Hosea 7:7New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— All of them are hot like an oven, And they consume their rulers; All their kings have fallen. None of them calls on Me.
King James Version (KJV 1769) [2]
— They are all hot as an oven, and have devoured their judges; all their kings are fallen: [there is] none among them that calleth unto me.
English Revised Version (ERV 1885)
— They are all hot as an oven, and devour their judges; all their kings are fallen: there is none among them that calleth unto me.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— They are all hot as an oven, and devour their judges; all their kings are fallen: there is none among them that calleth unto me.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— They are all hot as an oven, and have devoured their judges; all their kings are fallen: [there is] none among them that calleth to me.
Darby's Translation (DBY 1890)
— They are all hot as an oven, and devour their judges; all their kings are fallen: there is none among them that calleth unto me.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— They all, become hot as an oven, and devour their judges,—all their kings, have fallen, there hath been none among them crying unto me.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— All of them are warm as an oven, And they have devoured their judges, All their kings have fallen, There is none calling unto Me among them.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— They were all heated like an oven, and have devoured their judges: all their kings have fallen: there is none amongst them that calleth unto me.
Geneva Bible (GNV 1560)
— They are all hote as an ouen, and haue deuoured their iudges: all their Kings are fallen: there is none among them that calleth vnto me.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— They are all hot as an ouen, and haue deuoured their Iudges; all their Kings are fallen, there is none among them that calleth vnto me.
Lamsa Bible (1957)
— They are all hot as an oven, and have devoured their judges; all their kings have fallen; there is none among them who calls upon me.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— They are all heated like an oven, and have devoured their judges: all their kings are fallen; there was not among them one that called on me.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— They are all hot as an oven, and have devoured their judges; all their kings are fallen: [there is] none among them that calleth unto me. |
They are all hot
2552 {2552} Primeחָמַםchamam{khaw-mam'}
A primitive root; to be hot (literally or figuratively).
z8735 <8735> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 1602
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
as an oven,
8574
and have devoured
398 {0398} Primeאָכַל'akal{aw-kal'}
A primitive root; to eat (literally or figuratively).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
their judges;
8199 {8199} Primeשָׁפַטshaphat{shaw-fat'}
A primitive root; to judge, that is, pronounce sentence (for or against); by implication to vindicate or punish; by extension to govern; passively to litigate (literally or figuratively).
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
their kings
4428
are fallen:
5307 {5307} Primeנָפַלnaphal{naw-fal'}
A primitive root; to fall, in a great variety of applications (intransitively or causatively, literally or figuratively).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
[ there is] none
x369 (0369) Complementאַיִן'ayin{ah'-yin}
As if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a non-entity; generally used as a negative particle.
among them that calleth
7121 {7121} Primeקָרָאqara'{kaw-raw'}
A primitive root (rather identical with H7122 through the idea of accosting a person met); to call out to (that is, properly address by name, but used in a wide variety of applications).
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
unto
x413 (0413) Complementאֵל'el{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
me. |
Hosea 7:7
_ _ all hot — All burn with eagerness to cause universal disturbance (2 Kings 15:1-38).
_ _ devoured their judges — magistrates; as the fire of the oven devours the fuel.
_ _ all their kings ... fallen — See on Hosea 7:1.
_ _ none ... calleth unto me — Such is their perversity that amid all these national calamities, none seeks help from Me (Isaiah 9:13; Isaiah 64:7). |
Hosea 7:7
Devoured — As a fire destroys, so have these conspirators, destroyed their rulers. Their kings — All that have been since Jeroboam the second's reign, to the delivery of this prophecy, namely, Zechariah, Shallum, Pekahiah, Pekah, fell by the conspiracy of such hot princes. That telleth — Not one of all these either feared, trusted, or worshipped God. |
Hosea 7:7
They are all hot as an oven, and have (e) devoured their judges; all their kings are fallen: [there is] none among them that calleth unto me.
(e) By their doing God has deprived them of all good rulers. |
- devoured:
Hosea 8:4 They have set up kings, but not by me: they have made princes, and I knew [it] not: of their silver and their gold have they made them idols, that they may be cut off.
1 Kings 15:28 Even in the third year of Asa king of Judah did Baasha slay him, and reigned in his stead.
1 Kings 16:9-11 And his servant Zimri, captain of half [his] chariots, conspired against him, as he was in Tirzah, drinking himself drunk in the house of Arza steward of [his] house in Tirzah. ... And it came to pass, when he began to reign, as soon as he sat on his throne, [that] he slew all the house of Baasha: he left him not one that pisseth against a wall, neither of his kinsfolks, nor of his friends.
1 Kings 16:18 And it came to pass, when Zimri saw that the city was taken, that he went into the palace of the king's house, and burnt the king's house over him with fire, and died,
1 Kings 16:22 But the people that followed Omri prevailed against the people that followed Tibni the son of Ginath: so Tibni died, and Omri reigned.
2 Kings 9:24 And Jehu drew a bow with his full strength, and smote Jehoram between his arms, and the arrow went out at his heart, and he sunk down in his chariot.
2 Kings 9:33 And he said, Throw her down. So they threw her down: and [some] of her blood was sprinkled on the wall, and on the horses: and he trode her under foot.
2 Kings 10:7 And it came to pass, when the letter came to them, that they took the king's sons, and slew seventy persons, and put their heads in baskets, and sent him [them] to Jezreel.
2 Kings 10:14 And he said, Take them alive. And they took them alive, and slew them at the pit of the shearing house, [even] two and forty men; neither left he any of them.
2 Kings 15:10 And Shallum the son of Jabesh conspired against him, and smote him before the people, and slew him, and reigned in his stead.
2 Kings 15:14 For Menahem the son of Gadi went up from Tirzah, and came to Samaria, and smote Shallum the son of Jabesh in Samaria, and slew him, and reigned in his stead.
2 Kings 15:25 But Pekah the son of Remaliah, a captain of his, conspired against him, and smote him in Samaria, in the palace of the king's house, with Argob and Arieh, and with him fifty men of the Gileadites: and he killed him, and reigned in his room.
2 Kings 15:30 And Hoshea the son of Elah made a conspiracy against Pekah the son of Remaliah, and smote him, and slew him, and reigned in his stead, in the twentieth year of Jotham the son of Uzziah.
|
- there:
Hosea 7:10 And the pride of Israel testifieth to his face: and they do not return to the LORD their God, nor seek him for all this.
Hosea 7:14 And they have not cried unto me with their heart, when they howled upon their beds: they assemble themselves for corn and wine, [and] they rebel against me.
Hosea 5:15 I will go [and] return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me early.
Job 36:13 But the hypocrites in heart heap up wrath: they cry not when he bindeth them.
Isaiah 9:13 For the people turneth not unto him that smiteth them, neither do they seek the LORD of hosts.
Isaiah 43:22 But thou hast not called upon me, O Jacob; but thou hast been weary of me, O Israel.
Isaiah 64:7 And [there is] none that calleth upon thy name, that stirreth up himself to take hold of thee: for thou hast hid thy face from us, and hast consumed us, because of our iniquities.
Ezekiel 22:30 And I sought for a man among them, that should make up the hedge, and stand in the gap before me for the land, that I should not destroy it: but I found none.
Daniel 9:13 As [it is] written in the law of Moses, all this evil is come upon us: yet made we not our prayer before the LORD our God, that we might turn from our iniquities, and understand thy truth.
|
  |
|
|
