Psalms 25:20New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Guard my soul and deliver me; Do not let me be ashamed, for I take refuge in You.
King James Version (KJV 1769) [2]
— O keep my soul, and deliver me: let me not be ashamed; for I put my trust in thee.
English Revised Version (ERV 1885)
— O keep my soul, and deliver me: let me not be ashamed, for I put my trust in thee.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Oh keep my soul, and deliver me: Let me not be put to shame, for I take refuge in thee.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— O keep my soul, and deliver me: let me not be ashamed; for I put my trust in thee.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Keep my soul, and deliver me: let me not be ashamed; for I trust in thee.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Oh keep my soul, and rescue me, Let me not be put to shame, for I have sought refuge in thee.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Keep my soul, and deliver me, Let me not be ashamed, for I trusted in Thee.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Keep thou my soul, and deliver me: I shall not be ashamed, for I have hoped in thee.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Keepe my soule, and deliuer me: let me not be confounded, for I trust in thee.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— O keepe my soule and deliuer me: let me not bee ashamed, for I put my trust in thee.
Lamsa Bible (1957)
— O keep my soul, and deliver me, because I have trusted in thee.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Keep my soul, and deliver me: let me not be ashamed; for I have hoped in thee.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— O keep my soul, and deliver me: let me not be ashamed; for I put my trust in thee. |
O keep
8104 {8104} Primeשָׁמַרshamar{shaw-mar'}
A primitive root; properly to hedge about (as with thorns), that is, guard; generally to protect, attend to, etc.
z8798 <8798> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperative (See H8810) Count - 2847
my soul,
5315 {5315} Primeנֶפֶשׁnephesh{neh'-fesh}
From H5314; properly a breathing creature, that is, animal or (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental).
and deliver
5337 {5337} Primeנָצַלnatsal{naw-tsal'}
A primitive root; to snatch away, whether in a good or a bad sense.
z8685 <8685> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperative (See H8810) Count - 731
me: let me not
x408 (0408) Complementאַל'al{al}
A negative particle (akin to H3808); not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing.
be ashamed;
954 {0954} Primeבּושׁbuwsh{boosh}
A primitive root; properly to pale, that is, by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed, or delayed.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
for
x3588 (3588) Complementכִּיkiy{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
I put my trust
2620 {2620} Primeחָסַהchacah{khaw-saw'}
A primitive root; to flee for protection (compare H0982); figuratively to confide in.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
in thee. |
Psalms 25:20
Soul — My life. |
- O:
Psalms 17:8 Keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of thy wings,
Psalms 22:20-21 Deliver my soul from the sword; my darling from the power of the dog. ... Save me from the lion's mouth: for thou hast heard me from the horns of the unicorns.
Psalms 121:7 The LORD shall preserve thee from all evil: he shall preserve thy soul.
Luke 23:46 And when Jesus had cried with a loud voice, he said, Father, into thy hands I commend my spirit: and having said thus, he gave up the ghost.
Acts 7:59 And they stoned Stephen, calling upon [God], and saying, Lord Jesus, receive my spirit.
|
- let:
Psalms 71:1-2 In thee, O LORD, do I put my trust: let me never be put to confusion. ... Deliver me in thy righteousness, and cause me to escape: incline thine ear unto me, and save me.
Joel 2:26-27 And ye shall eat in plenty, and be satisfied, and praise the name of the LORD your God, that hath dealt wondrously with you: and my people shall never be ashamed. ... And ye shall know that I [am] in the midst of Israel, and [that] I [am] the LORD your God, and none else: and my people shall never be ashamed.
|
  |
|
|
