mark 6:42 and they did all eat and were filled

Mark 6:42

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— They all ate and were satisfied,
King James Version (KJV 1769) [2]
— And they did all eat, and were filled.
English Revised Version (ERV 1885)
— And they did all eat, and were filled.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And they all ate, and were filled.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And they all ate, and were satisfied.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And they all ate and were satisfied.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And they did all eat, and were filled.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and they did all eat, and were filled,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And they all did eat, and had their fill.
Geneva Bible (GNV 1560)
— So they did all eate, and were satisfied.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And they did all eate, and were filled.
Lamsa Bible (1957)
— And they all ate and were satisfied.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— and they all did eat and were satisfied.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And they all ate, and were satisfied.

And 2532

{2532} Prime
καί
kai
{kahee}

Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.

they did y5315

[5315] Standard
φάγω
phago
{fag'-o}

A primary verb (used as an alternate of G2068 in certain tenses); to eat (literally or figuratively).

<0000> Grammar

The original word in the Greek or Hebrew is translated by more than one word in the English. The English translation is separated by one or more other words from the original.

all 3956

{3956} Prime
πᾶς
pas
{pas}

Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

eat, 5315

{5315} Prime
φάγω
phago
{fag'-o}

A primary verb (used as an alternate of G2068 in certain tenses); to eat (literally or figuratively).

z5627

<5627> Grammar

Tense - Second Aorist (See G5780)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 2138 plus 1 in a variant reading in a footnote

and 2532

{2532} Prime
καί
kai
{kahee}

were filled. 5526

{5526} Prime
χορτάζω
chortazo
{khor-tad'-zo}

From G5528; to fodder, that is, (genitive case) to gorge (supply food in abundance).

z5681

<5681> Grammar

Tense - Aorist (See G5777)
Voice - Passive (See G5786)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 602

Mark 6:42

_ _ And they did all eat, and were filled — All the four Evangelists mention this: and John (John 6:11) adds, “and likewise of the fishes, as much as they would” — to show that vast as was the multitude, and scanty the provisions, the meal to each and all of them was a plentiful one. “When they were filled, He said unto His disciples, Gather up the fragments that remain, that nothing be lost” (John 6:12). This was designed to bring out the whole extent of the miracle.

See commentary on Mark 6:30-44.

[[no comment]]

[[no comment]]

Mark 8:8-9 So they did eat, and were filled: and they took up of the broken [meat] that was left seven baskets. ... And they that had eaten were about four thousand: and he sent them away.

Deuteronomy 8:3 And he humbled thee, and suffered thee to hunger, and fed thee with manna, which thou knewest not, neither did thy fathers know; that he might make thee know that man doth not live by bread only, but by every [word] that proceedeth out of the mouth of the LORD doth man live.

2 Kings 4:42-44 And there came a man from Baalshalisha, and brought the man of God bread of the firstfruits, twenty loaves of barley, and full ears of corn in the husk thereof. And he said, Give unto the people, that they may eat. ... So he set [it] before them, and they did eat, and left [thereof], according to the word of the LORD.

Psalms 145:15-16 The eyes of all wait upon thee; and thou givest them their meat in due season. ... Thou openest thine hand, and satisfiest the desire of every living thing.

Matthew 14:20-21 And they did all eat, and were filled: and they took up of the fragments that remained twelve baskets full. ... And they that had eaten were about five thousand men, beside women and children.

Matthew 15:37-38 And they did all eat, and were filled: and they took up of the broken [meat] that was left seven baskets full. ... And they that did eat were four thousand men, beside women and children.

Luke 9:17 And they did eat, and were all filled: and there was taken up of fragments that remained to them twelve baskets.

John 6:12 When they were filled, he said unto his disciples, Gather up the fragments that remain, that nothing be lost.

Dt 8:3. 2K 4:42. Ps 145:15. Mt 14:20; 15:37. Mk 8:8. Lk 9:17. Jn 6:12.