2 kings 4:44 so he set it before them and they did eat and left thereof according to the word of the lord

2 Kings 4:44

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— So he set [it] before them, and they ate and had [some] left over, according to the word of the LORD.
King James Version (KJV 1769) [2]
— So he set [it] before them, and they did eat, and left [thereof], according to the word of the LORD.
English Revised Version (ERV 1885)
— So he set it before them, and they did eat, and left thereof, according to the word of the LORD.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— So he set it before them, and they did eat, and left thereof, according to the word of Jehovah.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— So he set [it] before them, and they ate, and left [of it], according to the word of the LORD.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And he set [it] before them, and they ate and left [thereof], according to the word of Jehovah.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— So he set before them, and they did eat and left remaining, according to the word of Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and he giveth before them, and they eat and leave, according to the word of Jehovah.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— So he set it before them: and they ate, and there was left, according to the word of the Lord.
Geneva Bible (GNV 1560)
— So he set it before them, and they did eate, and left ouer, according to the word of the Lord.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— So he set [it] before them, and they did eate, and left [thereof], according to the word of the LORD.
Lamsa Bible (1957)
— So he set it before them, and they did eat and left some, according to the word of the LORD.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And they ate and left, according to the word of the Lord.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— So he set [it] before them, and they did eat, and left [thereof], according to the word of Yahweh.

So he set 5414

{5414} Prime
נָתַן
nathan
{naw-than'}

A primitive root; to give, used with great latitude of application (put, make, etc.).

z8799

<8799> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885

[it] before 6440

{6440} Prime
פָּנִים
paniym
{paw-neem'}

Plural (but always used as a singular) of an unused noun (פָּנֶה paneh, {paw-neh'}; from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.).

them, and they did eat, 398

{0398} Prime
אָכַל
'akal
{aw-kal'}

A primitive root; to eat (literally or figuratively).

z8799

<8799> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885

and left 3498

{3498} Prime
יָתַר
yathar
{yaw-thar'}

A primitive root; to jut over or exceed; by implication to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively to leave, cause to abound, preserve.

z8686

<8686> Grammar

Stem - Hiphil (See H8818)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 4046

[thereof], according to the word 1697

{1697} Prime
דָּבָר
dabar
{daw-baw'}

From H1696; a word; by implication a matter (as spoken of) or thing; adverbially a cause.

of Yähwè יָהוֶה. 3068

{3068} Prime
יְהֹוָה
Y@hovah
{yeh-ho-vaw'}

From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.