Psalms 109:24New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— My knees are weak from fasting, And my flesh has grown lean, without fatness.
King James Version (KJV 1769) [2]
— My knees are weak through fasting; and my flesh faileth of fatness.
English Revised Version (ERV 1885)
— My knees are weak through fasting; and my flesh faileth of fatness.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— My knees are weak through fasting; And my flesh faileth of fatness.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— My knees are weak through fasting; and my flesh faileth of fatness.
Darby's Translation (DBY 1890)
— My knees are failing through fasting, and my flesh hath lost its fatness;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— My knees, tremble from fasting, and, my flesh, faileth of fatness:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— My knees have been feeble from fasting, And my flesh hath failed of fatness.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— My knees are weakened through fasting: and my flesh is changed for oil.
Geneva Bible (GNV 1560)
— My knees are weake through fasting, and my flesh hath lost all fatnes.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— My knees are weake through fasting: and my flesh faileth of fatnesse.
Lamsa Bible (1957)
— My knees are weak through fasting; and my flesh wastes away.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— My knees are weakened through fasting, and my flesh is changed by reason of [the want of] oil.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— My knees are weak through fasting; and my flesh faileth of fatness. |
My knees
1290
are weak
3782 {3782} Primeכָּשַׁלkashal{kaw-shal'}
A primitive root; to totter or waver (through weakness of the legs, especially the ankle); by implication to falter, stumble, faint or fall.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
through fasting;
6685 {6685} Primeצוֹםtsowm{tsome}
From H6684; a fast.
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
and my flesh
1320 {1320} Primeבָּשָׂרbasar{baw-sawr'}
From H1319; flesh (from its freshness); by extension body, person; also (by euphemism) the pudenda of a man.
faileth
3584 {3584} Primeכָּחַשׁkachash{kaw-khash'}
A primitive root; to be untrue, in word (to lie, feign, disown) or deed (to disappoint, fail, cringe).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
of fatness.
8081 {8081} Primeשֶׁמֶןshemen{sheh'-men}
From H8080; grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively richness.
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses. |
Psalms 109:24-25
_ _ Taunts and reproaches aggravate his afflicted and feeble state (Psalms 22:6, Psalms 22:7). |
Psalms 109:24
My knees are weak through fasting; and my flesh (n) faileth of fatness.
(n) For hunger that came from sorrow, he was lean and his natural moisture failed him. |
- knees:
Psalms 22:14 I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels.
Psalms 35:13-14 But as for me, when they were sick, my clothing [was] sackcloth: I humbled my soul with fasting; and my prayer returned into mine own bosom. ... I behaved myself as though [he had been] my friend [or] brother: I bowed down heavily, as one that mourneth [for his] mother.
Psalms 69:10 When I wept, [and chastened] my soul with fasting, that was to my reproach.
Matthew 4:2 And when he had fasted forty days and forty nights, he was afterward an hungred.
2 Corinthians 11:27 In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.
Hebrews 12:12 Wherefore lift up the hands which hang down, and the feeble knees;
|
- my flesh:
Psalms 32:3-4 When I kept silence, my bones waxed old through my roaring all the day long. ... For day and night thy hand was heavy upon me: my moisture is turned into the drought of summer. Selah.
Psalms 38:5-8 My wounds stink [and] are corrupt because of my foolishness. ... I am feeble and sore broken: I have roared by reason of the disquietness of my heart.
Psalms 102:4-5 My heart is smitten, and withered like grass; so that I forget to eat my bread. ... By reason of the voice of my groaning my bones cleave to my skin.
Job 19:20 My bone cleaveth to my skin and to my flesh, and I am escaped with the skin of my teeth.
|
  |
|
|
