Isaiah 48:22New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “There is no peace for the wicked,” says the LORD.
King James Version (KJV 1769) [2]
— [There is] no peace, saith the LORD, unto the wicked.
English Revised Version (ERV 1885)
— There is no peace, saith the LORD, unto the wicked.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— There is no peace, saith Jehovah, to the wicked.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— [There is] no peace, saith the LORD, to the wicked.
Darby's Translation (DBY 1890)
— There is no peace, saith Jehovah, unto the wicked.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— No well-being, saith Yahweh, to the lawless.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— There is no peace, said Jehovah, to the wicked!
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— There is no peace to the wicked, saith the Lord.
Geneva Bible (GNV 1560)
— There is no peace, sayeth the Lorde, vnto the wicked.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— [There is] no peace, saith the LORD, vnto the wicked.
Lamsa Bible (1957)
— There is no peace to the wicked, says the LORD.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— There is no joy, saith the Lord, to the ungodly.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— [There is] no peace, saith Yahweh, unto the wicked. |
[ There is] no
x369 (0369) Complementאַיִן'ayin{ah'-yin}
As if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a non-entity; generally used as a negative particle.
peace,
7965 {7965} Primeשָׁלוֹםshalowm{shaw-lome'}
From H7999; safe, that is, (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, that is, health, prosperity, peace.
saith
559 {0559} Primeאָמַר'amar{aw-mar'}
A primitive root; to say (used with great latitude).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
Yähwè
יָהוֶה,
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
unto the wicked.
7563 {7563} Primeרָשָׁעrasha`{raw-shaw'}
From H7561; morally wrong; concretely an (actively) bad person. |
Isaiah 48:22
No peace — God having foretold that peace which he would give to his servant Jacob, adds an explication; and declares, that wicked men should not enjoy the benefit of this mercy. |
Isaiah 48:22
[There is] no (a) peace, saith the LORD, to the wicked.
(a) Thus he speaks that the wicked hypocrites should not abuse God's promise, in whom was neither faith nor repentance, as in (Isaiah 57:21) |
Isaiah 57:21 [ There is] no peace, saith my God, to the wicked.
Job 15:20- 24 The wicked man travaileth with pain all [ his] days, and the number of years is hidden to the oppressor. ... Trouble and anguish shall make him afraid; they shall prevail against him, as a king ready to the battle.
Luke 19:42 Saying, If thou hadst known, even thou, at least in this thy day, the things [ which belong] unto thy peace! but now they are hid from thine eyes.
Romans 3:17 And the way of peace have they not known:
|
|
|
|
