Joshua 15:54New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— and Humtah and Kiriath-arba (that is, Hebron), and Zior; nine cities with their villages.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And Humtah, and Kirjatharba, which [is] Hebron, and Zior; nine cities with their villages:
English Revised Version (ERV 1885)
— and Humtah, and Kiriath-arba (the same is Hebron), and Zior; nine cities with their villages.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— and Humtah, and Kiriath-arba (the same is Hebron), and Zior; nine cities with their villages.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And Humtah, and Kirjath-arba (which [is] Hebron) and Zior; nine cities with their villages:
Darby's Translation (DBY 1890)
— and Humtah, and Kirjath-Arba, that is, Hebron, and Zior: nine cities and their hamlets.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and Humtah, and Kiriath-arba, the same, is Hebron, and Zior,—nine cities, with their villages.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and Humtah, and Kirjath-Arba (it [is] Hebron), and Zior; nine cities and their villages.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Athmatha and Cariath-Arbe, this is Hebron and Sior: nine cities and their villages.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And Humtah, and Kiriath-arba, (which is Hebron) and Zior: nine cities with their villages.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And Humtah, and Kiriatharba (which is Hebron) and Zior, nine cities with their villages.
Lamsa Bible (1957)
— Humta, Koriath-arba, that is, Hebron, and Zebaon; nine cities with their villages;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— and Euma, and the city Arboc, this is Hebron{gr.Chebron}, and Soraith: nine cities and their villages:
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And Chumtah, and Qiryath Arba, which [is] Chevron, and Tzior; nine cities with their villages: |
And
Çumţà
חֻמטָה,
2547 {2547} PrimeחֻמְטָהChumtah{khoom-taw'}
Feminine of H2546; low; Chumtah, a place in Palestine.
and
Kiryaŧ ´Arba`
קִריַת־אַרבַּע,
7153 {7153} Primeקִרְיַת אַרְבַּעQiryath `Arba`{keer-yath' ar-bah'}
The second form, used in Nehemiah 11:25, has the article interposed; from H7151 and H0704 or H0702; city of Arba, or city of the four (giants); Kirjath-Arba or Kirjath-ha-Arba, a place in Palestine.
which
x1931 (1931) Complementהוּאhuw'{hoo}
The second form is the feminine beyond the Pentateuch; a primitive word, the third person pronoun singular, he ( she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are.
[ is]
Çevrôn
חֶברוֹן,
2275 {2275} PrimeחֶבְרוֹןChebrown{kheb-rone'}
From H2267; seat of association; Chebron, a place in Palestine, also the name of two Israelites.
and
Xî`ör
צִיעֹר;
6730 {6730} PrimeצִיעֹרTsiy`or{tsee-ore'}
From H6819; small; Tsior, a place in Palestine.
nine
8672 {8672} Primeתֵּשַׁעtesha`{tay'-shah}
The second form is the masculine of the first; perhaps from H8159 through the idea of a turn to the next or full number ten; nine or (ordinal) ninth.
cities
5892 {5892} Primeעִיר`iyr{eer}
From H5782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post).
with their villages:
2691 {2691} Primeחָצֵרchatser{khaw-tsare'}
From H2690 in its original sense; a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls). |
- Kirjatharba:
Joshua 15:13 And unto Caleb the son of Jephunneh he gave a part among the children of Judah, according to the commandment of the LORD to Joshua, [even] the city of Arba the father of Anak, which [city is] Hebron.
Joshua 14:15 And the name of Hebron before [was] Kirjatharba; [which Arba was] a great man among the Anakims. And the land had rest from war.
Genesis 23:2 And Sarah died in Kirjatharba; the same [is] Hebron in the land of Canaan: and Abraham came to mourn for Sarah, and to weep for her.
|
|
|
|
