Psalms 19:2New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Day to day pours forth speech, And night to night reveals knowledge.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Day unto day uttereth speech, and night unto night sheweth knowledge.
English Revised Version (ERV 1885)
— Day unto day uttereth speech, and night unto night sheweth knowledge.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Day unto day uttereth speech, And night unto night showeth knowledge.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Day to day uttereth speech, and night to night showeth knowledge.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Day unto day uttereth speech, and night unto night sheweth knowledge.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Day, unto day, doth pour forth speech, and, night, unto night, doth breathe out knowledge.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Day to day uttereth speech, And night to night sheweth knowledge.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Day to day uttereth speech, and night to night sheweth knowledge.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Day vnto day vttereth the same, & night vnto night teacheth knowledge.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Day vnto day vttereth speach, and night vnto night sheweth knowledge.
Lamsa Bible (1957)
— Day after day utters speech, and night after night shows knowledge.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Day to day utters speech, and night to night proclaims knowledge.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Day unto day uttereth speech, and night unto night sheweth knowledge. |
Day
3117 {3117} Primeיוֹםyowm{yome}
From an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literally (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figuratively (a space of time defined by an associated term), (often used adverbially).
unto day
3117 {3117} Primeיוֹםyowm{yome}
From an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literally (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figuratively (a space of time defined by an associated term), (often used adverbially).
uttereth
5042 {5042} Primeנבעnaba`{naw-bah'}
A primitive root; to gush forth; figuratively to utter (good or bad words); specifically to emit (a foul odor).
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046
speech,
562
and night
3915 {3915} Primeלַיִלlayil{lah'-yil}
From the same as H3883; properly a twist (away of the light), that is, night; figuratively adversity.
unto night
3915 {3915} Primeלַיִלlayil{lah'-yil}
From the same as H3883; properly a twist (away of the light), that is, night; figuratively adversity.
sheweth
2331 {2331} Primeחָוַהchavah{khaw-vah'}
A primitive root; (compare H2324, H2421); properly to live; by implication (intensively) to declare or show.
z8762 <8762> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 2447
knowledge.
1847 {1847} Primeדַּעַתda`ath{dah'-ath}
From H3045; knowledge. |
Psalms 19:2
_ _ uttereth — pours forth as a stream; a perpetual testimony. |
Psalms 19:2
Day — Every day and night repeats these demonstrations of God's glory. Uttereth — Or, poureth forth, constantly and abundantly, as a fountain doth water; So this Hebrew word signifies. Knowledge — Gives us a clear knowledge or discovery of God their author. |
Psalms 19:2
(b) Day unto day uttereth speech, and night unto night sheweth knowledge.
(b) The continual success of the day and night is sufficient to declare God's power and goodness. |
- Day unto:
Psalms 24:7-10 Lift up your heads, O ye gates; and be ye lift up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in. ... Who is this King of glory? The LORD of hosts, he [is] the King of glory. Selah.
Psalms 78:3-6 Which we have heard and known, and our fathers have told us. ... That the generation to come might know [them, even] the children [which] should be born; [who] should arise and declare [them] to their children:
Psalms 134:1-3 [[A Song of degrees.]] Behold, bless ye the LORD, all [ye] servants of the LORD, which by night stand in the house of the LORD. ... The LORD that made heaven and earth bless thee out of Zion.
Psalms 148:12 Both young men, and maidens; old men, and children:
Exodus 15:20-21 And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand; and all the women went out after her with timbrels and with dances. ... And Miriam answered them, Sing ye to the LORD, for he hath triumphed gloriously; the horse and his rider hath he thrown into the sea.
Isaiah 38:19 The living, the living, he shall praise thee, as I [do] this day: the father to the children shall make known thy truth.
|
- night unto:
Psalms 74:16 The day [is] thine, the night also [is] thine: thou hast prepared the light and the sun.
Psalms 136:8-9 The sun to rule by day: for his mercy [endureth] for ever: ... The moon and stars to rule by night: for his mercy [endureth] for ever.
Genesis 1:17-18 And God set them in the firmament of the heaven to give light upon the earth, ... And to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness: and God saw that [it was] good.
Genesis 8:22 While the earth remaineth, seedtime and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease.
|
  |
|
|
