leviticus 17:16 but if he wash them not nor bathe his flesh then he shall bear his iniquity

Leviticus 17:16

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “But if he does not wash [them] or bathe his body, then he shall bear his guilt.”
King James Version (KJV 1769) [2]
— But if he wash [them] not, nor bathe his flesh; then he shall bear his iniquity.
English Revised Version (ERV 1885)
— But if he wash them not, nor bathe his flesh, then he shall bear his iniquity.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— But if he wash them not, nor bathe his flesh, then he shall bear his iniquity.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— But if he doth not wash [them], nor bathe his flesh; then he shall bear his iniquity.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And if he wash them not nor bathe his flesh, then he shall bear his iniquity.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— But, if he wash them not, and, his flesh, he do not bathe, then shall he bear his iniquity.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and if he wash not, and his flesh bathe not—then he hath borne his iniquity.'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— But if he do not wash his clothes, and his body, he shall bear his iniquity.
Geneva Bible (GNV 1560)
— But if he wash them not, nor wash his flesh, then he shall beare his iniquitie.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— But if he wash [them] not, nor bathe his flesh, then he shal beare his iniquity.
Lamsa Bible (1957)
— But if he does not wash them nor bathe his body, then he shall suffer for his iniquity.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— But if he do not wash his garments, and do not bathe his body in water, then shall he bear his iniquity.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— But if he wash [them] not, nor bathe his flesh; then he shall bear his iniquity.

But if x518

(0518) Complement
אִם
'im
{eem}

A primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!; interrogitive, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence as a negative, not.

he wash 3526

{3526} Prime
כָּבַס
kabac
{kaw-bas'}

A primitive root; to trample; hence to wash (properly by stamping with the feet), whether literally (including the fulling process) or figuratively.

z8762

<8762> Grammar

Stem - Piel (See H8840)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 2447

[them] not, x3808

(3808) Complement
לֹא
lo'
{lo}

lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.

nor x3808

(3808) Complement
לֹא
lo'
{lo}

lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.

bathe 7364

{7364} Prime
רָחַץ
rachats
{raw-khats'}

A primitive root; to lave (the whole or a part of the thing).

z8799

<8799> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885

his flesh; 1320

{1320} Prime
בָּשָׂר
basar
{baw-sawr'}

From H1319; flesh (from its freshness); by extension body, person; also (by euphemism) the pudenda of a man.

then he shall bear 5375

{5375} Prime
נָשָׂא
nasa'
{naw-saw'}

A primitive root; to lift, in a great variety of applications, literally and figuratively, absolutely and relatively.

z8804

<8804> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562

his iniquity. 5771

{5771} Prime
עָוֹן
`avon
{aw-vone'}

From H5753; perversity, that is, (moral) evil.

See commentary on Leviticus 17:15-16.

See commentary on Leviticus 17:10-16.

Leviticus 17:16

His iniquity — The punishment of it, and therefore must offer a sacrifice for it.

[[no comment]]

Leviticus 5:1 And if a soul sin, and hear the voice of swearing, and [is] a witness, whether he hath seen or known [of it]; if he do not utter [it], then he shall bear his iniquity.

Leviticus 7:18 And if [any] of the flesh of the sacrifice of his peace offerings be eaten at all on the third day, it shall not be accepted, neither shall it be imputed unto him that offereth it: it shall be an abomination, and the soul that eateth of it shall bear his iniquity.

Leviticus 19:8 Therefore [every one] that eateth it shall bear his iniquity, because he hath profaned the hallowed thing of the LORD: and that soul shall be cut off from among his people.

Leviticus 20:17 And if a man shall take his sister, his father's daughter, or his mother's daughter, and see her nakedness, and she see his nakedness; it [is] a wicked thing; and they shall be cut off in the sight of their people: he hath uncovered his sister's nakedness; he shall bear his iniquity.

Leviticus 20:19-20 And thou shalt not uncover the nakedness of thy mother's sister, nor of thy father's sister: for he uncovereth his near kin: they shall bear their iniquity. ... And if a man shall lie with his uncle's wife, he hath uncovered his uncle's nakedness: they shall bear their sin; they shall die childless.

Numbers 19:19-20 And the clean [person] shall sprinkle upon the unclean on the third day, and on the seventh day: and on the seventh day he shall purify himself, and wash his clothes, and bathe himself in water, and shall be clean at even. ... But the man that shall be unclean, and shall not purify himself, that soul shall be cut off from among the congregation, because he hath defiled the sanctuary of the LORD: the water of separation hath not been sprinkled upon him; he [is] unclean.

Isaiah 53:11 He shall see of the travail of his soul, [and] shall be satisfied: by his knowledge shall my righteous servant justify many; for he shall bear their iniquities.

John 13:8 Peter saith unto him, Thou shalt never wash my feet. Jesus answered him, If I wash thee not, thou hast no part with me.

Hebrews 9:28 So Christ was once offered to bear the sins of many; and unto them that look for him shall he appear the second time without sin unto salvation.

1 Peter 2:24 Who his own self bare our sins in his own body on the tree, that we, being dead to sins, should live unto righteousness: by whose stripes ye were healed.

Lv 5:1; 7:18; 19:8; 20:17, 19. Nu 19:19. Is 53:11. Jn 13:8. He 9:28. 1P 2:24.