Leviticus 14:54New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— This is the law for any mark of leprosy—even for a scale,
King James Version (KJV 1769) [2]
— This [is] the law for all manner of plague of leprosy, and scall,
English Revised Version (ERV 1885)
— This is the law for all manner of plague of leprosy, and for a scall;
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— This is the law for all manner of plague of leprosy, and for a scall,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— This [is] the law for all manner of plague of leprosy, and scall,
Darby's Translation (DBY 1890)
— This is the law for every sore of leprosy, and for the scall,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— This, is the law,—for every plague-mark of leprosy, and for scall;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— 'This [is] the law for every plague of the leprosy and for scall,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— This is the law of every kind of leprosy and stroke.
Geneva Bible (GNV 1560)
— This is the law for euery plague of leprosie and blacke spot,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— This [is] the law for all manner plague of leprosie and skall,
Lamsa Bible (1957)
— This law shall be for all manner of plagues of leprosy
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— This [is] the law concerning every plague of leprosy and scurf,
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— This [is] the law for all manner of plague of leprosy, and scall, |
This
x2063 (2063) Complementזֹאתzo'th{zothe'}
Irregular feminine of H2089; this (often used adverbially).
[ is] the law
8451 {8451} Primeתּוֹרָהtowrah{to-raw'}
From H3384; a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch.
for all manner
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
of plague
5061 {5061} Primeנֶגַעnega`{neh'-gah}
From H5060; a blow (figuratively infliction); also (by implication) a spot (concretely a leprous person or dress).
of leprosy,
6883 {6883} Primeצָרַעַתtsara`ath{tsaw-rah'-ath}
From H6879; leprosy.
and scall,
5424 {5424} Primeנֶתֶקnetheq{neh'-thek}
From H5423; scurf. |
Leviticus 14:54-57
_ _ This is the conclusion of this law concerning the leprosy. There is no repetition of it in Deuteronomy, only a general memorandum given (Deuteronomy 24:8), Take heed in the plague of leprosy. We may see in this law, 1. The gracious care God took of his people Israel, for to them only this law pertained, and not to the Gentiles. When Naaman the Syrian was cured of his leprosy he was not bidden to show himself to the priest, though he was cured in Jordan, as the Jews that were cured by our Saviour were. Thus those who are entrusted with the key of discipline in the church judge those only that are within; but those that are without God judgeth, 1 Corinthians 5:12, 1 Corinthians 5:13. 2. The religious care we ought to take of ourselves, to keep our minds from the dominion of all sinful affections and dispositions, which are both their disease and their defilement, that we may be fit for the service of God. We ought also to avoid all bad company, and, as much as may be, to avoid coming within the danger of being infected by it. Touch not the unclean thing, saith the Lord, and I will receive you, 2 Corinthians 6:17. |
- the law:
Leviticus 14:2 This shall be the law of the leper in the day of his cleansing: He shall be brought unto the priest:
Leviticus 14:32 This [is] the law [of him] in whom [is] the plague of leprosy, whose hand is not able to get [that which pertaineth] to his cleansing.
Leviticus 6:9 Command Aaron and his sons, saying, This [is] the law of the burnt offering: It [is] the burnt offering, because of the burning upon the altar all night unto the morning, and the fire of the altar shall be burning in it.
Leviticus 6:14 And this [is] the law of the meat offering: the sons of Aaron shall offer it before the LORD, before the altar.
Leviticus 6:25 Speak unto Aaron and to his sons, saying, This [is] the law of the sin offering: In the place where the burnt offering is killed shall the sin offering be killed before the LORD: it [is] most holy.
Leviticus 7:1 Likewise this [is] the law of the trespass offering: it [is] most holy.
Leviticus 7:37 This [is] the law of the burnt offering, of the meat offering, and of the sin offering, and of the trespass offering, and of the consecrations, and of the sacrifice of the peace offerings;
Leviticus 11:46 This [is] the law of the beasts, and of the fowl, and of every living creature that moveth in the waters, and of every creature that creepeth upon the earth:
Leviticus 15:32 This [is] the law of him that hath an issue, and [of him] whose seed goeth from him, and is defiled therewith;
Numbers 5:29 This [is] the law of jealousies, when a wife goeth aside [to another] instead of her husband, and is defiled;
Numbers 6:13 And this [is] the law of the Nazarite, when the days of his separation are fulfilled: he shall be brought unto the door of the tabernacle of the congregation:
Numbers 19:14 This [is] the law, when a man dieth in a tent: all that come into the tent, and all that [is] in the tent, shall be unclean seven days.
Deuteronomy 24:8 Take heed in the plague of leprosy, that thou observe diligently, and do according to all that the priests the Levites shall teach you: as I commanded them, [so] ye shall observe to do.
|
- scall:
Leviticus 13:30-31 Then the priest shall see the plague: and, behold, if it [be] in sight deeper than the skin; [and there be] in it a yellow thin hair; then the priest shall pronounce him unclean: it [is] a dry scall, [even] a leprosy upon the head or beard. ... And if the priest look on the plague of the scall, and, behold, it [be] not in sight deeper than the skin, and [that there is] no black hair in it; then the priest shall shut up [him that hath] the plague of the scall seven days:
|
  |
|
|
