Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Psalms 119:35

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Make me walk in the path of Your commandments, For I delight in it.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Make me to go in the path of thy commandments; for therein do I delight.
English Revised Version (ERV 1885)
— Make me to go in the path of thy commandments; for therein do I delight.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Make me to go in the path of thy commandments; For therein do I delight.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Make me to go in the path of thy commandments; for in that do I delight.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Make me to walk in the path of thy commandments; for therein do I delight.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Guide me in the path of thy commandments, for, therein, do I find pleasure.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Cause me to tread in the path of Thy commands, For in it I have delighted.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Lead me into the path of thy commandments; for this same I have desired.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Direct mee in the path of thy commandements: for therein is my delite.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Make me to goe in the path of thy commandements: for therein doe I delight.
Lamsa Bible (1957)
— Make me to go in the path of thy commandments; for therein do I delight.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Guide me in the path of thy commandments; for I have delighted in it.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Make me to go in the path of thy commandments; for therein do I delight.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
Make me to go 1869
{1869} Prime
דָּרַךְ
darak
{daw-rak'}
A primitive root; to tread; by implication to walk; also to string a bow (by treading on it in bending).
z8685
<8685> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818)
Mood - Imperative (See H8810)
Count - 731
in the path 5410
{5410} Prime
נָתִיב
nathiyb
{naw-theeb'}
From an unused root meaning to tramp; a (beaten) track.
of thy commandments; 4687
{4687} Prime
מִצְוָה
mitsvah
{mits-vaw'}
From H6680; a command, whether human or divine (collectively the Law).
for x3588
(3588) Complement
כִּי
kiy
{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
therein do I delight. 2654
{2654} Prime
חָפֵץ
chaphets
{khaw-fates'}
A primitive root; properly to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively to be pleased with, desire.
z8804
<8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

See commentary on Psalms 119:33-38.

Matthew Henry's Commentary

Psalms 119:35-36

_ _ He had before prayed to God to enlighten his understanding, that he might know his duty, and not mistake concerning it; here he prays to God to bow his will, and quicken the active powers of his soul, that he might do his duty; for it is God that works in us both to will and to do, as well as to understand, what is good, Philippians 2:13. Both the good head and the good heart are from the good grace of God, and both are necessary to every good work. Observe here,

_ _ I. The grace he prays for. 1. That God would make him able to do his duty: “Make me to go; strengthen me for every good work.” Since we are not sufficient of ourselves, our dependence must be upon the grace of God, for from him all our sufficiency is. God puts his Spirit within us, and so causes us to walk in his statutes (Ezekiel 36:27), and this is that which David here begs. 2. That God would make him willing to do it, and would, by his grace, subdue the aversion he naturally had to it: “Incline my heart to thy testimonies, to those things which thy testimonies prescribe; not only make me willing to do my duty, as that which I must do and therefore am concerned to make the best of, but make me desirous to do my duty as that which is agreeable to the new nature and really advantageous to me.” Duty is then done with delight when the heart is inclined to it: it is God's grace that inclines us, and the more backward we find ourselves to it the more earnest we must be for that grace.

_ _ II. The sin he prays against, and that is covetousness: “Incline my heart to keep thy testimonies, and restrain and mortify the inclination there is in me to covetousness.” That is a sin which stands opposed to all God's testimonies; for the love of money is such a sin as is the root of much sin, of all sin. Those therefore that would have the love of God rooted in them must get the love of the world rooted out of them; for the friendship of the world is enmity with God. See in what way God deals with men, not by compulsion, but he draws with the cords of a man, working in them an inclination to that which is good and an aversion to that which is evil.

_ _ III. His plea to enforce this prayer: “Lord, bring me to, and keep me in, the way of thy commandments, for therein do I delight; and therefore I pray thus earnestly for grace to walk in that way. Thou hast wrought in me this delight in the way of thy commandments; wilt thou not work in me an ability to walk in them, and so crown thy own work?”

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
Make me:

Psalms 119:27 Make me to understand the way of thy precepts: so shall I talk of thy wondrous works.
Psalms 119:36 Incline my heart unto thy testimonies, and not to covetousness.
Psalms 119:173 Let thine hand help me; for I have chosen thy precepts.
Ezekiel 36:26-27 A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you: and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh. ... And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments, and do [them].
Philippians 2:13 For it is God which worketh in you both to will and to do of [his] good pleasure.
Hebrews 13:21 Make you perfect in every good work to do his will, working in you that which is wellpleasing in his sight, through Jesus Christ; to whom [be] glory for ever and ever. Amen.

the path:

Psalms 23:3 He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake.
Proverbs 3:17 Her ways [are] ways of pleasantness, and all her paths [are] peace.
Proverbs 4:11 I have taught thee in the way of wisdom; I have led thee in right paths.
Proverbs 4:18 But the path of the just [is] as the shining light, that shineth more and more unto the perfect day.
Proverbs 8:20 I lead in the way of righteousness, in the midst of the paths of judgment:
Isaiah 2:3 And many people shall go and say, Come ye, and let us go up to the mountain of the LORD, to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths: for out of Zion shall go forth the law, and the word of the LORD from Jerusalem.
Isaiah 48:17 Thus saith the LORD, thy Redeemer, the Holy One of Israel; I [am] the LORD thy God which teacheth thee to profit, which leadeth thee by the way [that] thou shouldest go.

therein:

Psalms 119:16 I will delight myself in thy statutes: I will not forget thy word.
Isaiah 58:13-14 If thou turn away thy foot from the sabbath, [from] doing thy pleasure on my holy day; and call the sabbath a delight, the holy of the LORD, honourable; and shalt honour him, not doing thine own ways, nor finding thine own pleasure, nor speaking [thine own] words: ... Then shalt thou delight thyself in the LORD; and I will cause thee to ride upon the high places of the earth, and feed thee with the heritage of Jacob thy father: for the mouth of the LORD hath spoken [it].
Romans 7:22 For I delight in the law of God after the inward man:
1 John 5:3 For this is the love of God, that we keep his commandments: and his commandments are not grievous.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Ps 23:3; 119:16, 27, 36, 173. Pv 3:17; 4:11, 18; 8:20. Is 2:3; 48:17; 58:13. Ezk 36:26. Ro 7:22. Php 2:13. He 13:21. 1Jn 5:3.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments