Joshua 10:36New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Then Joshua and all Israel with him went up from Eglon to Hebron, and they fought against it.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And Joshua went up from Eglon, and all Israel with him, unto Hebron; and they fought against it:
English Revised Version (ERV 1885)
— And Joshua went up from Eglon, and all Israel with him, unto Hebron; and they fought against it:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And Joshua went up from Eglon, and all Israel with him, unto Hebron; and they fought against it:
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And Joshua went up from Eglon, and all Israel with him, to Hebron; and they fought against it:
Darby's Translation (DBY 1890)
— And Joshua went up, and all Israel with him, from Eglon to Hebron; and they fought against it.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And Joshua went up, and all Israel with him, from Eglon unto Hebron,—and they fought against it;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And Joshua goeth up, and all Israel with him, from Eglon to Hebron, and they fight against it,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— He went up also with all Israel from Eglon to Hebron, and fought against it:
Geneva Bible (GNV 1560)
— Then Ioshua went vp from Eglon, and all Israel with him vnto Hebron, and they fought against it.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And Ioshua went vp from Eglon, and all Israel with him, vnto Hebron, and they fought against it.
Lamsa Bible (1957)
— And Joshua went up from Eglon and all Israel with him, to Hebron; and they fought against it;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And Joshua{gr.Jesus} and all Israel with him departed to Hebron{gr.Chebron}, and encamped about it.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And Yehoshua went up from Eglon, and all Yisrael with him, unto Chevron; and they fought against it: |
And
Yæhôšuå`
יְהוֹשֻׁעַ
3091 {3091} PrimeיְהוֹשֻׁעַY@howshuwa`{yeh-ho-shoo'-ah}
From H3068 and H3467; Jehovah-saved; Jehoshua (that is, Joshua), the Jewish leader.
went up
5927 {5927} Primeעָלָה`alah{aw-law'}
A primitive root; to ascend, intransitively ( be high) or active ( mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literally and figuratively.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
from
`Eqlôn
עֶגלוֹן,
5700 {5700} Primeעֶגְלוֹן`Eglown{eg-lawn'}
From H5695; vituline; Eglon, the name of a place in Palestine and of a Moabitish king.
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
and all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
Yiŝrä´ël
יִשׂרָאֵל
3478 {3478} PrimeיִשְׂרָאֵלYisra'el{yis-raw-ale'}
From H8280 and H0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity.
with
x5973 (5973) Complementעִם`im{eem}
From H6004; adverb or preposition, with (that is, in conjunction with), in varied applications; specifically equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English).
him, unto
Çevrôn
חֶברוֹן;
2275 {2275} PrimeחֶבְרוֹןChebrown{kheb-rone'}
From H2267; seat of association; Chebron, a place in Palestine, also the name of two Israelites.
and they fought
3898 {3898} Primeלָחַםlacham{law-kham'}
A primitive root; to feed on; figuratively to consume; by implication to battle (as destruction).
z8735 <8735> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 1602
against
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
it: |
Joshua 10:36
Unto Hebron — The conquest of Hebron is here generally related, afterwards repeated, and more particularly described, Joshua 15:13-14. |
- Hebron:
Joshua 10:3 Wherefore Adonizedek king of Jerusalem sent unto Hoham king of Hebron, and unto Piram king of Jarmuth, and unto Japhia king of Lachish, and unto Debir king of Eglon, saying,
Joshua 10:5 Therefore the five kings of the Amorites, the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, the king of Eglon, gathered themselves together, and went up, they and all their hosts, and encamped before Gibeon, and made war against it.
Joshua 14:13-14 And Joshua blessed him, and gave unto Caleb the son of Jephunneh Hebron for an inheritance. ... Hebron therefore became the inheritance of Caleb the son of Jephunneh the Kenezite unto this day, because that he wholly followed the LORD God of Israel.
Joshua 15:13 And unto Caleb the son of Jephunneh he gave a part among the children of Judah, according to the commandment of the LORD to Joshua, [even] the city of Arba the father of Anak, which [city is] Hebron.
Joshua 15:54 And Humtah, and Kirjatharba, which [is] Hebron, and Zior; nine cities with their villages:
Joshua 21:13 Thus they gave to the children of Aaron the priest Hebron with her suburbs, [to be] a city of refuge for the slayer; and Libnah with her suburbs,
Genesis 13:18 Then Abram removed [his] tent, and came and dwelt in the plain of Mamre, which [is] in Hebron, and built there an altar unto the LORD.
Numbers 13:22 And they ascended by the south, and came unto Hebron; where Ahiman, Sheshai, and Talmai, the children of Anak, [were]. (Now Hebron was built seven years before Zoan in Egypt.)
Judges 1:10 And Judah went against the Canaanites that dwelt in Hebron: (now the name of Hebron before [was] Kirjatharba:) and they slew Sheshai, and Ahiman, and Talmai.
2 Samuel 5:1-5 Then came all the tribes of Israel to David unto Hebron, and spake, saying, Behold, we [are] thy bone and thy flesh. ... In Hebron he reigned over Judah seven years and six months: and in Jerusalem he reigned thirty and three years over all Israel and Judah.
2 Samuel 15:9-10 And the king said unto him, Go in peace. So he arose, and went to Hebron. ... But Absalom sent spies throughout all the tribes of Israel, saying, As soon as ye hear the sound of the trumpet, then ye shall say, Absalom reigneth in Hebron.
1 Chronicles 12:23 And these [are] the numbers of the bands [that were] ready armed to the war, [and] came to David to Hebron, to turn the kingdom of Saul to him, according to the word of the LORD.
1 Chronicles 12:28 And Zadok, a young man mighty of valour, and of his father's house twenty and two captains.
|
  |
|
|
