Psalms 119:31New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— I cling to Your testimonies; O LORD, do not put me to shame!
King James Version (KJV 1769) [2]
— I have stuck unto thy testimonies: O LORD, put me not to shame.
English Revised Version (ERV 1885)
— I cleave unto thy testimonies: O LORD, put me not to shame.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— I cleave unto thy testimonies: O Jehovah, put me not to shame.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— I have adhered to thy testimonies: O LORD, put me not to shame.
Darby's Translation (DBY 1890)
— I cleave unto thy testimonies; Jehovah, let me not be ashamed.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— I have kept close to thy testimonies, O Yahweh! do not put me to shame.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— I have adhered to Thy testimonies, O Jehovah, put me not to shame.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— I have stuck to thy testimonies, O Lord: put me not to shame.
Geneva Bible (GNV 1560)
— I haue cleaued to thy testimonies, O Lord: confound me not.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— I haue stucke vnto thy Testimonies: O LORD put me not to shame.
Lamsa Bible (1957)
— I have stuck unto thy testimonies: O LORD, put me not to shame.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— I have cleaved to thy testimonies, O Lord; put me not to shame.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— I have stuck unto thy testimonies: O Yahweh, put me not to shame. |
I have stuck
1692 {1692} Primeדָּבַקdabaq{daw-bak'}
A primitive root; properly to impinge, that is, cling or adhere; figuratively to catch by pursuit.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
unto thy testimonies:
5715 {5715} Primeעֵדוּת`eduwth{ay-dooth'}
Feminine of H5707; testimony.
O
Yähwè
יָהוֶה,
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
put me not
x408 (0408) Complementאַל'al{al}
A negative particle (akin to H3808); not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing.
to shame.
954 {0954} Primeבּושׁbuwsh{boosh}
A primitive root; properly to pale, that is, by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed, or delayed.
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046 |
- stuck:
Psalms 119:48 My hands also will I lift up unto thy commandments, which I have loved; and I will meditate in thy statutes.
Psalms 119:115 Depart from me, ye evildoers: for I will keep the commandments of my God.
Deuteronomy 4:4 But ye that did cleave unto the LORD your God [are] alive every one of you this day.
Deuteronomy 10:20 Thou shalt fear the LORD thy God; him shalt thou serve, and to him shalt thou cleave, and swear by his name.
Proverbs 23:23 Buy the truth, and sell [it] not; [also] wisdom, and instruction, and understanding.
John 8:31 Then said Jesus to those Jews which believed on him, If ye continue in my word, [then] are ye my disciples indeed;
Acts 11:23 Who, when he came, and had seen the grace of God, was glad, and exhorted them all, that with purpose of heart they would cleave unto the Lord.
|
- put me:
Psalms 119:6 Then shall I not be ashamed, when I have respect unto all thy commandments.
Psalms 119:80 Let my heart be sound in thy statutes; that I be not ashamed.
Psalms 25:2 O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me.
Psalms 25:20 O keep my soul, and deliver me: let me not be ashamed; for I put my trust in thee.
Isaiah 45:17 [But] Israel shall be saved in the LORD with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed nor confounded world without end.
Isaiah 49:23 And kings shall be thy nursing fathers, and their queens thy nursing mothers: they shall bow down to thee with [their] face toward the earth, and lick up the dust of thy feet; and thou shalt know that I [am] the LORD: for they shall not be ashamed that wait for me.
Jeremiah 17:18 Let them be confounded that persecute me, but let not me be confounded: let them be dismayed, but let not me be dismayed: bring upon them the day of evil, and destroy them with double destruction.
Romans 5:5 And hope maketh not ashamed; because the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Ghost which is given unto us.
1 John 2:28 And now, little children, abide in him; that, when he shall appear, we may have confidence, and not be ashamed before him at his coming.
|
  |
|
|
