Psalms 119:56New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— This has become mine, That I observe Your precepts.
King James Version (KJV 1769) [2]
— This I had, because I kept thy precepts.
English Revised Version (ERV 1885)
— This I have had, because I kept thy precepts.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— This I have had, Because I have kept thy precepts.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— This I had, because I kept thy precepts.
Darby's Translation (DBY 1890)
— This I have had, because I have observed thy precepts.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— This, have I had, because, thy precepts, have I observed.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— This hath been to me, That Thy precepts I have kept!
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— This happened to me: because I sought after thy justifications.
Geneva Bible (GNV 1560)
— This I had because I kept thy precepts.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— This I had: because I kept thy precepts.
Lamsa Bible (1957)
— I have been comforted because I kept thy commandments.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— This I had, because I diligently sought thine ordinances.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— This I had, because I kept thy precepts. |
This
x2063 (2063) Complementזֹאתzo'th{zothe'}
Irregular feminine of H2089; this (often used adverbially).
I had,
x1961 (1961) Complementהָיָהhayah{haw-yaw'}
A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
because
x3588 (3588) Complementכִּיkiy{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
I kept
5341 {5341} Primeנָצַרnatsar{naw-tsar'}
A primitive root; to guard, in a good sense (to protect, maintain, obey, etc.) or a bad one (to conceal, etc.).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
thy precepts.
6490 {6490} Primeפִּקּוּדpiqquwd{pik-kood'}
From H6485; properly appointed, that is, a mandate (of God; plural only, collectively for the Law). |
Psalms 119:56
_ _ Rather, “This is peculiarly mine (literally, to me), that I keep Thy precepts” [Hengstenberg and Maurer]. |
Psalms 119:56
This — This comfortable remembrance. |
Psalms 119:56
(g) This I had, because I kept thy precepts.
(g) That is, all these benefits. |
- because:
Psalms 119:165 Great peace have they which love thy law: and nothing shall offend them.
Psalms 18:18-22 They prevented me in the day of my calamity: but the LORD was my stay. ... For all his judgments [were] before me, and I did not put away his statutes from me.
1 John 3:19-24 And hereby we know that we are of the truth, and shall assure our hearts before him. ... And he that keepeth his commandments dwelleth in him, and he in him. And hereby we know that he abideth in us, by the Spirit which he hath given us.
|
|
|
|
