Psalms 140:8New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
“Do not grant, O LORD, the desires of the wicked; Do not promote his [evil] device, [that] they [not] be exalted. Selah.
King James Version (KJV 1769) [2]
Grant not, O LORD, the desires of the wicked: further not his wicked device; [lest] they exalt themselves. Selah.
English Revised Version (ERV 1885)
Grant not, O LORD, the desires of the wicked; further not his evil device; [lest] they exalt themselves. [Selah]
American Standard Version (ASV 1901) [2]
Grant not, O Jehovah, the desires of the wicked; Further not his evil device, [lest] they exalt themselves. Selah.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
Grant not, O LORD, the desires of the wicked: further not his wicked device; [lest] they exalt themselves. Selah.
Darby's Translation (DBY 1890)
Grant not, O Jehovah, the desire of the wicked; further not his device: they would exalt themselves. Selah.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
Do not grant, O Yahweh, the desires of the lawless one, his device, do not promote, They would exalt themselves. [Selah.]
Young's Literal Translation (YLT 1898)
Grant not, O Jehovah, the desires of the wicked, His wicked device bring not forth, They are high. Selah.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
Give me not up, O Lord, from my desire to the wicked: they have plotted against me; do not thou forsake me, lest they should triumph.
Geneva Bible (GNV 1560)
Let not the wicked haue his desire, O Lord: performe not his wicked thought, least they be proude. Selah.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
Grant not, O LORD, the desires of the wicked: further not his wicked deuice, [lest] they exalt themselues. Selah.
Lamsa Bible (1957)
Grant not, O LORD, the desires of the wicked; further not their wicked devices; let them not accomplish their purpose.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
Deliver me not, O Lord, to the sinner, according to my desire: they have devised [mischief] against me; forsake me not, lest they should be exalted. Pause.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
Grant not, O Yahweh, the desires of the wicked: further not his wicked device; [lest] they exalt themselves. Selah. |
Grant
5414 {5414} Primeנָתַןnathan{naw-than'}
A primitive root; to give, used with great latitude of application ( put, make, etc.).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
not,
x408 (0408) Complementאַל'al{al}
A negative particle (akin to H3808); not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing.
O
Yähwè
יָהוֶה,
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
the desires
3970 {3970} Primeמַאֲוַיma'avay{mah-av-ah'ee}
From H0183; a desire.
of the wicked:
7563 {7563} Primeרָשָׁעrasha`{raw-shaw'}
From H7561; morally wrong; concretely an (actively) bad person.
further
6329 {6329} Primeפּוּקpuwq{pook}
A primitive root (rather identical with H6328 through the idea of dropping out; compare H5312); to issue, that is, furnish; causatively to secure; figuratively to succeed.
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046
not
x408 (0408) Complementאַל'al{al}
A negative particle (akin to H3808); not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing.
his wicked device;
2162 {2162} Primeזְמָםzamam{zaw-mawm'}
From H2161; a plot.
[ lest] they exalt
7311 {7311} Primeרוּםruwm{room}
A primitive root; to be high actively to rise or raise (in various applications, literally or figuratively).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
themselves.
Selà
סֶלָה.
5542 {5542} Primeסֶלָהcelah{seh'-law}
From H5541; suspension (of music), that is, pause. |
Psalms 140:8
_ _ (Compare Psalms 37:12; Psalms 66:7).
_ _ lest they exalt themselves or, they will be exalted if permitted to prosper. |
Psalms 140:8-13
_ _ Here is the believing foresight David had,
_ _ I. Of the shame and confusion of persecutors.
_ _ 1. Their disappointment. This he prays for (Psalms 140:8), that their lusts might not be gratified, their lust of ambition, envy, and revenge: “Grant not, O Lord! the desires of the wicked, but frustrate them; let them not see the ruin of my interest, which they so earnestly wish to see; but hear the voice of my supplications.” He prays that their projects might not take effect, but be blasted: “O further not his wicked device; let not Providence favour any of his designs, but cross them; suffer not his wicked device to proceed, but chain his wheels, and stop him in the career of his pursuits.” Thus we are to pray against the enemies of God's people, that they may not succeed in any of their enterprises. Such was David's prayer against Ahithophel, that God would turn his counsels into foolishness. The plea is, lest they exalt themselves, value themselves upon their success as if it were an evidence that God favoured them. Proud men, when they prosper, are made prouder, grow more impudent against God and insolent against his people, and therefore, “Lord, do not prosper them.”
_ _ 2. Their destruction. This he prays for (as we read it); but some choose to read it rather as a prophecy, and the original will bear it. If we take it as a prayer, that proceeds from a spirit of prophecy, which comes all to one. He foretels the ruin,
_ _ (1.) Of his own enemies: “As for those that compass me about, and seek my ruin,” [1.] “The mischief of their own lips shall cover their heads (Psalms 140:9); the evil they have wished to me shall come upon themselves, their curses shall be blown back into their own faces, and the very designs which they have laid against me shall turn to their own ruin,” Psalms 7:15, Psalms 7:16. Let those that make mischief, by slandering, tale-bearing, misrepresenting their neighbours, and spreading ill-natured characters and stories, dread the consequence of it, and think how sad their condition will be when all the mischief they have been accessory to shall be made to return upon themselves. [2.] The judgments of God shall fall upon them, compared here to burning coals, in allusion to the destruction of Sodom; nay, as in the deluge the waters from above, and those from beneath, met for the drowning of the world, both the windows of heaven were opened and the fountains of the great deep were broken up, so here, to complete the ruin of the enemies of Christ and his kingdom, they shall not only have burning coals cast upon them from above (Job 20:23; Job 27:22), but they themselves shall be cast into the fire beneath; both heaven and hell, the wrath of God the Judge and the rage of Satan the tormentor, shall concur to make them miserable. And the fire they shall be cast into is not a furnace of fire, out of which perhaps they might escape, but a deep pit, out of which they cannot rise. Tophet is said to be deep and large, Isaiah 30:33.
_ _ (2.) Of all others that are like them, Psalms 140:11. [1.] Evil speakers must expect to be shaken, for they shall never be established in the earth. What is got by fraud and falsehood, by calumny and unjust accusation, will not prosper, will not last. Wealth gotten by vanity will be diminished. Let not such men as Doeg think to reign long, for his doom will be theirs, Psalms 2:5. A lying tongue is but for a moment, but the lip of truth shall be established for ever. [2.] Evil doers must expect to be destroyed: Evil shall hunt the violent man, as the blood-hound hunts the murderer to discover him, as the lion hunts his prey to tear it to pieces. Mischievous men will be brought to light, and brought to ruin; the destruction appointed shall run them down and overthrow them. Evil pursues sinners.
_ _ II. Here is his foresight of the deliverance and comfort of the persecuted, Psalms 140:12, Psalms 140:13. 1. God will do those justice, in delivering them, who, being wronged, commit themselves to him: “I know that the Lord will maintain the just and injured cause of his afflicted people, and will not suffer might always to prevail against right, though it be but the right of the poor, who have but little that they can pretend a right to.” God is, and will be, the patron of oppressed innocence, much more of persecuted piety; those that know him cannot but know this. 2. They will do him justice (if I may so speak), in ascribing the glory of their deliverance to him: “Surely the righteous (who make conscience of rendering to God his due, as well as to men theirs) shall give thanks unto thy name when they find their cause pleaded with jealousy and prosecuted with effect.” The closing words, The upright shall dwell in thy presence, denote both God's favour to them (“Thou shalt admit them to dwell in thy presence in grace here, in glory hereafter, and it shall be their safety and happiness”) and their duty to God: “They shall attend upon thee as servants that keep in the presence of their masters, both to do them honour and to receive their commands.” This is true thanksgiving, even thanksliving; and this use we should make of all our deliverance, we should serve God the more closely and cheerfully. |
Psalms 140:8
Grant not, O LORD, the desires of the wicked: (f) further not his wicked device; [lest] they exalt themselves. Selah.
(f) For it is in God's hand to overthrow the counsels and enterprises of the wicked. |
- Grant not:
Psalms 27:12 Deliver me not over unto the will of mine enemies: for false witnesses are risen up against me, and such as breathe out cruelty. Psalms 94:20-21 Shall the throne of iniquity have fellowship with thee, which frameth mischief by a law? ... They gather themselves together against the soul of the righteous, and condemn the innocent blood. 2 Samuel 15:31 And [one] told David, saying, Ahithophel [is] among the conspirators with Absalom. And David said, O LORD, I pray thee, turn the counsel of Ahithophel into foolishness. Job 5:12-13 He disappointeth the devices of the crafty, so that their hands cannot perform [their] enterprise. ... He taketh the wise in their own craftiness: and the counsel of the froward is carried headlong.
|
- lest they exalt themselves:
- or, let them not be exalted,
Deuteronomy 32:27 Were it not that I feared the wrath of the enemy, lest their adversaries should behave themselves strangely, [and] lest they should say, Our hand [is] high, and the LORD hath not done all this.
|
|
|
|