Psalms 147:3New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— He heals the brokenhearted And binds up their wounds.
King James Version (KJV 1769) [2]
— He healeth the broken in heart, and bindeth up their wounds.
English Revised Version (ERV 1885)
— He healeth the broken in heart, and bindeth up their wounds.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— He healeth the broken in heart, And bindeth up their wounds.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— He healeth the broken in heart, and bindeth up their wounds.
Darby's Translation (DBY 1890)
— He healeth the broken in heart, and bindeth up their wounds.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— He is healing the broken in heart,—and binding up their hurts.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Who is giving healing to the broken of heart, And is binding up their griefs.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Who healeth the broken of heart, and bindeth up their bruises.
Geneva Bible (GNV 1560)
— He healeth those that are broken in heart, and bindeth vp their sores.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Hee healeth the broken in heart: and bindeth vp their wounds.
Lamsa Bible (1957)
— He heals the broken of heart, and binds up their wounds.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— He heals the broken in heart, and binds up their wounds.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— He healeth the broken in heart, and bindeth up their wounds. |
He healeth
7495 {7495} Primeרָפָאrapha'{raw-faw'}
A primitive root; properly to mend (by stitching), that is, (figuratively) to cure.
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
the broken
7665 {7665} Primeשָׁבַרshabar{shaw-bar'}
A primitive root; to burst (literally or figuratively).
z8803 <8803> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Passive (See H8815) Count - 1415
in heart,
3820 {3820} Primeלֵבleb{labe}
A form of H3824; the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything.
and bindeth up
2280 {2280} Primeחָבַשׁchabash{khaw-bash'}
A primitive root; to wrap firmly (especially a turban, compress, or saddle); figuratively to stop, to rule.
z8764 <8764> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Participle (See H8813) Count - 685
their wounds.
6094 {6094} Primeעַצֶּבֶת`atstsebeth{ats-tseh'-beth}
From H6087; an idol; also a pain or wound. |
Psalms 147:3
_ _ Though applicable to the captive Israelites, this is a general and precious truth.
_ _ wounds — (Compare Margin). |
Psalms 147:3
He healeth the (c) broken in heart, and bindeth up their wounds.
(c) With affliction, or sorrow for sin. |
- healeth:
Psalms 51:17 The sacrifices of God [are] a broken spirit: a broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise.
Job 5:18 For he maketh sore, and bindeth up: he woundeth, and his hands make whole.
Isaiah 57:15 For thus saith the high and lofty One that inhabiteth eternity, whose name [is] Holy; I dwell in the high and holy [place], with him also [that is] of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite ones.
Isaiah 61:1 The Spirit of the Lord GOD [is] upon me; because the LORD hath anointed me to preach good tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to [them that are] bound;
Jeremiah 33:6 Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them, and will reveal unto them the abundance of peace and truth.
Hosea 6:1-2 Come, and let us return unto the LORD: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up. ... After two days will he revive us: in the third day he will raise us up, and we shall live in his sight.
Malachi 4:2 But unto you that fear my name shall the Sun of righteousness arise with healing in his wings; and ye shall go forth, and grow up as calves of the stall.
Luke 4:18 The Spirit of the Lord [is] upon me, because he hath anointed me to preach the gospel to the poor; he hath sent me to heal the brokenhearted, to preach deliverance to the captives, and recovering of sight to the blind, to set at liberty them that are bruised,
|
- wounds:
- Heb. griefs,
Isaiah 1:5-6 Why should ye be stricken any more? ye will revolt more and more: the whole head is sick, and the whole heart faint. ... From the sole of the foot even unto the head [there is] no soundness in it; [but] wounds, and bruises, and putrifying sores: they have not been closed, neither bound up, neither mollified with ointment.
|
  |
|
|
