ungodly shall not be justified in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Therefore the ungodly shall not rise in judgment, nor sinners in the counsel of the just.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Therefore the ungodly shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous. |
Therefore
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
x3651 (3651) Complementכֵּןken{kane}
From H3559; properly set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjugation) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles).
the ungodly
7563 {7563} Primeרָשָׁעrasha`{raw-shaw'}
From H7561; morally wrong; concretely an (actively) bad person.
shall not
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
stand
6965 {6965} Primeקוּםquwm{koom}
A primitive root; to rise (in various applications, literally, figuratively, intensively and causatively).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
in the judgment,
4941 {4941} Primeמִשְׁפָּטmishpat{mish-pawt'}
From H8199; properly a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (particularly) divine law, individual or collectively), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly justice, including a particular right, or privilege (statutory or customary), or even a style.
nor sinners
2400 {2400} Primeחַטָּאchatta'{khat-taw'}
Intensive from H2398; a criminal, or one accounted guilty.
in the congregation
5712 {5712} Primeעֵדָה`edah{ay-daw'}
Feminine of H5707 in the original sense of fixture; a stated assemblage (specifically a concourse, or generally a family or crowd).
of the righteous.
6662 |
Psalms 1:5
Not stand — Not endure the trial. Judgment — In the great and general judgment of the world. |
Psalms 1:5
Therefore the ungodly shall not stand in the (e) judgment, nor sinners in the congregation of the righteous.
(e) But tremble when they see God's wrath. |
- shall:
Psalms 5:5 The foolish shall not stand in thy sight: thou hatest all workers of iniquity.
Psalms 24:3 Who shall ascend into the hill of the LORD? or who shall stand in his holy place?
Luke 21:36 Watch ye therefore, and pray always, that ye may be accounted worthy to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the Son of man.
Jude 1:15 To execute judgment upon all, and to convince all that are ungodly among them of all their ungodly deeds which they have ungodly committed, and of all their hard [speeches] which ungodly sinners have spoken against him.
|
- sinners:
Psalms 26:9 Gather not my soul with sinners, nor my life with bloody men:
Malachi 3:18 Then shall ye return, and discern between the righteous and the wicked, between him that serveth God and him that serveth him not.
Matthew 13:49 So shall it be at the end of the world: the angels shall come forth, and sever the wicked from among the just,
Matthew 25:32 And before him shall be gathered all nations: and he shall separate them one from another, as a shepherd divideth [his] sheep from the goats:
Matthew 25:41 Then shall he say also unto them on the left hand, Depart from me, ye cursed, into everlasting fire, prepared for the devil and his angels:
Matthew 25:46 And these shall go away into everlasting punishment: but the righteous into life eternal.
|
  |
|
|
