leviticus 13:59 this is the law of the plague of leprosy in a garment of woollen or linen either in the warp or woof or any thing of skins to pronounce it clean or to pronounce it unclean

Leviticus 13:59

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— This is the law for the mark of leprosy in a garment of wool or linen, whether in the warp or in the woof, or in any article of leather, for pronouncing it clean or unclean.
King James Version (KJV 1769) [2]
— This [is] the law of the plague of leprosy in a garment of woollen or linen, either in the warp, or woof, or any thing of skins, to pronounce it clean, or to pronounce it unclean.
English Revised Version (ERV 1885)
— This is the law of the plague of leprosy in a garment of woollen or linen, either in the warp, or the woof, or any thing of skin, to pronounce it clean, or to pronounce it unclean.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— This is the law of the plague of leprosy in a garment of woollen or linen, either in the warp, or the woof, or anything of skin, to pronounce it clean, or to pronounce it unclean.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— This [is] the law of the plague of leprosy in a garment of woolen or linen, either in the warp or woof, or any thing of skins, to pronounce it clean, or to pronounce it unclean.
Darby's Translation (DBY 1890)
— This is the law of the sore of leprosy in a garment of wool or linen, or in the warp, or in the woof, or in anything of skin, to cleanse it, or to pronounce it unclean.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— This, is the law as to the plague-spot of leprosy, in a garment of wool or of flax, whether in the warp or the weft, or in any utensil of skin,—To pronounce it clean, or to pronounce it unclean.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— 'This [is] the law of a plague of leprosy [in] a garment of wool or of linen, or of the warp or of the woof, or of any vessel of skin, to pronounce it clean or to pronounce it unclean.'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— This is the law touching the leprosy of any woollen or linen garment, either in the warp or woof, or any thing of skins: how it ought to be cleaned, or pronounced unclean.
Geneva Bible (GNV 1560)
— This is the lawe of the plague of leprosie in a garment of wollen or linnen, or in the warpe, or in the woofe, or in any thing of skin, to make it cleane or vncleane.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— This [is] the law of the plague of leprosie in a garment of woollen or linnen, either [in] the warpe, or woofe, or any thing of skinnes, to pronounce it cleane, or to pronounce it vncleane.
Lamsa Bible (1957)
— This is the law of the plague of leprosy in a garment of woolen or linen, either in the warp or woof or anything of skin, to pronounce it clean or to pronounce it unclean.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— This is the law of the plague of leprosy of a woollen or linen garment, either of the warp, or woof, or any leathern article, to pronounce it clean or unclean.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— This [is] the law of the plague of leprosy in a garment of woollen or linen, either in the warp, or woof, or any thing of skins, to pronounce it clean, or to pronounce it unclean.

This x2063

(2063) Complement
זֹאת
zo'th
{zothe'}

Irregular feminine of H2089; this (often used adverbially).

[is] the law 8451

{8451} Prime
תּוֹרָה
towrah
{to-raw'}

From H3384; a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch.

of the plague 5061

{5061} Prime
נֶגַע
nega`
{neh'-gah}

From H5060; a blow (figuratively infliction); also (by implication) a spot (concretely a leprous person or dress).

of leprosy 6883

{6883} Prime
צָרַעַת
tsara`ath
{tsaw-rah'-ath}

From H6879; leprosy.

in a garment 899

{0899} Prime
בֶּגֶד
beged
{behg'-ed}

From H0898; a covering, that is, clothing; also treachery or pillage.

of woollen 6785

{6785} Prime
צֶמֶר
tsemer
{tseh'-mer}

From an unused root probably meaning to be shaggy; wool.

or x176

(0176) Complement
אוֹ
'ow
{o}

The first form is presumed to be the 'constructive' or genitival form of the second form which is short for H0185; desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if.

linen, 6593

{6593} Prime
פִּשְׁתֶּה
pishteh
{pish-teh'}

From the same as H6580 as in the sense of comminuting; linen (that is, the thread, as carded).

either x176

(0176) Complement
אוֹ
'ow
{o}

in the warp, 8359

{8359} Prime
שְׁתִי
sh@thiy
{sheth-ee'}

From H7896; a fixture, that is, the warp in weaving.

or x176

(0176) Complement
אוֹ
'ow
{o}

woof, 6154

{6154} Prime
עֵרֶב
`ereb
{ay'-reb}

The second form used in 1 Kings 10:15 with the article prefixed); from H6148; the web (or transverse threads of cloth); also a mixture, (or mongrel race).

or x176

(0176) Complement
אוֹ
'ow
{o}

any x3605

(3605) Complement
כֹּל
kol
{kole}

From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).

thing 3627

{3627} Prime
כְּלִי
k@liy
{kel-ee'}

From H3615; something prepared, that is, any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon).

of skins, 5785

{5785} Prime
עוֹר
`owr
{ore}

From H5783; skin (as naked); by implication hide, leather.

to pronounce it clean, 2891

{2891} Prime
טָהֵר
taher
{taw-hare'}

A primitive root; properly to be bright; that is, (by implication) to be pure (physically sound, clear, unadulterated; Levitically uncontaminated; morally innocent or holy).

z8763

<8763> Grammar

Stem - Piel (See H8840)
Mood - Infinitive (See H8812)
Count - 790

or x176

(0176) Complement
אוֹ
'ow
{o}

to pronounce it unclean. 2930

{2930} Prime
טָמֵא
tame'
{taw-may'}

A primitive root; to be foul, especially in a ceremonial or moral sense (contaminated).

z8763

<8763> Grammar

Stem - Piel (See H8840)
Mood - Infinitive (See H8812)
Count - 790