Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Proverbs 10:6

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Blessings are on the head of the righteous, But the mouth of the wicked conceals violence.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Blessings [are] upon the head of the just: but violence covereth the mouth of the wicked.
English Revised Version (ERV 1885)
— Blessings are upon the head of the righteous: but violence covereth the mouth of the wicked.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Blessings are upon the head of the righteous; But violence covereth the mouth of the wicked.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Blessings [are] upon the head of the just: but violence covereth the mouth of the wicked.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Blessings are upon the head of a righteous [man]; but the mouth of the wicked covereth violence.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Blessings, are for the head of the righteous man, but, the mouth of the lawless, covereth up wrong.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Blessings [are] for the head of the righteous, And the mouth of the wicked cover doth violence.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— The blessing of the Lord is upon the head of the just: but iniquity covereth the mouth of the wicked.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Blessings are vpon the head of the righteous: but iniquitie shall couer the mouth of the wicked.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Blessings [are] vpon the head of the iust: but violence couereth the mouth of the wicked.
Lamsa Bible (1957)
— Blessings are upon the head of the righteous; but iniquity covers the mouth of the wicked.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— The blessing of the Lord is upon the head of the just: but untimely grief shall cover the mouth of the ungodly.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Blessings [are] upon the head of the just: but violence covereth the mouth of the wicked.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
Blessings 1293
{1293} Prime
בְּרָכָה
B@rakah
{ber-aw-kaw'}
From H1288; benediction; by implication prosperity.
[are] upon the head 7218
{7218} Prime
רֹאשׁ
ro'sh
{roshe}
From an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literally or figuratively (in many applications, of place, time, rank, etc.).
of the just: 6662
{6662} Prime
צַדִּיק
tsaddiyq
{tsad-deek'}
From H6663; just.
but violence 2555
{2555} Prime
חָמָס
chamac
{khaw-mawce'}
From H2554; violence; by implication wrong; by metonymy unjust gain.
covereth 3680
{3680} Prime
כָּסָה
kacah
{kaw-saw'}
A primitive root; properly to plump, that is, fill up hollows; by implication to cover (for clothing or secrecy).
z8762
<8762> Grammar
Stem - Piel (See H8840)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 2447
the mouth 6310
{6310} Prime
פֶּה
peh
{peh}
From H6284; the mouth (as the means of blowing), whether literally or figuratively (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to.
of the wicked. 7563
{7563} Prime
רָשָׁע
rasha`
{raw-shaw'}
From H7561; morally wrong; concretely an (actively) bad person.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Proverbs 10:6

_ _ Blessings — literally, “Praises.” The last clause is better: “The mouth of the wicked covereth (or concealeth) violence (or mischievous devices)” to be executed in due time (Psalms 5:9; Psalms 10:7; Romans 3:14), and hence has no praises (compare Proverbs 10:11).

Matthew Henry's Commentary

Proverbs 10:6

_ _ Here is, 1. The head of the just crowned with blessings, with the blessings both of God and man. Variety of blessings, abundance of blessings, shall descend from above, and visibly abide on the head of good men, real blessings; they shall not only be spoken well of, but done well to. Blessings shall be on their head as a coronet to adorn and dignify them and as a helmet to protect and secure them. 2. The mouth of the wicked covered with violence. Their mouths shall be stopped with shame for the violence which they have done; they shall not have a word to say in excuse for themselves (Job 5:16); their breath shall be stopped with the violence that shall be done to them, when their violent dealings shall return on their heads, shall be returned to their teeth.

John Wesley's Explanatory Notes

Proverbs 10:6

Violence — Their own violence or injustice. This may be an allusion to the ancient custom of covering the mouths and faces of condemned malefactors.

Geneva Bible Translation Notes

Proverbs 10:6

Blessings [are] upon the head of the just: but violence covereth the mouth of (c) the wicked.

(c) When their wickedness is discovered, they will be as dumb and not know what to say.

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
Blessings:

Proverbs 11:26 He that withholdeth corn, the people shall curse him: but blessing [shall be] upon the head of him that selleth [it].
Proverbs 24:25 But to them that rebuke [him] shall be delight, and a good blessing shall come upon them.
Proverbs 28:20 A faithful man shall abound with blessings: but he that maketh haste to be rich shall not be innocent.
Deuteronomy 28:2 And all these blessings shall come on thee, and overtake thee, if thou shalt hearken unto the voice of the LORD thy God.
Job 29:13 The blessing of him that was ready to perish came upon me: and I caused the widow's heart to sing for joy.
2 Timothy 1:16-18 The Lord give mercy unto the house of Onesiphorus; for he oft refreshed me, and was not ashamed of my chain: ... The Lord grant unto him that he may find mercy of the Lord in that day: and in how many things he ministered unto me at Ephesus, thou knowest very well.

violence:

Proverbs 10:11 The mouth of a righteous [man is] a well of life: but violence covereth the mouth of the wicked.
Esther 7:8 Then the king returned out of the palace garden into the place of the banquet of wine; and Haman was fallen upon the bed whereon Esther [was]. Then said the king, Will he force the queen also before me in the house? As the word went out of the king's mouth, they covered Haman's face.
Psalms 107:42 The righteous shall see [it], and rejoice: and all iniquity shall stop her mouth.
Romans 3:19 Now we know that what things soever the law saith, it saith to them who are under the law: that every mouth may be stopped, and all the world may become guilty before God.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Dt 28:2. Es 7:8. Jb 29:13. Ps 107:42. Pv 10:11; 11:26; 24:25; 28:20. Ro 3:19. 2Ti 1:16.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments