Job 15:25New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Because he has stretched out his hand against God And conducts himself arrogantly against the Almighty.
King James Version (KJV 1769) [2]
— For he stretcheth out his hand against God, and strengtheneth himself against the Almighty.
English Revised Version (ERV 1885)
— Because he hath stretched out his hand against God, and behaveth himself proudly against the Almighty;
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Because he hath stretched out his hand against God, And behaveth himself proudly against the Almighty;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— For he stretcheth out his hand against God, and strengtheneth himself against the Almighty.
Darby's Translation (DBY 1890)
— For he hath stretched out his hand against *God, and strengthened himself against the Almighty:
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Because he had stretched out—against GOD—his hand, and, against the Almighty, had been wont to behave himself proudly;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— For he stretched out against God his hand, And against the Mighty he maketh himself mighty.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— For he hath stretched out his hand against God, and hath strengthened himself against the Almighty.
Geneva Bible (GNV 1560)
— For he hath stretched out his hand against God, and made him selfe strong against the Almightie.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— For he stretcheth out his hand against God, and strengtheneth himselfe against the Almightie.
Lamsa Bible (1957)
— Because he has stretched out his hand against God, and strengthened himself against the Almighty.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— For he has lifted his hands against the Lord, and he has hardened his neck against the Almighty Lord.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— For he stretcheth out his hand against El, and strengtheneth himself against Shadday. |
For
x3588 (3588) Complementכִּיkiy{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
he stretcheth out
5186 {5186} Primeנָטָהnatah{naw-taw'}
A primitive root; to stretch or spread out; by implication to bend away (including moral deflection); used in a great variety of applications.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
his hand
3027 {3027} Primeיָדyad{yawd}
A primitive word; a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote.
against
x413 (0413) Complementאֵל'el{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
´Ël
אֵל,
410 {0410} Primeאֵל'el{ale}
Shortened from H0352; strength; as adjective mighty; especially the Almighty (but used also of any deity).
and strengtheneth
y1396 [1396] Standardגָּבַרgabar{gaw-bar'}
A primitive root; to be strong; by implication to prevail, act insolently.
z8691 <8691> Grammar
Stem - Hithpael (See H8819) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 533
himself
x1396 (1396) Complementגָּבַרgabar{gaw-bar'}
A primitive root; to be strong; by implication to prevail, act insolently.
against
x413 (0413) Complementאֵל'el{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
Šadday
שַׁדַּי.
7706 {7706} PrimeשַׁדַּיShadday{shad-dah'-ee}
From H7703; the Almighty. |
Job 15:25
_ _ stretcheth ... hand — wielding the spear, as a bold rebel against God (Job 9:4; Isaiah 27:4). |
Job 15:25
For — Now he gives the reason of all the fore — mentioned calamities, which was his great wickedness. Against God — He sinned against God with an high hand. The Almighty — Which aggravates the madness of this poor worm that durst fight against the omnipotent God. |
- he stretcheth:
Leviticus 26:23 And if ye will not be reformed by me by these things, but will walk contrary unto me;
Psalms 73:9 They set their mouth against the heavens, and their tongue walketh through the earth.
Psalms 73:11 And they say, How doth God know? and is there knowledge in the most High?
Isaiah 27:4 Fury [is] not in me: who would set the briers [and] thorns against me in battle? I would go through them, I would burn them together.
Daniel 5:23 But hast lifted up thyself against the Lord of heaven; and they have brought the vessels of his house before thee, and thou, and thy lords, thy wives, and thy concubines, have drunk wine in them; and thou hast praised the gods of silver, and gold, of brass, iron, wood, and stone, which see not, nor hear, nor know: and the God in whose hand thy breath [is], and whose [are] all thy ways, hast thou not glorified:
Malachi 3:13 Your words have been stout against me, saith the LORD. Yet ye say, What have we spoken [so much] against thee?
Acts 9:5 And he said, Who art thou, Lord? And the Lord said, I am Jesus whom thou persecutest: [it is] hard for thee to kick against the pricks.
Acts 12:1 Now about that time Herod the king stretched forth [his] hands to vex certain of the church.
Acts 12:23 And immediately the angel of the Lord smote him, because he gave not God the glory: and he was eaten of worms, and gave up the ghost.
|
- strengtheneth:
Job 9:4 [He is] wise in heart, and mighty in strength: who hath hardened [himself] against him, and hath prospered?
Job 40:9-11 Hast thou an arm like God? or canst thou thunder with a voice like him? ... Cast abroad the rage of thy wrath: and behold every one [that is] proud, and abase him.
Exodus 5:2-3 And Pharaoh said, Who [is] the LORD, that I should obey his voice to let Israel go? I know not the LORD, neither will I let Israel go. ... And they said, The God of the Hebrews hath met with us: let us go, we pray thee, three days' journey into the desert, and sacrifice unto the LORD our God; lest he fall upon us with pestilence, or with the sword.
Exodus 9:17 As yet exaltest thou thyself against my people, that thou wilt not let them go?
1 Samuel 4:7-9 And the Philistines were afraid, for they said, God is come into the camp. And they said, Woe unto us! for there hath not been such a thing heretofore. ... Be strong, and quit yourselves like men, O ye Philistines, that ye be not servants unto the Hebrews, as they have been to you: quit yourselves like men, and fight.
1 Samuel 6:6 Wherefore then do ye harden your hearts, as the Egyptians and Pharaoh hardened their hearts? when he had wrought wonderfully among them, did they not let the people go, and they departed?
Psalms 52:7 Lo, [this is] the man [that] made not God his strength; but trusted in the abundance of his riches, [and] strengthened himself in his wickedness.
Isaiah 8:9-10 Associate yourselves, O ye people, and ye shall be broken in pieces; and give ear, all ye of far countries: gird yourselves, and ye shall be broken in pieces; gird yourselves, and ye shall be broken in pieces. ... Take counsel together, and it shall come to nought; speak the word, and it shall not stand: for God [is] with us.
Isaiah 10:12-14 Wherefore it shall come to pass, [that] when the Lord hath performed his whole work upon mount Zion and on Jerusalem, I will punish the fruit of the stout heart of the king of Assyria, and the glory of his high looks. ... And my hand hath found as a nest the riches of the people: and as one gathereth eggs [that are] left, have I gathered all the earth; and there was none that moved the wing, or opened the mouth, or peeped.
Isaiah 41:4-7 Who hath wrought and done [it], calling the generations from the beginning? I the LORD, the first, and with the last; I [am] he. ... So the carpenter encouraged the goldsmith, [and] he that smootheth [with] the hammer him that smote the anvil, saying, It [is] ready for the sodering: and he fastened it with nails, [that] it should not be moved.
|
  |
|
|
