leviticus 11:24 and for these ye shall be unclean whosoever toucheth the carcase of them shall be unclean until the even

Leviticus 11:24

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— ‘By these, moreover, you will be made unclean: whoever touches their carcasses becomes unclean until evening,
King James Version (KJV 1769) [2]
— And for these ye shall be unclean: whosoever toucheth the carcase of them shall be unclean until the even.
English Revised Version (ERV 1885)
— And by these ye shall become unclean: whosoever toucheth the carcase of them shall be unclean until the even:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And by these ye shall become unclean: whosoever toucheth the carcass of them shall be unclean until the even;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And for these ye shall be unclean: whoever toucheth the carcass of them shall be unclean until the evening.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And by these ye shall make yourselves unclean; whoever toucheth their carcase shall be unclean until the even.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and, for these, shall ye count yourselves unclean—whosoever toucheth the carcase of them, shall be unclean until the evening;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— 'And by these ye are made unclean, any one who is coming against their carcase is unclean till the evening;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And whosoever shall touch the carcasses of them, shall be defiled: and shall be unclean until the evening:
Geneva Bible (GNV 1560)
— For by such ye shalbe polluted: whosoeuer toucheth their carkeis, shalbe vncleane vnto the euening.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And for these ye shalbe vncleane: whosoeuer toucheth the carkasse of them, shall be vncleane vntill the euen.
Lamsa Bible (1957)
— And by these you shall be unclean; whosoever touches their carcasses shall be unclean until the evening.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And by these ye shall be defiled; every one that touches their carcases shall be unclean till the evening.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And for these ye shall be unclean: whosoever toucheth the carcase of them shall be unclean until the even.

And for these x428

(0428) Complement
אֵלֶּה
'el-leh
{ale'-leh}

Prolonged from H0411; these or those.

ye shall be unclean: 2930

{2930} Prime
טָמֵא
tame'
{taw-may'}

A primitive root; to be foul, especially in a ceremonial or moral sense (contaminated).

z8691

<8691> Grammar

Stem - Hithpael (See H8819)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 533

whosoever x3605

(3605) Complement
כֹּל
kol
{kole}

From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).

toucheth 5060

{5060} Prime
נגע
naga`
{naw-gah'}

A primitive root; properly to touch, that is, lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication to reach (figuratively to arrive, acquire); violently, to strike (punish, defeat, destroy, etc.).

z8802

<8802> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Participle Active (See H8814)
Count - 5386

the carcase 5038

{5038} Prime
נְבֵלָה
n@belah
{neb-ay-law'}

From H5034; a flabby thing, that is, a carcase or carrion (human or bestial, often collective); figuratively an idol.

of them shall be unclean 2930

{2930} Prime
טָמֵא
tame'
{taw-may'}

A primitive root; to be foul, especially in a ceremonial or moral sense (contaminated).

z8799

<8799> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885

until x5704

(5704) Complement
עַד
`ad
{ad}

Properly the same as H5703 (used as a preposition, adverb or conjugation; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with).

the even. 6153

{6153} Prime
עֶרֶב
`ereb
{eh'-reb}

From H6150; dusk.

[[no comment]]

See commentary on Leviticus 11:20-42.

Leviticus 11:24

Unclean — And such were excluded both from the court of God's house, and from free conversation with other men.

[[no comment]]

Leviticus 11:8 Of their flesh shall ye not eat, and their carcase shall ye not touch; they [are] unclean to you.

Leviticus 11:27-28 And whatsoever goeth upon his paws, among all manner of beasts that go on [all] four, those [are] unclean unto you: whoso toucheth their carcase shall be unclean until the even. ... And he that beareth the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even: they [are] unclean unto you.

Leviticus 11:31 These [are] unclean to you among all that creep: whosoever doth touch them, when they be dead, shall be unclean until the even.

Leviticus 11:38-40 But if [any] water be put upon the seed, and [any part] of their carcase fall thereon, it [shall be] unclean unto you. ... And he that eateth of the carcase of it shall wash his clothes, and be unclean until the even: he also that beareth the carcase of it shall wash his clothes, and be unclean until the even.

Leviticus 17:15-16 And every soul that eateth that which died [of itself], or that which was torn [with beasts, whether it be] one of your own country, or a stranger, he shall both wash his clothes, and bathe [himself] in water, and be unclean until the even: then shall he be clean. ... But if he wash [them] not, nor bathe his flesh; then he shall bear his iniquity.

Isaiah 22:14 And it was revealed in mine ears by the LORD of hosts, Surely this iniquity shall not be purged from you till ye die, saith the Lord GOD of hosts.

1 Corinthians 15:33 Be not deceived: evil communications corrupt good manners.

2 Corinthians 6:17 Wherefore come out from among them, and be ye separate, saith the Lord, and touch not the unclean [thing]; and I will receive you,

Ephesians 2:1-3 And you [hath he quickened], who were dead in trespasses and sins; ... Among whom also we all had our conversation in times past in the lusts of our flesh, fulfilling the desires of the flesh and of the mind; and were by nature the children of wrath, even as others.

Ephesians 5:11 And have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but rather reprove [them].

Colossians 2:16-17 Let no man therefore judge you in meat, or in drink, or in respect of an holyday, or of the new moon, or of the sabbath [days]: ... Which are a shadow of things to come; but the body [is] of Christ.

Colossians 2:20 Wherefore if ye be dead with Christ from the rudiments of the world, why, as though living in the world, are ye subject to ordinances,

Hebrews 9:26 For then must he often have suffered since the foundation of the world: but now once in the end of the world hath he appeared to put away sin by the sacrifice of himself.

1 John 1:7 But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin.

Lv 11:8, 27, 31, 38; 17:15. Is 22:14. 1Co 15:33. 2Co 6:17. Ep 2:1; 5:11. Col 2:16, 20. He 9:26. 1Jn 1:7.