Joshua 15:21New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Now the cities at the extremity of the tribe of the sons of Judah toward the border of Edom in the south were Kabzeel and Eder and Jagur,
King James Version (KJV 1769) [2]
— And the uttermost cities of the tribe of the children of Judah toward the coast of Edom southward were Kabzeel, and Eder, and Jagur,
English Revised Version (ERV 1885)
— And the uttermost cities of the tribe of the children of Judah toward the border of Edom in the South were Kabzeel and Eder, and Jagur;
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And the uttermost cities of the tribe of the children of Judah toward the border of Edom in the South were Kabzeel, and Eder, and Jagur,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And the uttermost cities of the tribe of the children of Judah towards the border of Edom southward were Kabzeel, and Eder, and Jagur,
Darby's Translation (DBY 1890)
— The cities at the extremity of the tribe of the children of Judah, toward the border of Edom in the south, were: Kabzeel, and Eder, and Jagur,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And the uttermost cities of the tribe of the sons of Judah, towards the boundary of Edom in the south, were,—Kabzeel and Eder, and Jagur,
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And the cities at the extremity of the tribe of the sons of Judah are unto the border of Edom in the south, Kabzeel, and Eder, and Jagur,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And the cities from the uttermost parts of the children of Juda by the borders of Edom to the south, were Cabseel and Eder and Jagur,
Geneva Bible (GNV 1560)
— And the vtmost cities of the tribe of the children of Iudah, toward the coastes of Edom Southward were Kabzeel, and Eder, and Iagur,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And the vttermost cities of the tribe of the children of Iudah toward the coast of Edom Southward, were Kabzeel, and Eder, and Iagur,
Lamsa Bible (1957)
— And the uttermost cities of the tribe of the descendants of Judah extended toward the border of Edom southward. These are the names of the cities of the descendants of Judah: Kabzeel, Eder, Jagur,
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And their cities were cities belonging to the tribe of the children of Judah{gr.Juda} on the borders of Edom by the wilderness, and Baeseleel, and Ara, and Hazor{gr.Asor},
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And the uttermost cities of the tribe of the children of Yehudah toward the coast of Edom southward were Qavtzeel, and Eder, and Yagur, |
And the uttermost
7097 {7097} Primeקָצֶהqatseh{kaw-tseh'}
The second form is negative only; from H7096; an extremity (used in a great variety of applications and idioms; compare H7093).
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
cities
5892 {5892} Primeעִיר`iyr{eer}
From H5782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post).
of the tribe
4294 {4294} Primeמַטֶּהmatteh{mat-teh'}
From H5186; a branch (as extending); figuratively a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), or walking (a staff; figuratively a support of life, for example bread).
of the children
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
Yæhûđà
יְהוּדָה
3063 {3063} PrimeיְהוּדָהY@huwdah{yeh-hoo-daw'}
From H3034; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory.
toward
x413 (0413) Complementאֵל'el{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
the coast
1366 {1366} Primeגְּבוּלg@buwl{gheb-ool'}
From H1379; properly a cord (as twisted), that is, (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed.
of
´Éđôm
אֱדוֹם
123 {0123} Primeאֱדֹם'Edom{ed-ome'}
From H0122; red (see Genesis 25:25); Edom, the elder twin-brother of Jacob; hence the region (Idumaea) occuped by him.
southward
5045 {5045} Primeנֶגֶבnegeb{neh'-gheb}
From an unused root meaning to be parched; the south (from its drought); specifically the negeb or southern district of Judah, occasionally, Egypt (as south to Palestine).
were
x1961 (1961) Complementהָיָהhayah{haw-yaw'}
A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
Kavxæ´ël
קַבצְאֵל,
6909 {6909} PrimeקַבְצְאֵלQabts@'el{kab-tseh-ale'}
From H6908 and H0410; God has gathered; Kabtseel, a place in Palestine.
and
`Ëđer
עֵדֶר,
5740 {5740} Primeעֵדֶר`Eder{ay'-der}
The same as H5739; Eder, the name of an Israelite and of two places in Palestine.
and
Yäqûr
יָגוּר,
3017 {3017} PrimeיָגוּרYaguwr{yaw-goor'}
Probably from H1481; a lodging; Jagur, a place in Palestine. |
Joshua 15:21-63
_ _ Joshua 15:21-63. Cities of Judah.
_ _ the uttermost cities of the tribe of the children of Judah — There is given a list of cities within the tribal territory of Judah, arranged in four divisions, corresponding to the districts of which it consisted — the cities in the southern part (Joshua 15:21-32), those in the lowlands (Joshua 15:33-47), those in the highlands (Joshua 15:48-60), and those in the desert (Joshua 15:61, Joshua 15:62). One gets the best idea of the relative situation of these cities by looking at the map. |
- Kabzeel:
Nehemiah 11:25 And for the villages, with their fields, [some] of the children of Judah dwelt at Kirjatharba, and [in] the villages thereof, and at Dibon, and [in] the villages thereof, and at Jekabzeel, and [in] the villages thereof,
|
- Eder:
Genesis 35:21 And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Edar.
|
|
|
|
