1 Kings 15:28New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— So Baasha killed him in the third year of Asa king of Judah and reigned in his place.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Even in the third year of Asa king of Judah did Baasha slay him, and reigned in his stead.
English Revised Version (ERV 1885)
— Even in the third year of Asa king of Judah did Baasha slay him, and reigned in his stead.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Even in the third year of Asa king of Judah did Baasha slay him, and reigned in his stead.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Even in the third year of Asa king of Judah did Baasha slay him, and reigned in his stead.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And Baasha slew him in the third year of Asa king of Judah, and reigned in his stead.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And Baasha slew him, in the third year of Asa king of Judah,—and reigned in his stead.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— yea, Baasha putteth him to death in the third year of Asa king of Judah, and reigneth in his stead.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— So Baasa slew him in the third year of Asa, king of Juda, and reigned in his place.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Euen in the third yeere of Asa King of Iudah did Baasha slay him, & reigned in his steade.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Euen in the third yeere of Asa king of Iudah, did Baasha slay him, and reigned in his stead.
Lamsa Bible (1957)
— So Baasha slew him in the third year of Asa king of Judah, and reigned in his stead.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And Baasha{gr.Baasa} slew him in the third year of Asa son of Asa king of Judah{gr.Juda}; and reigned in his stead.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Even in the third year of Asa king of Yehudah did Basha slay him, and reigned in his stead. |
Even in the third
7969 {7969} Primeשָׁלוֹשׁshalowsh{shaw-loshe'}
The last two forms being masculine; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multiplicative) thrice.
year
8141 {8141} Primeשָׁנֵהshaneh{shaw-neh'}
(The first form being in plural only, the second form being feminine); from H8138; a year (as a revolution of time).
of
´Äsä´
אָסָא
609 {0609} Primeאָסָא'Aca'{aw-saw'}
Of uncertain derivation; Asa, the name of a king and of a Levite.
king
4428
of
Yæhûđà
יְהוּדָה
3063 {3063} PrimeיְהוּדָהY@huwdah{yeh-hoo-daw'}
From H3034; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory.
did
Ba`šä´
בַּעשָׁא
1201 {1201} PrimeבַּעְשָׁאBa`sha'{bah-shaw'}
From an unused root meaning to stink; offensiveness; Basha, a king of Israel.
slay
4191 {4191} Primeמָמוֹתmuwth{mooth}
A primitive root; to die (literally or figuratively); causatively to kill.
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046
him, and reigned
4427 {4427} Primeמָלַךְmalak{maw-lak'}
A primitive root; to reign; inceptively to ascend the throne; causatively to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
in his stead.
x8478 (8478) Complementתַּחַתtachath{takh'-ath}
From the same as H8430; the bottom (as depressed); only adverbially below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc. |
1 Kings 15:28
Even, &c. — It was threatened, 1 Kings 14:15, that Israel should be as a reed shaken in the water. And so they were, when, during the single reign of Asa, their government was in seven or eight different hands. Jeroboam was upon the throne at the beginning of his reign, and Ahab at the end of it: between whom were Nadab, Baashah, Elah, Zimri, Tibni, and Omri, undermining and destroying one another. This they got by deserting the house both of God and of David. |
Deuteronomy 32:35 To me [ belongeth] vengeance, and recompence; their foot shall slide in [ due] time: for the day of their calamity [ is] at hand, and the things that shall come upon them make haste.
|
|
|
|
