daniel 2:7 they answered again and said let the king tell his servants the dream and we will shew the interpretation of it

Daniel 2:7

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— They answered a second time and said, “Let the king tell the dream to his servants, and we will declare the interpretation.”
King James Version (KJV 1769) [2]
— They answered again and said, Let the king tell his servants the dream, and we will shew the interpretation of it.
English Revised Version (ERV 1885)
— They answered the second time and said, Let the king tell his servants the dream, and we will shew the interpretation.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— They answered the second time and said, Let the king tell his servants the dream, and we will show the interpretation.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— They answered again and said, Let the king tell his servants the dream, and we will show the interpretation of it.
Darby's Translation (DBY 1890)
— They answered the second time and said, Let the king tell his servants the dream, and we will shew the interpretation.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— They answered again and said,—Let, the king, tell, the dream, to his servants, and, the interpretation thereof, we will declare.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— They have answered a second time, and are saying, 'Let the king tell the dream to his servants, and the interpretation we do shew.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— They answered again and said: Let the king tell his servants the dream, and we will declare the interpretation of it.
Geneva Bible (GNV 1560)
— They answered againe, and sayde, Let the King shewe his seruantes the dreame, and wee will declare the interpretation thereof.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— They answered againe, and said, Let the King tell his seruants the dreame, and we will shew the interpretation of it.
Lamsa Bible (1957)
— They answered again and said, Let the king tell his servants the dream, and we will show its interpretation.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— They answered the second time, and said, Let the king tell the dream to his servants, and we will declare the interpretation.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— They answered again and said, Let the king tell his servants the dream, and we will shew the interpretation of it.

They answered 6032

{6032} Prime
עַנָה
`anah
{an-aw'}

(Chaldee); corresponding to H6030.

z8754

<8754> Grammar

Stem - Peal (See H8837)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 231

again 8579

{8579} Prime
תִּנְיָנוּת
tinyanuwth
{tin-yaw-nooth'}

(Chaldee), from H8578; a second time.

and said, 560

{0560} Prime
אַמַר
'amar
{am-ar'}

(Chaldee); corresponding to H0559.

z8750

<8750> Grammar

Stem - Peal (See H8837)
Mood - Participle (See H8813)
Count - 141

Let the king 4430

{4430} Prime
מֶּלֶךְ
melek
{meh'-lek}

(Chaldee); corresponding to H4428; a king.

tell 560

{0560} Prime
אַמַר
'amar
{am-ar'}

(Chaldee); corresponding to H0559.

z8748

<8748> Grammar

Stem - Peal (See H8837)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 145

his servants 5649

{5649} Prime
עֲבֵד
`abad
{ab-bad'}

(Chaldee); from H5648; a servant.

the dream, 2493

{2493} Prime
חֵלֶם
chelem
{khay'-lem}

(Chaldee); from a root corresponding to H2492; a dream.

and we will shew 2324

{2324} Prime
חַוָה
chava'
{khav-aw'}

(Chaldee); corresponding to H2331; to show.

z8681

<8681> Grammar

Stem - Aphel (See H8817)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 36

the interpretation 6591

{6591} Prime
פְּשַׁר
p@shar
{pesh-ar'}

(Chaldee); from H6590; an interpretation.

of it.

[[no comment]]

See commentary on Daniel 2:1-13.

[[no comment]]

Daniel 2:7

They answered again and said, Let the king tell ^(h) his servants the dream, and we will shew the interpretation of it.

^(h) In this appears their ignorance, that despite their braggings, yet they were not able to tell the dream, unless he told them of it. And if he did tell them, they would pretend knowledge where there was but mere ignorance, and so as deluders of the people they were worthy to die.

Let:
Daniel 2:4 Then spake the Chaldeans to the king in Syriack, O king, live for ever: tell thy servants the dream, and we will shew the interpretation.
Daniel 2:9 But if ye will not make known unto me the dream, [there is but] one decree for you: for ye have prepared lying and corrupt words to speak before me, till the time be changed: therefore tell me the dream, and I shall know that ye can shew me the interpretation thereof.
Ecclesiastes 10:4 If the spirit of the ruler rise up against thee, leave not thy place; for yielding pacifieth great offences.

Ec 10:4. Dn 2:4, 9.