Isaiah 38:22New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Then Hezekiah had said, “What is the sign that I shall go up to the house of the LORD?”
King James Version (KJV 1769) [2]
— Hezekiah also had said, What [is] the sign that I shall go up to the house of the LORD?
English Revised Version (ERV 1885)
— Hezekiah also had said, What is the sign that I shall go up to the house of the LORD?
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Hezekiah also had said, What is the sign that I shall go up to the house of Jehovah?
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Hezekiah also had said, What [is] the sign that I shall go up to the house of the LORD?
Darby's Translation (DBY 1890)
— And Hezekiah had said, What is the sign that I shall go up into the house of Jehovah?
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And Hezekiah had said—What is the sign—that I shall go up unto the house of Yahweh?
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And Hezekiah saith, 'What [is] the sign that I go up to the house of Jehovah!'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And Ezechias had said: What shall be the sign that I shall go up to the house of the Lord?
Geneva Bible (GNV 1560)
— Also Hezekiah had said, What is ye signe, that I shall goe vp into the House of the Lord?
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Hezekiah also had said, what [is] the signe, that I shall goe vp to the house of the LORD?
Lamsa Bible (1957)
— [[[Absent from this edition.]]]
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And Hezekiah{gr.Ezekias} said, This is a sign to Hezekiah{gr.Ezekias}, that I shall go up to the house of God.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Chizqiyyah also had said, What [is] the sign that I shall go up to the house of Yahweh? |
Çizkiyyà
חִזקִיָּה
2396 {2396} PrimeחִזְקִיָּהChizqiyah{khiz-kee-yaw'}
From H2388 and H3050; strengthened of Jah; Chizkijah, a king of Judah, also the name of two other Israelites.
also had said,
559 {0559} Primeאָמַר'amar{aw-mar'}
A primitive root; to say (used with great latitude).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
What
x4100 (4100) Complementמָּהmah{maw}
A primitive particle; properly interrogitive what? (including how?, why? and when?); but also exclamations like what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively that which); often used with prefixes in various adverbial or conjugational senses.
[ is] the sign
226 {0226} Primeאוֹת'owth{oth}
Probably from H0225 (in the sense of appearing); a signal (literally or figuratively), as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc.
that
x3588 (3588) Complementכִּיkiy{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
I shall go up
5927 {5927} Primeעָלָה`alah{aw-law'}
A primitive root; to ascend, intransitively ( be high) or active ( mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literally and figuratively.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
to the house
1004 {1004} Primeבַּיִתbayith{bah'-yith}
Probably from H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.).
of
Yähwè
יָהוֶה?
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God. |
Isaiah 38:22
Hezekiah also (a) had said, What [is] the sign that I shall go up to the house of the LORD?
(a) As in (Isaiah 38:7). |
- What:
2 Kings 20:8 And Hezekiah said unto Isaiah, What [shall be] the sign that the LORD will heal me, and that I shall go up into the house of the LORD the third day?
Psalms 42:1-2 [[To the chief Musician, Maschil, for the sons of Korah.]] As the hart panteth after the water brooks, so panteth my soul after thee, O God. ... My soul thirsteth for God, for the living God: when shall I come and appear before God?
Psalms 84:1-2 [[To the chief Musician upon Gittith, A Psalm for the sons of Korah.]] How amiable [are] thy tabernacles, O LORD of hosts! ... My soul longeth, yea, even fainteth for the courts of the LORD: my heart and my flesh crieth out for the living God.
Psalms 84:10-12 For a day in thy courts [is] better than a thousand. I had rather be a doorkeeper in the house of my God, than to dwell in the tents of wickedness. ... O LORD of hosts, blessed [is] the man that trusteth in thee.
Psalms 118:18-19 The LORD hath chastened me sore: but he hath not given me over unto death. ... Open to me the gates of righteousness: I will go into them, [and] I will praise the LORD:
Psalms 122:1 [[A Song of degrees of David.]] I was glad when they said unto me, Let us go into the house of the LORD.
John 5:14 Afterward Jesus findeth him in the temple, and said unto him, Behold, thou art made whole: sin no more, lest a worse thing come unto thee.
|
  |
|
|
