Exodus 19:11New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— and let them be ready for the third day, for on the third day the LORD will come down on Mount Sinai in the sight of all the people.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And be ready against the third day: for the third day the LORD will come down in the sight of all the people upon mount Sinai.
English Revised Version (ERV 1885)
— and be ready against the third day: for the third day the LORD will come down in the sight of all the people upon mount Sinai.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— and be ready against the third day; for the third day Jehovah will come down in the sight of all the people upon mount Sinai.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And be ready against the third day: for on the third day the LORD will come down in the sight of all the people upon mount Sinai.
Darby's Translation (DBY 1890)
— and let them be ready for the third day; for on the third day Jehovah will come down before the eyes of all the people on mount Sinai.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and shall be ready, by the third day,—for, on the third day, will Yahweh come down in the sight of all the people, upon Mount Sinai.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and have been prepared for the third day; for on the third day doth Jehovah come down before the eyes of all the people, on mount Sinai.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And let them be ready against the third day; for on the third day the Lord will come down in the sight of all the people, upon Mount Sinai.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And let them be ready on the third day: for the thirde day the Lorde will come downe in the sight of all the people vpon mount Sinai:
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And be ready against the thirde day: for the third day the LORD will come downe in the sight of all the people, vpon mount Sinai.
Lamsa Bible (1957)
— And be ready by the third day; for on the third day the LORD will come down in the sight of all the people upon mount Sinai.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And let them be ready against the third day, for on the third day the Lord will descend upon mount Sinai{gr.Sina} before all the people.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And be ready against the third day: for the third day Yahweh will come down in the sight of all the people upon mount Sinay. |
And be
x1961 (1961) Complementהָיָהhayah{haw-yaw'}
A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
ready
3559 {3559} Primeכּוּןkuwn{koon}
A primitive root; properly to be erect (that is, stand perpendicular);. hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal ( establish, fix, prepare, apply), or figurative ( appoint, render sure, proper or prosperous).
z8737 <8737> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Participle (See H8813) Count - 793
against the third
7992 {7992} Primeשְׁלִישִׁיsh@liyshiy{shel-ee-shee'}
Ordinal from H7969; third; feminine a third (part); by extension a third (day, year or time); specifically a third story cell).
day:
3117 {3117} Primeיוֹםyowm{yome}
From an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literally (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figuratively (a space of time defined by an associated term), (often used adverbially).
for
x3588 (3588) Complementכִּיkiy{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
the third
7992 {7992} Primeשְׁלִישִׁיsh@liyshiy{shel-ee-shee'}
Ordinal from H7969; third; feminine a third (part); by extension a third (day, year or time); specifically a third story cell).
day
3117 {3117} Primeיוֹםyowm{yome}
From an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literally (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figuratively (a space of time defined by an associated term), (often used adverbially).
Yähwè
יָהוֶה
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
will come down
3381 {3381} Primeיָרַדyarad{yaw-rad'}
A primitive root; to descend (literally to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively to fall); causatively to bring down (in all the above applications).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
in the sight
5869 {5869} Primeעַיִן`ayin{ah'-yin}
Probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy a fountain (as the eye of the landscape).
of all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
the people
5971 {5971} Primeעַם`am{am}
From H6004; a people (as a congregated unit); specifically a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively a flock.
upon
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
mount
2022 {2022} Primeהַרhar{har}
A shortened form of H2042; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively).
Sînay
סִינַי.
5514 {5514} PrimeסִינַיCiynay{see-nah'-ee}
Of uncertain derivation; Sinai, a mountain of Arabia. |
Exodus 19:11
In the sight of all the people — Though they should see no manner of similitude, yet they should see so much as would convince them, that God was among them of a truth. And so high was the top of Mount Sinai, that it is supposed not only the camp of Israel, but even the countries about might discern some extraordinary appearance of glory upon it. |
- the LORD[YHWH]:
Exodus 19:16 And it came to pass on the third day in the morning, that there were thunders and lightnings, and a thick cloud upon the mount, and the voice of the trumpet exceeding loud; so that all the people that [was] in the camp trembled.
Exodus 19:18 And mount Sinai was altogether on a smoke, because the LORD descended upon it in fire: and the smoke thereof ascended as the smoke of a furnace, and the whole mount quaked greatly.
Exodus 19:20 And the LORD came down upon mount Sinai, on the top of the mount: and the LORD called Moses [up] to the top of the mount; and Moses went up.
Exodus 3:8 And I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land unto a good land and a large, unto a land flowing with milk and honey; unto the place of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites.
Exodus 34:5 And the LORD descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD.
Numbers 11:17 And I will come down and talk with thee there: and I will take of the spirit which [is] upon thee, and will put [it] upon them; and they shall bear the burden of the people with thee, that thou bear [it] not thyself alone.
Deuteronomy 33:2 And he said, The LORD came from Sinai, and rose up from Seir unto them; he shined forth from mount Paran, and he came with ten thousands of saints: from his right hand [went] a fiery law for them.
Psalms 18:9 He bowed the heavens also, and came down: and darkness [was] under his feet.
Psalms 144:5 Bow thy heavens, O LORD, and come down: touch the mountains, and they shall smoke.
Isaiah 64:1-2 Oh that thou wouldest rend the heavens, that thou wouldest come down, that the mountains might flow down at thy presence, ... As [when] the melting fire burneth, the fire causeth the waters to boil, to make thy name known to thine adversaries, [that] the nations may tremble at thy presence!
Habakkuk 3:3-6 God came from Teman, and the Holy One from mount Paran. Selah. His glory covered the heavens, and the earth was full of his praise. ... He stood, and measured the earth: he beheld, and drove asunder the nations; and the everlasting mountains were scattered, the perpetual hills did bow: his ways [are] everlasting.
John 3:13 And no man hath ascended up to heaven, but he that came down from heaven, [even] the Son of man which is in heaven.
John 6:38 For I came down from heaven, not to do mine own will, but the will of him that sent me.
|
  |
|
|
