Joshua 15:60New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Kiriath-baal (that is, Kiriath-jearim), and Rabbah; two cities with their villages.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Kirjathbaal, which [is] Kirjathjearim, and Rabbah; two cities with their villages:
English Revised Version (ERV 1885)
— Kirjath-baal (the same is Kirjath-jearim), and Rabbah; two cities with their villages.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Kiriath-baal (the same is Kiriath-jearim), and Rabbah; two cities with their villages.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Kirjath-baal (which [is] Kirjath-jearim) and Rabbah; two cities with their villages:
Darby's Translation (DBY 1890)
— Kirjath-Baal, that is, Kirjath-jearim, and Rabbah: two cities and their hamlets.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Kiriath-baal, the same, is Kiriath-jearim, and Rabbah,—two cities, with their villages.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Kirjath-Baal (it [is] Kirjath-Jearim), and Rabbah; two cities and their villages.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Cariathbaal, the same is Cariathiarim the city of woods, and Arebba: two cities and their villages.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Kiriath-baal, which is Kiriath-iearim, and Rabbah: two cities with their villages.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Kiriath-baal, which [is] Kiriathiearim, and Rabbah: two cities with their villages.
Lamsa Bible (1957)
— Rabbath, and Koriath-baal, that is, Koriath-narin; two cities with their villages;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Cariathbaal, this [is] the city of Jarim, and Sotheba: two cities, and their villages:
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Qiryath Baal, which [is] Qiryath Yearim, and Rabbah; two cities with their villages: |
Kiryaŧ Ba`al
קִריַת־בַּעַל,
7154 {7154} Primeקִרְיַת־בַּעַלQiryath Ba`al{keer-yath' bah'-al}
From H7151 and H1168; city of Baal; Kirjath Baal, a place in Palestine.
which
x1931 (1931) Complementהוּאhuw'{hoo}
The second form is the feminine beyond the Pentateuch; a primitive word, the third person pronoun singular, he ( she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are.
[ is]
Kiryaŧ Yæ`ärîm
קִריַת־יְעָרִים,
7157 {7157} Primeקִרְיַת יְעָרִיםQiryath Y@`ariym{keer-yath' yeh-aw-reem'}
Used in Jeremiah 26:20 with the article interposed; or in Joshua 18:28 using simply the former part of the word; from H7151 and the plural of H3293 or H5892; city of forests, or city of towns; Kirjath Jearim or Kirjath Arim, a place in Palestine.
and
Rabbà
רַבָּה;
7237 {7237} PrimeרַבָּהRabbah{rab-baw'}
Feminine of H7227; great; Rabbah, the name of two places in Palestine, East and West.
two
8147 {8147} Primeשְׁתַּיִםsh@nayim{shen-ah'-yim}
(The first form being dual of H8145; the second form being feminine); two; also (as ordinal) twofold.
cities
5892 {5892} Primeעִיר`iyr{eer}
From H5782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post).
with their villages:
2691 {2691} Primeחָצֵרchatser{khaw-tsare'}
From H2690 in its original sense; a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls). |
- Kirjathbaal:
Joshua 18:14 And the border was drawn [thence], and compassed the corner of the sea southward, from the hill that [lieth] before Bethhoron southward; and the goings out thereof were at Kirjathbaal, which [is] Kirjathjearim, a city of the children of Judah: this [was] the west quarter.
1 Samuel 7:1 And the men of Kirjathjearim came, and fetched up the ark of the LORD, and brought it into the house of Abinadab in the hill, and sanctified Eleazar his son to keep the ark of the LORD.
|
|
|
|
