Psalms 119:52New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— I have remembered Your ordinances from of old, O LORD, And comfort myself.
King James Version (KJV 1769) [2]
— I remembered thy judgments of old, O LORD; and have comforted myself.
English Revised Version (ERV 1885)
— I have remembered thy judgments of old, O LORD, and have comforted myself.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— I have remembered thine ordinances of old, O Jehovah, And have comforted myself.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— I remembered thy judgments of old, O LORD; and have comforted myself.
Darby's Translation (DBY 1890)
— I remembered thy judgments of old, O Jehovah, and have comforted myself.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— I have remembered thy regulations, [which have come down] from age-past times, O Yahweh, and have consoled myself.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— I remembered Thy judgments of old, O Jehovah, And I comfort myself.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— I remembered, O Lord, thy judgments of old: and I was comforted.
Geneva Bible (GNV 1560)
— I remembred thy iudgements of olde, O Lord, and haue bene comforted.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— I remembred thy iudgements of old, O LORD: and haue comforted my selfe.
Lamsa Bible (1957)
— I have remembered thy judgments of old, O LORD, and have been comforted; they have become a guide to me.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— I remembered thy judgements of old, O Lord; and was comforted.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— I remembered thy judgments of old, O Yahweh; and have comforted myself. |
I remembered
2142 {2142} Primeזָכַרzakar{zaw-kar'}
A primitive root; properly to mark (so as to be recognized), that is, to remember; by implication to mention; also (as denominative from H2145) to be male.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
thy judgments
4941 {4941} Primeמִשְׁפָּטmishpat{mish-pawt'}
From H8199; properly a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (particularly) divine law, individual or collectively), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly justice, including a particular right, or privilege (statutory or customary), or even a style.
of old,
5769 {5769} Primeעוֹלָם`owlam{o-lawm'}
From H5956; properly concealed, that is, the vanishing point; generally time out of mind (past or future), that is, (practically) eternity; frequentative adverbially (especially with prepositional prefix) always.
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
O
Yähwè
יָהוֶה;
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
and have comforted
y5162 [5162] Standardנָחַםnacham{naw-kham'}
A primitive root; properly to sigh, that is, breathe strongly; by implication to be sorry, that is, (in a favorable sense) to pity, console or (reflexively) rue; or (unfavorably) to avenge (oneself).
z8691 <8691> Grammar
Stem - Hithpael (See H8819) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 533
myself.
x5162 (5162) Complementנָחַםnacham{naw-kham'}
A primitive root; properly to sigh, that is, breathe strongly; by implication to be sorry, that is, (in a favorable sense) to pity, console or (reflexively) rue; or (unfavorably) to avenge (oneself). |
Psalms 119:52-56
_ _ The pious take comfort, when harassed and distressed by wickedness of men who forsake God’s law, in remembering that the great principles of God’s truth will still abide; and also God’s
_ _ judgments of old — that is, His past interpositions in behalf of His people are a pledge that He will again interpose to deliver them; and they become the theme of constant and delightful meditation. The more we keep the more we love the law of God. |
Psalms 119:52
_ _ When David was derided for his godliness he not only held fast his integrity, but, 1. He comforted himself. He not only bore reproach, but bore it cheerfully. It did not disturb his peace, nor break in upon the repose of his spirit in God. It was a comfort to him to think that it was for God's sake that he bore reproach, and that his worst enemies could find no occasion against him, save only in the matter of his God, Daniel 6:5. Those that are derided for their adherence to God's law may comfort themselves with this, that the reproach of Christ will prove, in the end, greater riches to them than the treasures of Egypt. 2. That which he comforted himself with was the remembrance of God's judgments of old, the providences of God concerning his people formerly, both in mercy to them and in justice against their persecutors. God's judgments of old, in our own early days and in the days of our fathers, are to be remembered by us for our comfort and encouragement in the way of God, for he is still the same. |
Psalms 119:52
Judgments — Thy ancient dispensations to the children of men in punishing the ungodly. |
Psalms 119:52
I remembered thy (c) judgments of old, O LORD; and have comforted myself.
(c) That is, the examples, by which you declare yourself to be judge of the world. |
- remembered:
Psalms 77:5 I have considered the days of old, the years of ancient times.
Psalms 77:11-12 I will remember the works of the LORD: surely I will remember thy wonders of old. ... I will meditate also of all thy work, and talk of thy doings.
Psalms 105:5 Remember his marvellous works that he hath done; his wonders, and the judgments of his mouth;
Psalms 143:5 I remember the days of old; I meditate on all thy works; I muse on the work of thy hands.
Exodus 14:29-30 But the children of Israel walked upon dry [land] in the midst of the sea; and the waters [were] a wall unto them on their right hand, and on their left. ... Thus the LORD saved Israel that day out of the hand of the Egyptians; and Israel saw the Egyptians dead upon the sea shore.
Numbers 16:3-35 And they gathered themselves together against Moses and against Aaron, and said unto them, [Ye take] too much upon you, seeing all the congregation [are] holy, every one of them, and the LORD [is] among them: wherefore then lift ye up yourselves above the congregation of the LORD? ... And there came out a fire from the LORD, and consumed the two hundred and fifty men that offered incense.
Deuteronomy 1:35-36 Surely there shall not one of these men of this evil generation see that good land, which I sware to give unto your fathers, ... Save Caleb the son of Jephunneh; he shall see it, and to him will I give the land that he hath trodden upon, and to his children, because he hath wholly followed the LORD.
Deuteronomy 4:3-4 Your eyes have seen what the LORD did because of Baalpeor: for all the men that followed Baalpeor, the LORD thy God hath destroyed them from among you. ... But ye that did cleave unto the LORD your God [are] alive every one of you this day.
2 Peter 2:4-9 For if God spared not the angels that sinned, but cast [them] down to hell, and delivered [them] into chains of darkness, to be reserved unto judgment; ... The Lord knoweth how to deliver the godly out of temptations, and to reserve the unjust unto the day of judgment to be punished:
|
  |
|
|
