Psalms 107:37New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— And sow fields and plant vineyards, And gather a fruitful harvest.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And sow the fields, and plant vineyards, which may yield fruits of increase.
English Revised Version (ERV 1885)
— And sow fields, and plant vineyards, and get them fruits of increase.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And sow fields, and plant vineyards, And get them fruits of increase.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And sow the fields, and plant vineyards, which may yield fruits of increase.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And sow fields, and plant vineyards, which yield fruits of increase;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And have sown fields, and planted vineyards, and made them fruits of increase:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And they sow fields, and plant vineyards, And they make fruits of increase.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And they sowed fields, and planted vineyards: and they yielded fruit of birth.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And sowe the fieldes, and plant vineyardes, which bring foorth fruitfull increase.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And sowe the fields, and plant vineyards; which may yeeld fruits of increase.
Lamsa Bible (1957)
— And sow the fields and plant vineyards, and eat of the fruits thereof.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And they sow fields, and plant vineyards, and they yield fruit of increase.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And sow the fields, and plant vineyards, which may yield fruits of increase. |
And sow
2232 {2232} Primeזָרַעzara`{zaw-rah'}
A primitive root; to sow; figuratively to disseminate, plant, fructify.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
the fields,
7704 {7704} Primeשָׂדֶהsadeh{saw-deh'}
From an unused root meaning to spread out; a field (as flat).
and plant
5193 {5193} Primeנָטַעnata`{naw-tah'}
A primitive root; properly to strike in, that is, fix; specifically to plant (literally or figuratively).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
vineyards,
3754 {3754} Primeכֶּרֶםkerem{keh'-rem}
From an unused root of uncertain meaning; a garden or vineyard.
which may yield
6213 {6213} Primeעָשָׂה`asah{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
fruits
6529 {6529} Primeפְּרִיp@riy{per-ee'}
From H6509; fruit (literally or figuratively).
of increase.
8393 {8393} Primeתְּבוּאָהt@buw'ah{teb-oo-aw'}
From H0935; income, that is, produce (literally or figuratively). |
Psalms 107:37
And sow the fields, and plant vineyards, which may yield fruits of (r) increase.
(r) Continual increase and yearly. |
- sow:
Isaiah 37:30 And this [shall be] a sign unto thee, Ye shall eat [this] year such as groweth of itself; and the second year that which springeth of the same: and in the third year sow ye, and reap, and plant vineyards, and eat the fruit thereof.
Jeremiah 29:5 Build ye houses, and dwell [in them]; and plant gardens, and eat the fruit of them;
Jeremiah 31:5 Thou shalt yet plant vines upon the mountains of Samaria: the planters shall plant, and shall eat [them] as common things.
Ezekiel 28:26 And they shall dwell safely therein, and shall build houses, and plant vineyards; yea, they shall dwell with confidence, when I have executed judgments upon all those that despise them round about them; and they shall know that I [am] the LORD their God.
Amos 9:13-15 Behold, the days come, saith the LORD, that the plowman shall overtake the reaper, and the treader of grapes him that soweth seed; and the mountains shall drop sweet wine, and all the hills shall melt. ... And I will plant them upon their land, and they shall no more be pulled up out of their land which I have given them, saith the LORD thy God.
|
- which may:
Psalms 65:9-13 Thou visitest the earth, and waterest it: thou greatly enrichest it with the river of God, [which] is full of water: thou preparest them corn, when thou hast so provided for it. ... The pastures are clothed with flocks; the valleys also are covered over with corn; they shout for joy, they also sing.
Genesis 26:12 Then Isaac sowed in that land, and received in the same year an hundredfold: and the LORD blessed him.
Joel 1:10-12 The field is wasted, the land mourneth; for the corn is wasted: the new wine is dried up, the oil languisheth. ... The vine is dried up, and the fig tree languisheth; the pomegranate tree, the palm tree also, and the apple tree, [even] all the trees of the field, are withered: because joy is withered away from the sons of men.
Haggai 1:5-6 Now therefore thus saith the LORD of hosts; Consider your ways. ... Ye have sown much, and bring in little; ye eat, but ye have not enough; ye drink, but ye are not filled with drink; ye clothe you, but there is none warm; and he that earneth wages earneth wages [to put it] into a bag with holes.
Haggai 1:10-11 Therefore the heaven over you is stayed from dew, and the earth is stayed [from] her fruit. ... And I called for a drought upon the land, and upon the mountains, and upon the corn, and upon the new wine, and upon the oil, and upon [that] which the ground bringeth forth, and upon men, and upon cattle, and upon all the labour of the hands.
Haggai 2:16-19 Since those [days] were, when [one] came to an heap of twenty [measures], there were [but] ten: when [one] came to the pressfat for to draw out fifty [vessels] out of the press, there were [but] twenty. ... Is the seed yet in the barn? yea, as yet the vine, and the fig tree, and the pomegranate, and the olive tree, hath not brought forth: from this day will I bless [you].
Zechariah 8:12 For the seed [shall be] prosperous; the vine shall give her fruit, and the ground shall give her increase, and the heavens shall give their dew; and I will cause the remnant of this people to possess all these [things].
Acts 14:17 Nevertheless he left not himself without witness, in that he did good, and gave us rain from heaven, and fruitful seasons, filling our hearts with food and gladness.
1 Corinthians 3:7 So then neither is he that planteth any thing, neither he that watereth; but God that giveth the increase.
2 Corinthians 9:10 Now he that ministereth seed to the sower both minister bread for [your] food, and multiply your seed sown, and increase the fruits of your righteousness;)
|
  |
|
|
