Psalms 109:26New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Help me, O LORD my God; Save me according to Your lovingkindness.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Help me, O LORD my God: O save me according to thy mercy:
English Revised Version (ERV 1885)
— Help me, O LORD my God; O save me according to thy mercy:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Help me, O Jehovah my God; Oh save me according to thy lovingkindness:
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Help me, O LORD my God: O save me according to thy mercy:
Darby's Translation (DBY 1890)
— Help me, Jehovah my God; save me according to thy loving-kindness:
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Help me! O Yahweh my God, Save me, according to thy lovingkindness:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Help me, O Jehovah my God, Save me, according to Thy kindness.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Help me, O Lord my God; save me; according to thy mercy.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Helpe me, O Lord my God: saue me according to thy mercie.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Helpe me, O LORD my God: O saue me according to thy mercie.
Lamsa Bible (1957)
— Help me, O LORD my God; O save me according to thy mercy,
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Help me, O Lord my God; and save me according to thy mercy.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Help me, O Yahweh my Elohim: O save me according to thy mercy: |
Help
5826 {5826} Primeעָזַר`azar{aw-zar'}
A primitive root; to surround, that is, protect or aid.
z8798 <8798> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperative (See H8810) Count - 2847
me, O
Yähwè
יָהוֶה
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
my
´Élöhîm
אֱלֹהִים:
430 {0430} Primeאֱלֹהִים'elohiym{el-o-heem'}
Plural of H0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative.
O save
3467 {3467} Primeיָשַׁעyasha`{yaw-shah'}
A primitive root; properly to be open, wide or free, that is, (by implication) to be safe; causatively to free or succor.
z8685 <8685> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperative (See H8810) Count - 731
me according to thy mercy:
2617 {2617} Primeחֶסֶדcheced{kheh'-sed}
From H2616; kindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opprobrium) reproof, or (subjectively) beauty. |
Psalms 109:26-27
_ _ Let my deliverance glorify Thee (compare Psalms 59:13). |
Psalms 109:26
Help me, O LORD my God: O (o) save me according to thy mercy:
(o) The more grievously Satan assailed him, the more earnest and instant was he in prayer. |
- Help:
Psalms 40:12 For innumerable evils have compassed me about: mine iniquities have taken hold upon me, so that I am not able to look up; they are more than the hairs of mine head: therefore my heart faileth me.
Psalms 119:86 All thy commandments [are] faithful: they persecute me wrongfully; help thou me.
Hebrews 5:7 Who in the days of his flesh, when he had offered up prayers and supplications with strong crying and tears unto him that was able to save him from death, and was heard in that he feared;
|
- save me:
Psalms 57:1 [[To the chief Musician, Altaschith, Michtam of David, when he fled from Saul in the cave.]] Be merciful unto me, O God, be merciful unto me: for my soul trusteth in thee: yea, in the shadow of thy wings will I make my refuge, until [these] calamities be overpast.
Psalms 69:13 But as for me, my prayer [is] unto thee, O LORD, [in] an acceptable time: O God, in the multitude of thy mercy hear me, in the truth of thy salvation.
Psalms 69:16 Hear me, O LORD; for thy lovingkindness [is] good: turn unto me according to the multitude of thy tender mercies.
|
  |
|
|
