Joshua 15:32New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— and Lebaoth and Shilhim and Ain and Rimmon; in all, twenty-nine cities with their villages.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And Lebaoth, and Shilhim, and Ain, and Rimmon: all the cities [are] twenty and nine, with their villages:
English Revised Version (ERV 1885)
— and Lebaoth, and Shilhim, and Ain, and Rimmon: all the cities are twenty and nine, with their villages.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— and Lebaoth, and Shilhim, and Ain, and Rimmon: all the cities are twenty and nine, with their villages.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And Lebaoth, and Shilhim, and Ain, and Rimmon: all the cities [are] twenty and nine, with their villages:
Darby's Translation (DBY 1890)
— and Lebaoth, and Shilhim, and Ain, and Rimmon: all the cities twenty-nine, and their hamlets.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and Lebaoth and Shilhim, and En-rimmon,—all the cities are twenty-nine, with their villages.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and Lebaoth, and Shilhim, and Ain, and Rimmon; all the cities [are] twenty and nine, and their villages.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Lebaoth and Selim and Aen and Remmon: all the cities twenty-nine, and their villages.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And Lebaoth, and Shilhim, and Ain, and Rimmon: all these cities are twentie and nine with their villages.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And Lebaoth, and Shilhim, and Ain, and Rimmon: all the cities [are] twentie and nine, with their villages.
Lamsa Bible (1957)
— Lebaoth, Shaloh, and Airmon, all the cities are thirty-six with their villages;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— and Labos, and Sale, and Eromoth; twenty-nine cities, and their villages.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And Levaoth, and Shilchim, and Ayin, and Rimmon: all the cities [are] twenty and nine, with their villages: |
And
Lævä´ôŧ
לְבָאוֹת,
3822 {3822} PrimeלְבָאוֹתL@ba'owth{leb-aw-oth'}
Plural of H3833; lionesses; Lebaoth, a place in Palestine.
and
Šilçîm
שִׁלחִים,
7978 {7978} PrimeשִׁלְחִיםShilchiym{shil-kheem'}
Plural of H7973; javelins or sprouts; Shilchim, a place in Palestine.
and
`Ayin
עַיִן,
5871 {5871} Primeעַיִן`Ayin{ah'-yin}
The same as H5869; fountain; Ajin, the name (thus simply) of two places in Palestine.
and
Rimmôn
רִמּוֹן:
7417 {7417} PrimeרִמּוֹןRimmown{rim-mone'}
The same as H7416; Rimmon, the name of a Syrian deity, also of five places in Palestine. The additon of '-methoar' (the fourth form) is a passive participle of H8388 with the article; the (one) marked off, that is, which pertains; mistaken for part of the name.
all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
the cities
5892 {5892} Primeעִיר`iyr{eer}
From H5782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post).
[ are] twenty
6242 {6242} Primeעֶשְׂרִים`esriym{es-reem'}
From H6235; twenty; also (ordinal) twentieth.
and nine,
8672 {8672} Primeתֵּשַׁעtesha`{tay'-shah}
The second form is the masculine of the first; perhaps from H8159 through the idea of a turn to the next or full number ten; nine or (ordinal) ninth.
with their villages:
2691 {2691} Primeחָצֵרchatser{khaw-tsare'}
From H2690 in its original sense; a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls). |
Joshua 15:32
Twenty nine — Here are thirty seven or thirty eight cities named before; how then are they only reckoned twenty nine? There were only twenty nine of them, which either, properly belonged to Judah; the rest fell to Simeon's lot; or Were cities properly so called, that is, walled cities, or such as had villages under them, as it here follows; the rest being great, but unwalled towns, or such as had no villages under them. |
- Ain:
- Probably the βηθανιν of Eusebius, four miles from Hebron.
Numbers 34:11 And the coast shall go down from Shepham to Riblah, on the east side of Ain; and the border shall descend, and shall reach unto the side of the sea of Chinnereth eastward:
|
|
|
|
