Proverbs 7:27New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Her house is the way to Sheol, Descending to the chambers of death.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Her house [is] the way to hell, going down to the chambers of death.
English Revised Version (ERV 1885)
— Her house is the way to Sheol, going down to the chambers of death.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Her house is the way to Sheol, Going down to the chambers of death.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Her house [is] the way to hell, going down to the chambers of death.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Her house is the way to Sheol, going down to the chambers of death.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Ways to hades, are in her house, descending into the chambers of death.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— The ways of Sheol—her house, Going down unto inner chambers of death!
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Her house is the way to hell, reaching even to the inner chambers of death.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Her house is the way vnto ye graue, which goeth downe to the chambers of death.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Her house [is] the way to hell, going downe to the chambers of death.
Lamsa Bible (1957)
— The ways to her house are the ways to Sheol, going down to the chambers of death.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Her house is the way of hell, leading down to the chambers of death.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Her house [is] the way to hell, going down to the chambers of death. |
Her house
1004 {1004} Primeבַּיִתbayith{bah'-yith}
Probably from H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.).
[ is] the way
1870 {1870} Primeדֶּרֶךְderek{deh'-rek}
From H1869; a road (as trodden); figuratively a course of life or mode of action, often adverbially.
to hell,
7585 {7585} Primeשְׁאוֹלsh@'owl{sheh-ole'}
From H7592; hades or the world of the dead (as if a subterranian retreat), including its accessories and inmates.
going down
3381 {3381} Primeיָרַדyarad{yaw-rad'}
A primitive root; to descend (literally to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively to fall); causatively to bring down (in all the above applications).
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
to
x413 (0413) Complementאֵל'el{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
the chambers
2315 {2315} Primeחֶדֶרcheder{kheh'-der}
From H2314; an apartment (usually literally).
of death.
4194 {4194} Primeמָוֶתmaveth{maw'-veth}
From H4191; death (natural or violent); concretely the dead, their place or state ( hades); figuratively pestilence, ruin. |
Proverbs 2:18- 19 For her house inclineth unto death, and her paths unto the dead. ... None that go unto her return again, neither take they hold of the paths of life.
Proverbs 5:5 Her feet go down to death; her steps take hold on hell.
Proverbs 9:18 But he knoweth not that the dead [ are] there; [ and that] her guests [ are] in the depths of hell.
Ecclesiastes 7:26 And I find more bitter than death the woman, whose heart [ is] snares and nets, [ and] her hands [ as] bands: whoso pleaseth God shall escape from her; but the sinner shall be taken by her.
|
|
|
|
