Psalms 18:17New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— He delivered me from my strong enemy, And from those who hated me, for they were too mighty for me.
King James Version (KJV 1769) [2]
— He delivered me from my strong enemy, and from them which hated me: for they were too strong for me.
English Revised Version (ERV 1885)
— He delivered me from my strong enemy, and from them that hated me, for they were too mighty for me.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— He delivered me from my strong enemy, And from them that hated me; for they were too mighty for me.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— He delivered me from my strong enemy, and from them who hated me: for they were too strong for me.
Darby's Translation (DBY 1890)
— He delivered me from my strong enemy, and from them that hated me; for they were mightier than I.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— He rescued me from my foe, in his might, and from them who hated me, because they were too strong for me:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— He delivereth me from my strong enemy, And from those hating me, For they have been stronger than I.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— He delivered me from my strongest enemies, and from them that hated me: for they were too strong for me.
Geneva Bible (GNV 1560)
— He hath deliuered mee from my strong enemie, and from them which hate me: for they were too strong for me.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— He deliuered me from my strong enemie, and from them which hated me: for they were too strong for me.
Lamsa Bible (1957)
— He delivered me from my strong enemies and from them which hated me; for they were too strong for me.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— He will deliver me from my mighty enemies, and from them that hate me; for they are stronger than I.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— He delivered me from my strong enemy, and from them which hated me: for they were too strong for me. |
He delivered
5337 {5337} Primeנָצַלnatsal{naw-tsal'}
A primitive root; to snatch away, whether in a good or a bad sense.
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046
me from my strong
5794 {5794} Primeעַז`az{az}
From H5810; strong, vehement, harsh.
enemy,
341 {0341} Primeאֹיֵב'oyeb{o-yabe'}
Active participle of H0340; hating; an adversary.
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
and from them which hated
8130 {8130} Primeשָׂנֵאsane'{saw-nay'}
A primitive root; to hate (personally).
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
me: for
x3588 (3588) Complementכִּיkiy{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
they were too strong
553 {0553} Primeאָמַץ'amats{aw-mats'}
A primitive root; to be alert, physically (on foot) or mentally (in courage).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
for
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
me. |
Psalms 18:17
He delivered me from my (n) strong enemy, and from them which hated me: for they were (o) too strong for me.
(n) That is, Saul.
(o) Therefore God sent me help. |
- strong:
Psalms 38:19 But mine enemies [are] lively, [and] they are strong: and they that hate me wrongfully are multiplied.
2 Samuel 22:1 And David spake unto the LORD the words of this song in the day [that] the LORD had delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul:
2 Samuel 22:18 He delivered me from my strong enemy, [and] from them that hated me: for they were too strong for me.
Hebrews 2:14-15 Forasmuch then as the children are partakers of flesh and blood, he also himself likewise took part of the same; that through death he might destroy him that had the power of death, that is, the devil; ... And deliver them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage.
|
- them:
Psalms 18:40-41 Thou hast also given me the necks of mine enemies; that I might destroy them that hate me. ... They cried, but [there was] none to save [them: even] unto the LORD, but he answered them not.
Psalms 9:13 Have mercy upon me, O LORD; consider my trouble [which I suffer] of them that hate me, thou that liftest me up from the gates of death:
Psalms 25:19 Consider mine enemies; for they are many; and they hate me with cruel hatred.
Psalms 69:4-14 They that hate me without a cause are more than the hairs of mine head: they that would destroy me, [being] mine enemies wrongfully, are mighty: then I restored [that] which I took not away. ... Deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.
Psalms 118:7 The LORD taketh my part with them that help me: therefore shall I see [my desire] upon them that hate me.
Job 16:9 He teareth [me] in his wrath, who hateth me: he gnasheth upon me with his teeth; mine enemy sharpeneth his eyes upon me.
Luke 19:14 But his citizens hated him, and sent a message after him, saying, We will not have this [man] to reign over us.
|
- they were:
Psalms 35:10 All my bones shall say, LORD, who [is] like unto thee, which deliverest the poor from him that is too strong for him, yea, the poor and the needy from him that spoileth him?
Ephesians 6:10-12 Finally, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might. ... For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high [places].
|
  |
|
|
