psalms 109:27 that they may know that this is thy hand that thou lord hast done it

Psalms 109:27

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— And let them know that this is Your hand; You, LORD, have done it.
King James Version (KJV 1769) [2]
— That they may know that this [is] thy hand; [that] thou, LORD, hast done it.
English Revised Version (ERV 1885)
— That they may know that this is thy hand; [that] thou, LORD, hast done it.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— That they may know that this is thy hand; [That] thou, Jehovah, hast done it.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— That they may know that this [is] thy hand; [that] thou, LORD, hast done it.
Darby's Translation (DBY 1890)
— That they may know that this is thy hand; that *thou*, Jehovah, hast done it.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— That they may know that, Thine own hand, this is, Thou, Yahweh, hast done it.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And they know that this [is] Thy hand, Thou, O Jehovah, Thou hast done it.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And let them know that this is thy hand: and that thou, O Lord, hast done it.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And they shal know, that this is thine hand, and that thou, Lord, hast done it.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— That they may know, that this is thy hand: [that] thou, LORD, hast done it.
Lamsa Bible (1957)
— That they may know that this is thy hand, that thou, LORD, hast done it.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And let them know that this is thy hand; and [that] thou, Lord, hast wrought it.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— That they may know that this [is] thy hand; [that] thou, Yahweh, hast done it.

That x3588

(3588) Complement
כִּי
kiy
{kee}

A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.

they may know 3045

{3045} Prime
ידע
yada`
{yaw-dah'}

A primitive root; to know (properly to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively instruction, designation, punishment, etc.).

z8799

<8799> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885

that this x2063

(2063) Complement
זֹאת
zo'th
{zothe'}

Irregular feminine of H2089; this (often used adverbially).

[is] thy hand; 3027

{3027} Prime
יָד
yad
{yawd}

A primitive word; a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote.

[that] thou, x859

(0859) Complement
אַתָּה
'attah
{at-taw'}

A primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you.

Yähwè יָהוֶה, 3068

{3068} Prime
יְהֹוָה
Y@hovah
{yeh-ho-vaw'}

From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.

hast done 6213

{6213} Prime
עָשָׂה
`asah
{aw-saw'}

A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.

z8804

<8804> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562

it.

See commentary on Psalms 109:26-27.

See commentary on Psalms 109:21-31.

[[no comment]]

[[no comment]]

Psalms 17:13-14 Arise, O LORD, disappoint him, cast him down: deliver my soul from the wicked, [which is] thy sword: ... From men [which are] thy hand, O LORD, from men of the world, [which have] their portion in [this] life, and whose belly thou fillest with thy hid [treasure]: they are full of children, and leave the rest of their [substance] to their babes.

Psalms 64:8-9 So they shall make their own tongue to fall upon themselves: all that see them shall flee away. ... And all men shall fear, and shall declare the work of God; for they shall wisely consider of his doing.

Psalms 126:2 Then was our mouth filled with laughter, and our tongue with singing: then said they among the heathen, The LORD hath done great things for them.

Exodus 8:19 Then the magicians said unto Pharaoh, This [is] the finger of God: and Pharaoh's heart was hardened, and he hearkened not unto them; as the LORD had said.

Numbers 16:28-30 And Moses said, Hereby ye shall know that the LORD hath sent me to do all these works; for [I have] not [done them] of mine own mind. ... But if the LORD make a new thing, and the earth open her mouth, and swallow them up, with all that [appertain] unto them, and they go down quick into the pit; then ye shall understand that these men have provoked the LORD.

1 Samuel 17:46-47 This day will the LORD deliver thee into mine hand; and I will smite thee, and take thine head from thee; and I will give the carcases of the host of the Philistines this day unto the fowls of the air, and to the wild beasts of the earth; that all the earth may know that there is a God in Israel. ... And all this assembly shall know that the LORD saveth not with sword and spear: for the battle [is] the LORD'S, and he will give you into our hands.

1 Kings 18:36-37 And it came to pass at [the time of] the offering of the [evening] sacrifice, that Elijah the prophet came near, and said, LORD God of Abraham, Isaac, and of Israel, let it be known this day that thou [art] God in Israel, and [that] I [am] thy servant, and [that] I have done all these things at thy word. ... Hear me, O LORD, hear me, that this people may know that thou [art] the LORD God, and [that] thou hast turned their heart back again.

Job 37:7 He sealeth up the hand of every man; that all men may know his work.

Acts 2:32-36 This Jesus hath God raised up, whereof we all are witnesses. ... Therefore let all the house of Israel know assuredly, that God hath made that same Jesus, whom ye have crucified, both Lord and Christ.

Acts 4:16 Saying, What shall we do to these men? for that indeed a notable miracle hath been done by them [is] manifest to all them that dwell in Jerusalem; and we cannot deny [it].

Ex 8:19. Nu 16:28. 1S 17:46. 1K 18:36. Jb 37:7. Ps 17:13; 64:8; 126:2. Ac 2:32; 4:16.