Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Proverbs 14:8

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— The wisdom of the sensible is to understand his way, But the foolishness of fools is deceit.
King James Version (KJV 1769) [2]
— The wisdom of the prudent [is] to understand his way: but the folly of fools [is] deceit.
English Revised Version (ERV 1885)
— The wisdom of the prudent is to understand his way: but the folly of fools is deceit.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— The wisdom of the prudent is to understand his way; But the folly of fools is deceit.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— The wisdom of the prudent [is] to understand his way: but the folly of fools [is] deceit.
Darby's Translation (DBY 1890)
— The wisdom of the prudent is to discern his way; but the folly of the foolish is deceit.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— The wisdom of the prudent, is to understand his way, but, the folly of dullards, is a fraud.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— The wisdom of the prudent [is] to understand his way, And the folly of fools [is] deceit.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— The wisdom of a discreet man is to understand his way: and the imprudence of fools erreth.
Geneva Bible (GNV 1560)
— The wisdome of ye prudent is to vnderstand his way: but the foolishnes of the fooles is deceite.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— The wisedome of the prudent [is] to vnderstand his way: but the folly of fooles [is] deceit.
Lamsa Bible (1957)
— The wisdom of the prudent is to understand his way; but the way of fools is deceit.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— The wisdom of the prudent will understand their ways; but the folly of fools leads astray.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— The wisdom of the prudent [is] to understand his way: but the folly of fools [is] deceit.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
The wisdom 2451
{2451} Prime
חָכְמָה
chokmah
{khok-maw'}
From H2449; wisdom (in a good sense).
of the prudent 6175
{6175} Prime
עָרוּם
`aruwm
{aw-room'}
Passive participle of H6191; cunning (usually in a bad sense).
[is] to understand 995
{0995} Prime
בִּין
biyn
{bene}
A primitive root; to separate mentally (or distinguish), that is, (generally) understand.
z8687
<8687> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818)
Mood - Infinitive (See H8812)
Count - 1162
his way: 1870
{1870} Prime
דֶּרֶךְ
derek
{deh'-rek}
From H1869; a road (as trodden); figuratively a course of life or mode of action, often adverbially.
but the folly 200
{0200} Prime
אִוֶּלֶת
'ivveleth
{iv-veh'-leth}
From the same as H0191; silliness.
of fools 3684
{3684} Prime
כְּסִיל
k@ciyl
{kes-eel'}
From H3688; properly fat, that is, (figuratively) stupid or silly.
[is] deceit. 4820
{4820} Prime
מִרְמָה
mirmah
{meer-maw'}
From H7411 in the sense of deceiving; fraud.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Proverbs 14:8

_ _ Appearances deceive the thoughtless, but the prudent discriminate.

Matthew Henry's Commentary

Proverbs 14:8

_ _ See here, 1. The good conduct of a wise and good man; he manages himself well. it is not the wisdom of the learned, which consists only in speculation, that is here recommended, but the wisdom of the prudent, which is practical, and is of use to direct our counsels and actions. Christian prudence consists in a right understanding of our way; for we are travellers, whose concern it is, not to spy wonders, but to get forward towards their journey's end. It is to understand our own way, not to be critics and busybodies in other men's matters, but to look well to ourselves and ponder the path of our feet, to understand the directions of our way, that we may observe them, the dangers of our way, that we may avoid them, the difficulties of our way, that we may break through them, and the advantages of our way, that we may improve them — to understand the rules we are to walk by and the ends we are to walk towards, and walk accordingly. 2. The bad conduct of a bad man; he puts a cheat upon himself. He does not rightly understand his way; he thinks he does, and so misses his way, and goes on in his mistake: The folly of fools is deceit; it cheats them into their own ruin. The folly of him that built on the sand was deceit.

John Wesley's Explanatory Notes

Proverbs 14:8

His way — Consists not in vain speculations, but in a diligent study of his duty, and of the way to eternal happiness. The folly — The wit of ungodly men, which is really their folly, is employed only in finding out ways of deceiving.

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
wisdom:

Proverbs 2:9 Then shalt thou understand righteousness, and judgment, and equity; [yea], every good path.
Proverbs 8:20 I lead in the way of righteousness, in the midst of the paths of judgment:
Psalms 111:10 The fear of the LORD [is] the beginning of wisdom: a good understanding have all they that do [his commandments]: his praise endureth for ever.
Psalms 119:5 O that my ways were directed to keep thy statutes!
Psalms 119:34-35 Give me understanding, and I shall keep thy law; yea, I shall observe it with [my] whole heart. ... Make me to go in the path of thy commandments; for therein do I delight.
Psalms 119:73 JOD. Thy hands have made me and fashioned me: give me understanding, that I may learn thy commandments.
Psalms 143:8 Cause me to hear thy lovingkindness in the morning; for in thee do I trust: cause me to know the way wherein I should walk; for I lift up my soul unto thee.
Ephesians 5:17 Wherefore be ye not unwise, but understanding what the will of the Lord [is].
Colossians 1:9-10 For this cause we also, since the day we heard [it], do not cease to pray for you, and to desire that ye might be filled with the knowledge of his will in all wisdom and spiritual understanding; ... That ye might walk worthy of the Lord unto all pleasing, being fruitful in every good work, and increasing in the knowledge of God;
2 Timothy 3:15-17 And that from a child thou hast known the holy scriptures, which are able to make thee wise unto salvation through faith which is in Christ Jesus. ... That the man of God may be perfect, throughly furnished unto all good works.
James 3:13 Who [is] a wise man and endued with knowledge among you? let him shew out of a good conversation his works with meekness of wisdom.

folly:

Proverbs 11:18 The wicked worketh a deceitful work: but to him that soweth righteousness [shall be] a sure reward.
Jeremiah 13:20 Lift up your eyes, and behold them that come from the north: where [is] the flock [that] was given thee, thy beautiful flock?
*marg.
Luke 12:19-20 And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, eat, drink, [and] be merry. ... But God said unto him, [Thou] fool, this night thy soul shall be required of thee: then whose shall those things be, which thou hast provided?
Ephesians 4:22 That ye put off concerning the former conversation the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts;
2 Timothy 3:13 But evil men and seducers shall wax worse and worse, deceiving, and being deceived.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Ps 111:10; 119:5, 34, 73; 143:8. Pv 2:9; 8:20; 11:18. Jr 13:20. Lk 12:19. Ep 4:22; 5:17. Col 1:9. 2Ti 3:13, 15. Jm 3:13.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments