Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Psalms 119:55

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— O LORD, I remember Your name in the night, And keep Your law.
King James Version (KJV 1769) [2]
— I have remembered thy name, O LORD, in the night, and have kept thy law.
English Revised Version (ERV 1885)
— I have remembered thy name, O LORD, in the night, and have observed thy law.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— I have remembered thy name, O Jehovah, in the night, And have observed thy law.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— I have remembered thy name, O LORD, in the night, and have kept thy law.
Darby's Translation (DBY 1890)
— I have remembered thy name, O Jehovah, in the night, and have kept thy law.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— I have remembered, in the night, thy Name, O Yahweh, and have kept thy law.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— I have remembered in the night Thy name, O Jehovah, And I do keep Thy law.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— In the night I have remembered thy name, O Lord: and have kept thy law.
Geneva Bible (GNV 1560)
— I haue remembred thy Name, O Lorde, in the night, and haue kept thy Lawe.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— I haue remembred thy name, O LORD, in the night, and haue kept thy Law.
Lamsa Bible (1957)
— I have remembered thy name, O LORD, in the night, and have kept thy law.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— I remembered thy name, O Lord, in the night, and kept thy law.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— I have remembered thy name, O Yahweh, in the night, and have kept thy law.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
I have remembered 2142
{2142} Prime
זָכַר
zakar
{zaw-kar'}
A primitive root; properly to mark (so as to be recognized), that is, to remember; by implication to mention; also (as denominative from H2145) to be male.
z8804
<8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562
thy name, 8034
{8034} Prime
שֵׁם
shem
{shame}
A primitive word (perhaps rather from H7760 through the idea of definite and conspicuous position; compare H8064); an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character.
O Yähwè יָהוֶה, 3068
{3068} Prime
יְהֹוָה
Y@hovah
{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
in the night, 3915
{3915} Prime
לַיִל
layil
{lah'-yil}
From the same as H3883; properly a twist (away of the light), that is, night; figuratively adversity.
and have kept 8104
{8104} Prime
שָׁמַר
shamar
{shaw-mar'}
A primitive root; properly to hedge about (as with thorns), that is, guard; generally to protect, attend to, etc.
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
thy law. 8451
{8451} Prime
תּוֹרָה
towrah
{to-raw'}
From H3384; a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

See commentary on Psalms 119:52-56.

Matthew Henry's Commentary

Psalms 119:55-56

_ _ Here is, 1. The converse David had with the word of God; he kept it in mind, and upon every occasion he called it to mind. God's name is the discovery he has made of himself to us in and by his word. This is his memorial unto all generations, and therefore we should always keep it in memory — remember it in the night, upon a waking bed, when we are communing with our own hearts. When others were sleeping David was remembering God's name, and, by repeating that lesson, increasing his acquaintance with it; in the night of affliction this he called to mind. 2. The conscience be made of conforming to it. The due remembrance of God's name, which is prefixed to his law, will have a great influence upon our observance of the law: I remembered thy name in the night, and therefore was careful to keep thy law all day. How comfortable will it be in the reflection if our own hearts can witness for us that we have thus remembered God's name, and kept his law! 3. The advantage he got by it (Psalms 119:56): This I had because I kept thy precepts. Some understand this indefinitely: This I had (that is I had that which satisfied me; I had every thing that is comfortable) because I kept thy precepts. Note, All that have made a business of religion will own that it has turned to a good account, and that they have been unspeakable gainers by it. Others refer it to what goes immediately before: “I had the comfort of keeping thy law because I kept it.” Note, God's work is its own wages. A heart to obey the will of God is a most valuable reward of obedience; and the more we do the more we may do, and shall do, in the service of God; the branch that bears fruit is made more fruitful, John 15:2.

John Wesley's Explanatory Notes

Psalms 119:55

Thy name — Thy holy nature and attributes, thy blessed word, and thy wonderful works. In the night — When darkness causes fear in others, I took pleasure in remembering thee; and when others gave themselves up to sleep, my thoughts and affections were working towards thee.

Geneva Bible Translation Notes

Psalms 119:55

I have remembered thy name, O LORD, in the (f) night, and have kept thy law.

(f) Even when others sleep.

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
night:

Psalms 42:8 [Yet] the LORD will command his lovingkindness in the daytime, and in the night his song [shall be] with me, [and] my prayer unto the God of my life.
Psalms 63:6 When I remember thee upon my bed, [and] meditate on thee in the [night] watches.
Psalms 77:6 I call to remembrance my song in the night: I commune with mine own heart: and my spirit made diligent search.
Psalms 139:18 [If] I should count them, they are more in number than the sand: when I awake, I am still with thee.
Genesis 32:24-28 And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day. ... And he said, Thy name shall be called no more Jacob, but Israel: for as a prince hast thou power with God and with men, and hast prevailed.
Job 35:9-10 By reason of the multitude of oppressions they make [the oppressed] to cry: they cry out by reason of the arm of the mighty. ... But none saith, Where [is] God my maker, who giveth songs in the night;
Isaiah 26:9 With my soul have I desired thee in the night; yea, with my spirit within me will I seek thee early: for when thy judgments [are] in the earth, the inhabitants of the world will learn righteousness.
Luke 6:12 And it came to pass in those days, that he went out into a mountain to pray, and continued all night in prayer to God.
Acts 16:25 And at midnight Paul and Silas prayed, and sang praises unto God: and the prisoners heard them.

kept:

Psalms 119:17 GIMEL. Deal bountifully with thy servant, [that] I may live, and keep thy word.
Psalms 119:34 Give me understanding, and I shall keep thy law; yea, I shall observe it with [my] whole heart.
John 14:21 He that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me: and he that loveth me shall be loved of my Father, and I will love him, and will manifest myself to him.
John 15:10 If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father's commandments, and abide in his love.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Gn 32:24. Jb 35:9. Ps 42:8; 63:6; 77:6; 119:17, 34; 139:18. Is 26:9. Lk 6:12. Jn 14:21; 15:10. Ac 16:25.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments