Mark 9:29New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
And He said to them, “This kind cannot come out by anything but prayer.”
King James Version (KJV 1769) [2]
And he said unto them, This kind can come forth by nothing, but by prayer and fasting.
English Revised Version (ERV 1885)
And he said unto them, This kind can come out by nothing, save by prayer.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
And he said unto them, This kind can come out by nothing, save by prayer.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
And he said to them, This kind can come forth by nothing, but by prayer and fasting.
Darby's Translation (DBY 1890)
And he said to them, This kind can go out by nothing but by prayer and fasting.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
And he said unto themThis kind, by nothing, can come out, save, by prayer.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
And he said to them, 'This kind is able to come forth with nothing except with prayer and fasting.'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
And he said to them: This kind can go out by nothing, but by prayer and fasting.
Geneva Bible (GNV 1560)
And he saide vnto them, This kinde can by no other meanes come foorth, but by prayer and fasting.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
And hee said vnto them, This kind can come forth by nothing, but by prayer, and fasting.
Lamsa Bible (1957)
He said to them, This kind cannot be cast out by anything except by fasting and prayer.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
Jeshu said to them, This kind with nothing can be cast out, but by fasting and prayer.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
He saith to them: This kind can come out, by nothing but fasting and prayer. |
And
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
he said
2036 {2036} Primeἔπωepo{ep'-o}
A primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046, G4483 and G5346); to speak or say (by word or writting).
z5627 <5627> Grammar
Tense - Second Aorist (See G5780) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 2138 plus 1 in a variant reading in a footnote
unto them,
846 {0846} Primeαὐτόςautos{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
This
5124 {5124} Primeτοῦτοtouto{too'-to}
Neuter, singular, nomitive or accusative of G3778; that thing.
kind
1085 {1085} Primeγένοςgenos{ghen'-os}
From G1096; 'kin' (abstractly or concretely, literally or figuratively, individually or collectively).
can
1410 {1410} Primeδύναμαιdunamai{doo'-nam-ahee}
Of uncertain affinity; to be able or possible.
z5736 <5736> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Middle or Passive Deponent (See G5790) Mood - Indicative (See G5791) Count - 618
come forth
1831 {1831} Primeἐξέρχομαιexerchomai{ex-er'-khom-ahee}
From G1537 and G2064; to issue (literally or figuratively).
z5629 <5629> Grammar
Tense - Second Aorist (See G5780) Voice - Active (See G5784) Mood - Infinitive (See G5795) Count - 454
by
1722 {1722} Primeἐνen{en}
A primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), that is, a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537); ' in', at, (up-) on, by, etc.
nothing,
3762 {3762} Primeοὐδείςoudeis{oo-dice'}
From G3761 and G1520; not even one (man, woman or thing), that is, none, nobody, nothing.
but
1508
by
1722 {1722} Primeἐνen{en}
A primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), that is, a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537); ' in', at, (up-) on, by, etc.
prayer
4335 {4335} Primeπροσευχήproseuche{pros-yoo-khay'}
From G4336; prayer ( worship); by implication an oratory ( chapel).
and
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
fasting.
3521 {3521} Primeνηστείαnesteia{nace-ti'-ah}
From G3522; abstinence (from lack of food, or voluntary and religious); specifically the fast of the Day of Atonement. |
Mark 9:29
_ _ And he said unto them, This kind can come forth by nothing but by prayer and fasting that is, as nearly all good interpreters are agreed, “this kind of evil spirits cannot be expelled,” or “so desperate a case of demoniacal possession cannot be cured, but by prayer and fasting.” But since the Lord Himself says that His disciples could not fast while He was with them, perhaps this was designed, as Alford hints, for their after-guidance unless we take it as but a definite way of expressing the general truth, that great and difficult duties require special preparation and self-denial. But the answer to their question, as given in Matthew 17:20, Matthew 17:21 is fuller: “And Jesus said unto them, Because of your unbelief. For verily I say unto you, If ye have faith as a grain of mustard seed, ye shall say unto this mountain, Remove hence to yonder place, and it shall remove; and nothing shall be impossible unto you” (Matthew 17:20). See on Mark 11:23. “Howbeit this kind goeth not out but by prayer and fasting” (Matthew 17:21), that is, though nothing is impossible to faith, yet such a height of faith as is requisite for such triumphs is not to be reached either in a moment or without effort either with God in prayer or with ourselves in self-denying exercises. Luke (Luke 9:43) adds, “And they were all amazed at the mighty power of God” “at the majesty” or “mightiness of God,” in this last miracle, in the Transfiguration, etc.; or, at the divine grandeur of Christ rising upon them daily. |
- This:
Matthew 12:45 Then goeth he, and taketh with himself seven other spirits more wicked than himself, and they enter in and dwell there: and the last [state] of that man is worse than the first. Even so shall it be also unto this wicked generation. Luke 11:26 Then goeth he, and taketh [to him] seven other spirits more wicked than himself; and they enter in, and dwell there: and the last [state] of that man is worse than the first.
|
- by prayer:
1 Kings 17:20-22 And he cried unto the LORD, and said, O LORD my God, hast thou also brought evil upon the widow with whom I sojourn, by slaying her son? ... And the LORD heard the voice of Elijah; and the soul of the child came into him again, and he revived. 2 Kings 4:33-34 He went in therefore, and shut the door upon them twain, and prayed unto the LORD. ... And he went up, and lay upon the child, and put his mouth upon his mouth, and his eyes upon his eyes, and his hands upon his hands: and he stretched himself upon the child; and the flesh of the child waxed warm. Matthew 17:21 Howbeit this kind goeth not out but by prayer and fasting. Acts 9:40-41 But Peter put them all forth, and kneeled down, and prayed; and turning [him] to the body said, Tabitha, arise. And she opened her eyes: and when she saw Peter, she sat up. ... And he gave her [his] hand, and lifted her up, and when he had called the saints and widows, presented her alive. 2 Corinthians 12:8 For this thing I besought the Lord thrice, that it might depart from me. Ephesians 6:18 Praying always with all prayer and supplication in the Spirit, and watching thereunto with all perseverance and supplication for all saints; James 5:15 And the prayer of faith shall save the sick, and the Lord shall raise him up; and if he have committed sins, they shall be forgiven him.
|
- fasting:
Daniel 9:3 And I set my face unto the Lord God, to seek by prayer and supplications, with fasting, and sackcloth, and ashes: Acts 14:23 And when they had ordained them elders in every church, and had prayed with fasting, they commended them to the Lord, on whom they believed. 1 Corinthians 9:27 But I keep under my body, and bring [it] into subjection: lest that by any means, when I have preached to others, I myself should be a castaway. 2 Corinthians 6:5 In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings; 2 Corinthians 11:27 In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.
|
|
|
|