Genesis 22:4New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— On the third day Abraham raised his eyes and saw the place from a distance.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Then on the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place afar off.
English Revised Version (ERV 1885)
— On the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place afar off.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— On the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place afar off.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Then on the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place afar off.
Darby's Translation (DBY 1890)
— On the third day Abraham lifted up his eyes and saw the place from afar.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— It was, on the third day, that Abraham lifted up his eyes, and saw the place, afar off.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— On the third day—Abraham lifteth up his eyes, and seeth the place from afar;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And on the third day, lifting up his eyes, he saw the place afar off.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Then the third day Abraham lift vp his eyes, and sawe the place afarre off,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Then on the third day Abraham lift vp his eyes, and saw the place afarre off.
Lamsa Bible (1957)
— And on the third day Abraham lifted up his eyes and saw the place afar off.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— on the third day; and Abraham{gr.Abraam} having lifted up his eyes, saw the place afar off.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Then on the third day Avraham lifted up his eyes, and saw the place afar off. |
Then on the third
7992 {7992} Primeשְׁלִישִׁיsh@liyshiy{shel-ee-shee'}
Ordinal from H7969; third; feminine a third (part); by extension a third (day, year or time); specifically a third story cell).
day
3117 {3117} Primeיוֹםyowm{yome}
From an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literally (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figuratively (a space of time defined by an associated term), (often used adverbially).
´Avrähäm
אַברָהָם
85 {0085} Primeאַבְרָהָם'Abraham{ab-raw-hawm'}
Contracted from H0001 and an unused root (probably meaning to be populous); father of a multitude; Abraham, the later name of Abram.
lifted up
5375 {5375} Primeנָשָׂאnasa'{naw-saw'}
A primitive root; to lift, in a great variety of applications, literally and figuratively, absolutely and relatively.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
his eyes,
5869 {5869} Primeעַיִן`ayin{ah'-yin}
Probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy a fountain (as the eye of the landscape).
and saw
7200 {7200} Primeרָאָהra'ah{raw-aw'}
A primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitively, intransitively and causatively).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
the place
4725 {4725} Primeמָקוֹםmaqowm{maw-kome'}
From H6965; properly a standing, that is, a spot; but used widely of a locality (generally or specifically); also (figuratively) of a condition (of body or mind).
afar off.
7350 {7350} Primeרָחוֹקrachowq{raw-khoke'}
From H7368; remote, literally of figuratively, of place or time; specifically precious; often used adverbially (with preposition).
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses. |
Genesis 22:4
_ _ on the third day Abraham lifted up his eyes, etc. — Leaving the servants at the foot [Genesis 22:5], the father and son ascended the hill, the one bearing the knife, and the other the wood for consuming the sacrifice [Genesis 22:6]. But there was no victim; and to the question so naturally put by Isaac [Genesis 22:7], Abraham contented himself by replying, “My son, God will provide himself a lamb for a burnt offering.” It has been supposed that the design of this extraordinary transaction was to show him, by action instead of words, the way in which all the families of the earth should be blessed; and that in his answer to Isaac, he anticipated some substitution. It is more likely that his words were spoken evasively to his son in ignorance of the issue, yet in unbounded confidence that that son, though sacrificed, would, in some miraculous way, be restored (Hebrews 11:19). |
- third:
Exodus 5:3 And they said, The God of the Hebrews hath met with us: let us go, we pray thee, three days' journey into the desert, and sacrifice unto the LORD our God; lest he fall upon us with pestilence, or with the sword.
Exodus 15:22 So Moses brought Israel from the Red sea, and they went out into the wilderness of Shur; and they went three days in the wilderness, and found no water.
Exodus 19:11 And be ready against the third day: for the third day the LORD will come down in the sight of all the people upon mount Sinai.
Exodus 19:15 And he said unto the people, Be ready against the third day: come not at [your] wives.
Leviticus 7:17 But the remainder of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burnt with fire.
Numbers 10:33 And they departed from the mount of the LORD three days' journey: and the ark of the covenant of the LORD went before them in the three days' journey, to search out a resting place for them.
Numbers 19:12 He shall purify himself with it on the third day, and on the seventh day he shall be clean: but if he purify not himself the third day, then the seventh day he shall not be clean.
Numbers 19:19 And the clean [person] shall sprinkle upon the unclean on the third day, and on the seventh day: and on the seventh day he shall purify himself, and wash his clothes, and bathe himself in water, and shall be clean at even.
Numbers 31:19 And do ye abide without the camp seven days: whosoever hath killed any person, and whosoever hath touched any slain, purify [both] yourselves and your captives on the third day, and on the seventh day.
Joshua 1:11 Pass through the host, and command the people, saying, Prepare you victuals; for within three days ye shall pass over this Jordan, to go in to possess the land, which the LORD your God giveth you to possess it.
2 Kings 20:5 Turn again, and tell Hezekiah the captain of my people, Thus saith the LORD, the God of David thy father, I have heard thy prayer, I have seen thy tears: behold, I will heal thee: on the third day thou shalt go up unto the house of the LORD.
Esther 5:1 Now it came to pass on the third day, that Esther put on [her] royal [apparel], and stood in the inner court of the king's house, over against the king's house: and the king sat upon his royal throne in the royal house, over against the gate of the house.
Hosea 6:2 After two days will he revive us: in the third day he will raise us up, and we shall live in his sight.
Matthew 17:23 And they shall kill him, and the third day he shall be raised again. And they were exceeding sorry.
Luke 13:32 And he said unto them, Go ye, and tell that fox, Behold, I cast out devils, and I do cures to day and to morrow, and the third [day] I shall be perfected.
1 Corinthians 15:4 And that he was buried, and that he rose again the third day according to the scriptures:
|
- saw:
1 Samuel 26:13 Then David went over to the other side, and stood on the top of an hill afar off; a great space [being] between them:
|
  |
|
|
