Leviticus 15:32New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— This is the law for the one with a discharge, and for the man who has a seminal emission so that he is unclean by it,
King James Version (KJV 1769) [2]
— This [is] the law of him that hath an issue, and [of him] whose seed goeth from him, and is defiled therewith;
English Revised Version (ERV 1885)
— This is the law of him that hath an issue, and of him whose seed of copulation goeth from him, so that he is unclean thereby;
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— This is the law of him that hath an issue, and of him whose seed of copulation goeth from him, so that he is unclean thereby;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— This [is] the law of him that hath an issue, and [of him] whose seed goeth from him, and [he] is defiled therewith.
Darby's Translation (DBY 1890)
— This is the law for him that hath a flux, and for the one whose seed of copulation goeth from him, and who is defiled therewith:
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— This, is the law—Of him that hath a flux,—And of him from whom goeth an outflow of seed, making unclean thereby;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— 'This [is] the law of him who hath an issue, and of him whose seed of copulation goeth out from him, for uncleanness thereby,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— This is the law of him that hath the issue of seed, and that is defiled by copulation.
Geneva Bible (GNV 1560)
— This is the lawe of him that hath an issue, and of him from whome goeth an issue of seede whereby he is defiled:
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— This is the law of him that hath an issue, and [of him] whose seed goeth from him, and is defiled therewith;
Lamsa Bible (1957)
— This law shall be for him who has a discharge and for him who has an emission of semen and is defiled therewith;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— This is the law of the man who has an issue, and if one discharge seed of copulation, so that he should be polluted by it.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— This [is] the law of him that hath an issue, and [of him] whose seed goeth from him, and is defiled therewith; |
This
x2063 (2063) Complementזֹאתzo'th{zothe'}
Irregular feminine of H2089; this (often used adverbially).
[ is] the law
8451 {8451} Primeתּוֹרָהtowrah{to-raw'}
From H3384; a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch.
of him that hath an issue,
2100 {2100} Primeזוּבzuwb{zoob}
A primitive root; to flow freely (as water), that is, (specifically) to have a (sexual) flux; figuratively to waste away; also to overflow.
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
and [ of him] whose
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
seed
2233 {2233} Primeזֶרַעzera`{zeh'-rah}
From H2232; seed; figuratively fruit, plant, sowing time, posterity.
7902 {7902} Primeשְׁכָבָהsh@kabah{shek-aw-baw'}
From H7901; a lying down (of dew, or for the sexual act).
goeth
3318 {3318} Primeיָצָאyatsa'{yaw-tsaw'}
A primitive root; to go (causatively bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proximate.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
from
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
him, and is defiled
2930 {2930} Primeטָמֵאtame'{taw-may'}
A primitive root; to be foul, especially in a ceremonial or moral sense ( contaminated).
z8800 <8800> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 4888
therewith; |
Leviticus 15:1- 18 And the LORD spake unto Moses and to Aaron, saying, ... The woman also with whom man shall lie [ with] seed of copulation, they shall [ both] bathe [ themselves] in water, and be unclean until the even.
Leviticus 11:46 This [ is] the law of the beasts, and of the fowl, and of every living creature that moveth in the waters, and of every creature that creepeth upon the earth:
Leviticus 13:59 This [ is] the law of the plague of leprosy in a garment of woollen or linen, either in the warp, or woof, or any thing of skins, to pronounce it clean, or to pronounce it unclean.
Leviticus 14:2 This shall be the law of the leper in the day of his cleansing: He shall be brought unto the priest:
Leviticus 14:32 This [ is] the law [ of him] in whom [ is] the plague of leprosy, whose hand is not able to get [ that which pertaineth] to his cleansing.
Leviticus 14:54- 57 This [ is] the law for all manner of plague of leprosy, and scall, ... To teach when [it is] unclean, and when [it is] clean: this [ is] the law of leprosy.
Numbers 5:29 This [ is] the law of jealousies, when a wife goeth aside [ to another] instead of her husband, and is defiled;
Numbers 6:13 And this [ is] the law of the Nazarite, when the days of his separation are fulfilled: he shall be brought unto the door of the tabernacle of the congregation:
Numbers 19:14 This [ is] the law, when a man dieth in a tent: all that come into the tent, and all that [ is] in the tent, shall be unclean seven days.
Ezekiel 43:12 This [ is] the law of the house; Upon the top of the mountain the whole limit thereof round about [ shall be] most holy. Behold, this [ is] the law of the house.
|
  |
|
|
