genesis 41:41 and pharaoh said unto joseph see i have set thee over all the land of egypt

Genesis 41:41

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Pharaoh said to Joseph, “See, I have set you over all the land of Egypt.”
King James Version (KJV 1769) [2]
— And Pharaoh said unto Joseph, See, I have set thee over all the land of Egypt.
English Revised Version (ERV 1885)
— And Pharaoh said unto Joseph, See, I have set thee over all the land of Egypt.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And Pharaoh said unto Joseph, See, I have set thee over all the land of Egypt.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And Pharaoh said to Joseph, See, I have set thee over all the land of Egypt.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And Pharaoh said to Joseph, See, I have set thee over all the land of Egypt.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And Pharaoh said unto Joseph,—See, I have set thee over all the land of Egypt.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And Pharaoh saith unto Joseph, 'See, I have put thee over all the land of Egypt.'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And again Pharao said to Joseph: Behold, I have appointed thee over the whole land of Egypt.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Moreouer Pharaoh said to Ioseph, Behold, I haue set thee ouer all the land of Egypt.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And Pharaoh said vnto Ioseph, See, I haue set thee ouer all the land of Egypt.
Lamsa Bible (1957)
— And Pharaoh said to Joseph, See, I have made you governor over all the land of Egypt.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And Pharaoh{gr.Pharao} said to Joseph, Behold, I set thee this day over all the land of Mizraim{gr.Egypt}.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And Paroh said unto Yosef, See, I have set thee over all the land of Mitzrayim.

And Par`ò פַּרעֹה 6547

{6547} Prime
פַּרְעֹה
Par`oh
{par-o'}

Of Egyptian derivation; Paroh, a generic title of Egyptian kings.

said 559

{0559} Prime
אָמַר
'amar
{aw-mar'}

A primitive root; to say (used with great latitude).

z8799

<8799> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885

unto x413

(0413) Complement
אֵל
'el
{ale}

(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.

Yôsëf יוֹסֵף, 3130

{3130} Prime
יוֹסֵף
Yowceph
{yo-safe'}

Future of H3254; let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites.

See, 7200

{7200} Prime
רָאָה
ra'ah
{raw-aw'}

A primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitively, intransitively and causatively).

z8798

<8798> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperative (See H8810)
Count - 2847

I have set 5414

{5414} Prime
נָתַן
nathan
{naw-than'}

A primitive root; to give, used with great latitude of application (put, make, etc.).

z8804

<8804> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562

thee over x5921

(5921) Complement
עַל
`al
{al}

Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.

all x3605

(3605) Complement
כֹּל
kol
{kole}

From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).

the land 776

{0776} Prime
אֶרֶץ
'erets
{eh'-rets}

From an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land).

of Mixrayim מִצרַיִם. 4714

{4714} Prime
מִצְרַיִם
Mitsrayim
{mits-rah'-yim}

Dual of H4693; Mitsrajim, that is, Upper and Lower Egypt.

Genesis 41:41

_ _ Pharaoh said, ... See, I have set thee over all the land — These words were preliminary to investiture with the insignia of office, which were these: the signet-ring, used for signing public documents, and its impression was more valid than the sign-manual of the king; the khelaat or dress of honor, a coat of finely wrought linen, or rather cotton, worn only by the highest personages; the gold necklace, a badge of rank, the plain or ornamental form of it indicating the degree of rank and dignity; the privilege of riding in a state carriage, the second chariot; and lastly —

See commentary on Genesis 41:33-45.

[[no comment]]

[[no comment]]

Genesis 41:44 And Pharaoh said unto Joseph, I [am] Pharaoh, and without thee shall no man lift up his hand or foot in all the land of Egypt.

Genesis 39:5 And it came to pass from the time [that] he had made him overseer in his house, and over all that he had, that the LORD blessed the Egyptian's house for Joseph's sake; and the blessing of the LORD was upon all that he had in the house, and in the field.

Genesis 39:22 And the keeper of the prison committed to Joseph's hand all the prisoners that [were] in the prison; and whatsoever they did there, he was the doer [of it].

Esther 10:3 For Mordecai the Jew [was] next unto king Ahasuerus, and great among the Jews, and accepted of the multitude of his brethren, seeking the wealth of his people, and speaking peace to all his seed.

Proverbs 17:2 A wise servant shall have rule over a son that causeth shame, and shall have part of the inheritance among the brethren.

Proverbs 22:29 Seest thou a man diligent in his business? he shall stand before kings; he shall not stand before mean [men].

Daniel 2:7-8 They answered again and said, Let the king tell his servants the dream, and we will shew the interpretation of it. ... The king answered and said, I know of certainty that ye would gain the time, because ye see the thing is gone from me.

Daniel 4:2-3 I thought it good to shew the signs and wonders that the high God hath wrought toward me. ... How great [are] his signs! and how mighty [are] his wonders! his kingdom [is] an everlasting kingdom, and his dominion [is] from generation to generation.

Daniel 6:3 Then this Daniel was preferred above the presidents and princes, because an excellent spirit [was] in him; and the king thought to set him over the whole realm.

Matthew 28:18 And Jesus came and spake unto them, saying, All power is given unto me in heaven and in earth.

Philippians 2:9-11 Wherefore God also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name: ... And [that] every tongue should confess that Jesus Christ [is] Lord, to the glory of God the Father.

Gn 39:5, 22; 41:44. Es 10:3. Pv 17:2; 22:29. Dn 2:7; 4:2; 6:3. Mt 28:18. Php 2:9.