Mark 5:29New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Immediately the flow of her blood was dried up; and she felt in her body that she was healed of her affliction.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And straightway the fountain of her blood was dried up; and she felt in [her] body that she was healed of that plague.
English Revised Version (ERV 1885)
— And straightway the fountain of her blood was dried up; and she felt in her body that she was healed of her plague.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And straightway the fountain of her blood was dried up; and she felt in her body that she was healed of her plague.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And immediately the fountain of her blood was dried up; and she felt in [her] body that she was healed of that infirmity.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And immediately her fountain of blood was dried up, and she knew in her body that she was cured from the scourge.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and, straightway, the fountain of her blood was dried up, and she knew, in her body, that she was healed from the plague.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and immediately was the fountain of her blood dried up, and she knew in the body that she hath been healed of the plague.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And forthwith the fountain of her blood was dried up, and she felt in her body that she was healed of the evil.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And straightway the course of her blood was dried vp, and she felt in her body, that she was healed of that plague.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And straightway the fountaine of her blood was dried vp: and she felt in her body that she was healed of that plague.
Lamsa Bible (1957)
— And immediately the hemorrhage was dried up; and she felt in her body that she was healed of her disease.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— And immediately the fountain of her blood was dried; and she felt in her body that she had been healed from her plague.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And immediately the fountain of her blood dried up; and she felt in her body that she was healed of her plague. |
And
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
straightway
2112 {2112} Primeεὐθέωςeutheos{yoo-theh'-oce}
Adverb from G2117; directly, that is, at once or soon.
the
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
fountain
4077 {4077} Primeπηγήpege{pay-gay'}
Probably from G4078 (through the idea of gushing plumply); a fount (literally or figuratively), that is, source or supply (of water, blood, enjoyment), (not necessarily the original spring).
of her
846 {0846} Primeαὐτόςautos{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
blood
129 {0129} Primeαἷμαhaima{hah'-ee-mah}
Of uncertain derivation; blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specifically (the atoning blood of Christ); by implication bloodshed, also kindred.
was dried up;
3583 {3583} Primeξηραίνωxeraino{xay-rah'-ee-no}
From G3584; to desiccate; by implication to shrivel, to mature.
z5681 <5681> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Passive (See G5786) Mood - Indicative (See G5791) Count - 602
and
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
she felt
1097 {1097} Primeγινώσκωginosko{ghin-oce'-ko}
A prolonged form of a primary verb; to 'know' (absolutely), in a great variety of applications and with many implications (as shown at left, with others not thus clearly expressed).
z5627 <5627> Grammar
Tense - Second Aorist (See G5780) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 2138 plus 1 in a variant reading in a footnote
in [ her] body
4983 {4983} Primeσῶμαsoma{so'-mah}
From G4982; the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively.
that
3754 {3754} Primeὅτιhoti{hot'-ee}
Neuter of G3748 as conjugation; demonstrative that (sometimes redundant); causatively because.
she was healed
2390 {2390} Primeἰάομαιiaomai{ee-ah'-om-ahee}
Middle voice of apparently a primary verb; to cure (literally or figuratively).
z5769 <5769> Grammar
Tense - Perfect (See G5778) Voice - Passive (See G5786) Mood - Indicative (See G5791) Count - 215
of
575 {0575} Primeἀπόapo{ap-o'}
A primary particle; ' off', that is, away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literally or figuratively).
that plague.
3148 {3148} Primeμάστιξmastix{mas'-tix}
Probably from the base of G3145 (through the idea of contact); a whip (literally the Roman flagellum for criminals; figuratively a disease). |
Mark 5:29
_ _ And straightway the fountain of her blood was dried up — Not only was her issue of blood stanched (Luke 8:44), but the cause of it was thoroughly removed, insomuch that by her bodily sensations she immediately knew herself perfectly cured. |
- straightway:
Exodus 15:26 And said, If thou wilt diligently hearken to the voice of the LORD thy God, and wilt do that which is right in his sight, and wilt give ear to his commandments, and keep all his statutes, I will put none of these diseases upon thee, which I have brought upon the Egyptians: for I [am] the LORD that healeth thee.
Job 33:24-25 Then he is gracious unto him, and saith, Deliver him from going down to the pit: I have found a ransom. ... His flesh shall be fresher than a child's: he shall return to the days of his youth:
Psalms 30:2 O LORD my God, I cried unto thee, and thou hast healed me.
Psalms 103:3 Who forgiveth all thine iniquities; who healeth all thy diseases;
Psalms 107:20 He sent his word, and healed them, and delivered [them] from their destructions.
Psalms 147:3 He healeth the broken in heart, and bindeth up their wounds.
|
- fountain:
Leviticus 20:18 And if a man shall lie with a woman having her sickness, and shall uncover her nakedness; he hath discovered her fountain, and she hath uncovered the fountain of her blood: and both of them shall be cut off from among their people.
|
- plague:
Mark 5:34 And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace, and be whole of thy plague.
Mark 3:10 For he had healed many; insomuch that they pressed upon him for to touch him, as many as had plagues.
1 Kings 8:37 If there be in the land famine, if there be pestilence, blasting, mildew, locust, [or] if there be caterpiller; if their enemy besiege them in the land of their cities; whatsoever plague, whatsoever sickness [there be];
Luke 7:21 And in that same hour he cured many of [their] infirmities and plagues, and of evil spirits; and unto many [that were] blind he gave sight.
|
  |
|
|
