Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Proverbs 31:25

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Strength and dignity are her clothing, And she smiles at the future.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Strength and honour [are] her clothing; and she shall rejoice in time to come.
English Revised Version (ERV 1885)
— Strength and dignity are her clothing; and she laugheth at the time to come.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Strength and dignity are her clothing; And she laugheth at the time to come.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Strength and honor [are] her clothing; and she shall rejoice in time to come.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Strength and dignity are her clothing, and she laugheth [at] the coming day.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Strength and dignity, are her clothing, and she laugheth at the time to come:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Strength and honour [are] her clothing, And she rejoiceth at a latter day.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Strength and beauty are her clothing, and she shall laugh in the latter day.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Strength and honour is her clothing, and in the latter day she shall reioyce.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Strength and honour [are] her cloathing; and she shall reioyce in time to come.
Lamsa Bible (1957)
— Strength and honor are her clothing; and she shall rejoice in time to come.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— She puts on strength and honour; and rejoices in the last days.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Strength and honour [are] her clothing; and she shall rejoice in time to come.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
Strength 5797
{5797} Prime
עֹז
`oz
{oze}
From H5810; strength in various applications (force, security, majesty, praise).
and honour 1926
{1926} Prime
הָדָר
hadar
{haw-dawr'}
From H1921; magnificence, that is, ornament or splendor.
[are] her clothing; 3830
{3830} Prime
לְבוּשׁ
l@buwsh
{leb-oosh'}
From H3847; a garment (literally or figuratively); by implication (euphemistically) a wife.
and she shall rejoice 7832
{7832} Prime
שָׂחַק
sachaq
{saw-khak'}
A primitive root; to laugh (in pleasure or detraction); by implication to play.
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
in time 3117
{3117} Prime
יוֹם
yowm
{yome}
From an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literally (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figuratively (a space of time defined by an associated term), (often used adverbially).
to come. 314
{0314} Prime
אַחֲרוֹן
'acharown
{akh-ar-one'}
From H0309; hinder; generally late or last; specifically (as facing the east) western.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

See commentary on Proverbs 31:10-31.


Proverbs 31:25

_ _ Strength and honourStrong and beautiful is her clothing; or, figuratively, for moral character, vigorous and honorable.

_ _ shall rejoice ... come — in confidence of certain maintenance.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Proverbs 31:10-31.

John Wesley's Explanatory Notes

Proverbs 31:25

Strength — Strength of mind, magnanimity, courage, activity. Her clothing — Her ornament and glory. Rejoice — She lives in constant tranquillity of mind, from a just confidence in God's gracious providence.

Geneva Bible Translation Notes

Proverbs 31:25

(m) Strength and honour [are] her clothing; and she shall rejoice in time to come.

(m) After he had spoken of the apparel of the body, he now declares the apparel of the spirit.

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
Strength:

Job 29:14 I put on righteousness, and it clothed me: my judgment [was] as a robe and a diadem.
Job 40:10 Deck thyself now [with] majesty and excellency; and array thyself with glory and beauty.
Psalms 132:9 Let thy priests be clothed with righteousness; and let thy saints shout for joy.
Psalms 132:16 I will also clothe her priests with salvation: and her saints shall shout aloud for joy.
Isaiah 61:10 I will greatly rejoice in the LORD, my soul shall be joyful in my God; for he hath clothed me with the garments of salvation, he hath covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decketh [himself] with ornaments, and as a bride adorneth [herself] with her jewels.
Romans 13:14 But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to [fulfil] the lusts [thereof].
Ephesians 4:24 And that ye put on the new man, which after God is created in righteousness and true holiness.
1 Timothy 2:10 But (which becometh women professing godliness) with good works.
1 Peter 5:5-6 Likewise, ye younger, submit yourselves unto the elder. Yea, all [of you] be subject one to another, and be clothed with humility: for God resisteth the proud, and giveth grace to the humble. ... Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time:

and she:

Psalms 97:11-12 Light is sown for the righteous, and gladness for the upright in heart. ... Rejoice in the LORD, ye righteous; and give thanks at the remembrance of his holiness.
Isaiah 65:13-14 Therefore thus saith the Lord GOD, Behold, my servants shall eat, but ye shall be hungry: behold, my servants shall drink, but ye shall be thirsty: behold, my servants shall rejoice, but ye shall be ashamed: ... Behold, my servants shall sing for joy of heart, but ye shall cry for sorrow of heart, and shall howl for vexation of spirit.
Matthew 25:20-21 And so he that had received five talents came and brought other five talents, saying, Lord, thou deliveredst unto me five talents: behold, I have gained beside them five talents more. ... His lord said unto him, Well done, [thou] good and faithful servant: thou hast been faithful over a few things, I will make thee ruler over many things: enter thou into the joy of thy lord.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Jb 29:14; 40:10. Ps 97:11; 132:9, 16. Is 61:10; 65:13. Mt 25:20. Ro 13:14. Ep 4:24. 1Ti 2:10. 1P 5:5.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments