Leviticus 15:20New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— ‘Everything also on which she lies during her menstrual impurity shall be unclean, and everything on which she sits shall be unclean.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And every thing that she lieth upon in her separation shall be unclean: every thing also that she sitteth upon shall be unclean.
English Revised Version (ERV 1885)
— And every thing that she lieth upon in her impurity shall be unclean: every thing also that she sitteth upon shall be unclean.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And everything that she lieth upon in her impurity shall be unclean: everything also that she sitteth upon shall be unclean.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And every thing that she lieth upon in her separation shall be unclean: every thing also that she sitteth upon shall be unclean.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And everything that she lieth upon in her separation shall be unclean; and everything that she sitteth upon shall be unclean.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and, whatsoever she lieth upon in her removal, shall be unclean,—and, whatsoever she sitteth upon, shall be unclean;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— 'And anything on which she lieth in her separation is unclean, and anything on which she sitteth is unclean;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Every one that toucheth her, shall be unclean until the evening.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And whatsoeuer she lieth vpon in her separation, shalbe vncleane, and euery thing that she sitteth vpon, shalbe vncleane.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And euery thing that she lieth vpon in her separation, shall be vncleane: euery thing also that she sitteth vpon, shalbe vncleane.
Lamsa Bible (1957)
— And everything upon which she lies during her menstruous discharge shall be unclean; and everything also that she sits upon shall be unclean.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And every thing whereon she shall lie in her separation, shall be unclean; and whatever she shall sit upon, shall be unclean.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And every thing that she lieth upon in her separation shall be unclean: every thing also that she sitteth upon shall be unclean. |
And every thing
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
that
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
she lieth
7901 {7901} Primeשָׁכַבshakab{shaw-kab'}
A primitive root; to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
upon
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
in her separation
5079 {5079} Primeנִדָּהniddah{nid-daw'}
From H5074; properly rejection; by implication impurity, especially personal (menstruation) or moral (idolatry, incest).
shall be unclean:
2930 {2930} Primeטָמֵאtame'{taw-may'}
A primitive root; to be foul, especially in a ceremonial or moral sense ( contaminated).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
every thing
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
also that
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
she sitteth
3427 {3427} Primeיָשַׁבyashab{yaw-shab'}
A primitive root; properly to sit down (specifically as judge, in ambush, in quiet); by implication to dwell, to remain; causatively to settle, to marry.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
upon
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
shall be unclean.
2930 {2930} Primeטָמֵאtame'{taw-may'}
A primitive root; to be foul, especially in a ceremonial or moral sense ( contaminated).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885 |
Leviticus 15:20
And every thing that she lieth upon in (g) her separation shall be unclean: every thing also that she sitteth upon shall be unclean.
(g) That is, when she has her period, by which she is separate from her husband, from the tabernacle and from touching any holy thing. |
Leviticus 15:4- 9 Every bed, whereon he lieth that hath the issue, is unclean: and every thing, whereon he sitteth, shall be unclean. ... And what saddle soever he rideth upon that hath the issue shall be unclean.
Proverbs 2:16- 19 To deliver thee from the strange woman, [ even] from the stranger [ which] flattereth with her words; ... None that go unto her return again, neither take they hold of the paths of life.
Proverbs 5:3- 13 For the lips of a strange woman drop [ as] an honeycomb, and her mouth [ is] smoother than oil: ... And have not obeyed the voice of my teachers, nor inclined mine ear to them that instructed me!
Proverbs 6:24 To keep thee from the evil woman, from the flattery of the tongue of a strange woman.
Proverbs 6:35 He will not regard any ransom; neither will he rest content, though thou givest many gifts.
Proverbs 7:10- 27 And, behold, there met him a woman [ with] the attire of an harlot, and subtil of heart. ... Her house [ is] the way to hell, going down to the chambers of death.
Proverbs 9:13- 18 A foolish woman [ is] clamorous: [ she is] simple, and knoweth nothing. ... But he knoweth not that the dead [ are] there; [ and that] her guests [ are] in the depths of hell.
Proverbs 22:27 If thou hast nothing to pay, why should he take away thy bed from under thee?
Ecclesiastes 7:26 And I find more bitter than death the woman, whose heart [ is] snares and nets, [ and] her hands [ as] bands: whoso pleaseth God shall escape from her; but the sinner shall be taken by her.
1 Corinthians 15:33 Be not deceived: evil communications corrupt good manners.
|
  |
|
|
