2 Samuel 22:18New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “He delivered me from my strong enemy, From those who hated me, for they were too strong for me.
King James Version (KJV 1769) [2]
— He delivered me from my strong enemy, [and] from them that hated me: for they were too strong for me.
English Revised Version (ERV 1885)
— He delivered me from my strong enemy, from them that hated me; for they were too mighty for me.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— He delivered me from my strong enemy, From them that hated me; for they were too mighty for me.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— He delivered me from my strong enemy, from them that hated me: for they were too strong for me.
Darby's Translation (DBY 1890)
— He delivered me from my strong enemy, From them that hated me; For they were mightier than I.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— He rescued me from my foe, in his might,—from them who hated me, because they were too strong for me:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— He delivereth me from my strong enemy, From those hating me, For they were stronger than I.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— He delivered me from my most mighty enemy, and from them that hated me: for they were too strong for me.
Geneva Bible (GNV 1560)
— He deliuered me from my strong enemie, and from them that hated me: for they were too strong for me.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— He deliuered me from my strong enemy, [and] from them that hated mee: for they were too strong for me.
Lamsa Bible (1957)
— He delivered me from my strong enemies and from them that hated me; for they were too strong for me.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— He delivered me from my strong enemies, from them that hated me, for they were stronger than I.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— He delivered me from my strong enemy, [and] from them that hated me: for they were too strong for me. |
He delivered
5337 {5337} Primeנָצַלnatsal{naw-tsal'}
A primitive root; to snatch away, whether in a good or a bad sense.
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046
me from my strong
y5794 [5794] Standardעַז`az{az}
From H5810; strong, vehement, harsh.
enemy,
341 {0341} Primeאֹיֵב'oyeb{o-yabe'}
Active participle of H0340; hating; an adversary.
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
x5794 (5794) Complementעַז`az{az}
From H5810; strong, vehement, harsh.
[ and] from them that hated
8130 {8130} Primeשָׂנֵאsane'{saw-nay'}
A primitive root; to hate (personally).
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
me: for
x3588 (3588) Complementכִּיkiy{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
they were too strong
553 {0553} Primeאָמַץ'amats{aw-mats'}
A primitive root; to be alert, physically (on foot) or mentally (in courage).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
for
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
me. |
- delivered:
2 Samuel 22:1 And David spake unto the LORD the words of this song in the day [that] the LORD had delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul:
Psalms 3:7 Arise, O LORD; save me, O my God: for thou hast smitten all mine enemies [upon] the cheek bone; thou hast broken the teeth of the ungodly.
Psalms 56:9 When I cry [unto thee], then shall mine enemies turn back: this I know; for God [is] for me.
2 Corinthians 1:10 Who delivered us from so great a death, and doth deliver: in whom we trust that he will yet deliver [us];
2 Timothy 4:17 Notwithstanding the Lord stood with me, and strengthened me; that by me the preaching might be fully known, and [that] all the Gentiles might hear: and I was delivered out of the mouth of the lion.
|
|
|
|
