Genesis 13:13New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Now the men of Sodom were wicked exceedingly and sinners against the LORD.
King James Version (KJV 1769) [2]
— But the men of Sodom [were] wicked and sinners before the LORD exceedingly.
English Revised Version (ERV 1885)
— Now the men of Sodom were wicked and sinners against the LORD exceedingly.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Now the men of Sodom were wicked and sinners against Jehovah exceedingly.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— But the men of Sodom [were] wicked, and sinners before the LORD, exceedingly.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And the people of Sodom were wicked, and great sinners before Jehovah.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Now, the men of Sodom, were base and sinful,—against Yahweh, exceedingly.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and the men of Sodom [are] evil, and sinners before Jehovah exceedingly.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And the men of Sodom were very wicked, and sinners before the face of the Lord beyond measure.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Now the men of Sodom were wicked and exceeding sinners against the Lord.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— But the men of Sodome were wicked, and sinners before the LORD exceedingly.
Lamsa Bible (1957)
— Now the men of Sodom were wicked and sinners in the presence of the LORD exceedingly.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— But the men of Sodom were evil, and exceedingly sinful before God.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— But the men of Sedom [were] wicked and sinners before Yahweh exceedingly. |
But the men
y582 [0582] Standardאֱנוֹשׁ'enowsh{en-oshe'}
From H0605; properly a mortal (and thus differeing from the more dignified H0120); hence a man in general (singly or collectively). It is often unexpressed in the English Version, especially when used in apposition with another word.
x376 (0376) Complementאִישׁ'iysh{eesh}
Contracted for H0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation.).
of
Sæđöm
סְדֹם
5467 {5467} PrimeסְדֹםC@dom{sed-ome'}
From an unused root meaning to scorch; burnt (that is, volcanic or bituminous) district; Sedom, a place near the Dead Sea.
[ were] wicked
7451 {7451} Primeרָעra`{rah}
From H7489; bad or (as noun) evil (naturally or morally). This includes the second (feminine) form; as adjective or noun.
and sinners
2400 {2400} Primeחַטָּאchatta'{khat-taw'}
Intensive from H2398; a criminal, or one accounted guilty.
before
Yähwè
יָהוֶה
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
exceedingly.
3966 {3966} Primeמְאֹדm@`od{meh-ode'}
From the same as H0181; properly vehemence, that is, (with or without preposition) vehemently; by implication wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated). |
Genesis 13:13
Sinners before the Lord — That is, impudent daring sinners. |
Genesis 13:13
But the men of Sodom [were] wicked and (i) sinners before the LORD exceedingly.
(i) Lot thinking to get paradise, found hell. |
- But the:
Genesis 15:16 But in the fourth generation they shall come hither again: for the iniquity of the Amorites [is] not yet full.
Genesis 18:20 And the LORD said, Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous;
Genesis 19:4-11 But before they lay down, the men of the city, [even] the men of Sodom, compassed the house round, both old and young, all the people from every quarter: ... And they smote the men that [were] at the door of the house with blindness, both small and great: so that they wearied themselves to find the door.
1 Samuel 15:18 And the LORD sent thee on a journey, and said, Go and utterly destroy the sinners the Amalekites, and fight against them until they be consumed.
Isaiah 1:9 Except the LORD of hosts had left unto us a very small remnant, we should have been as Sodom, [and] we should have been like unto Gomorrah.
Isaiah 3:9 The shew of their countenance doth witness against them; and they declare their sin as Sodom, they hide [it] not. Woe unto their soul! for they have rewarded evil unto themselves.
Ezekiel 16:46-50 And thine elder sister [is] Samaria, she and her daughters that dwell at thy left hand: and thy younger sister, that dwelleth at thy right hand, [is] Sodom and her daughters. ... And they were haughty, and committed abomination before me: therefore I took them away as I saw [good].
Matthew 9:10 And it came to pass, as Jesus sat at meat in the house, behold, many publicans and sinners came and sat down with him and his disciples.
Matthew 9:13 But go ye and learn what [that] meaneth, I will have mercy, and not sacrifice: for I am not come to call the righteous, but sinners to repentance.
Matthew 11:23-24 And thou, Capernaum, which art exalted unto heaven, shalt be brought down to hell: for if the mighty works, which have been done in thee, had been done in Sodom, it would have remained until this day. ... But I say unto you, That it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment, than for thee.
John 9:24 Then again called they the man that was blind, and said unto him, Give God the praise: we know that this man is a sinner.
John 9:31 Now we know that God heareth not sinners: but if any man be a worshipper of God, and doeth his will, him he heareth.
Romans 1:27 And likewise also the men, leaving the natural use of the woman, burned in their lust one toward another; men with men working that which is unseemly, and receiving in themselves that recompence of their error which was meet.
2 Peter 2:6-8 And turning the cities of Sodom and Gomorrha into ashes condemned [them] with an overthrow, making [them] an ensample unto those that after should live ungodly; ... (For that righteous man dwelling among them, in seeing and hearing, vexed [his] righteous soul from day to day with [their] unlawful deeds;)
2 Peter 2:10 But chiefly them that walk after the flesh in the lust of uncleanness, and despise government. Presumptuous [are they], selfwilled, they are not afraid to speak evil of dignities.
Jude 1:7 Even as Sodom and Gomorrha, and the cities about them in like manner, giving themselves over to fornication, and going after strange flesh, are set forth for an example, suffering the vengeance of eternal fire.
|
- before:
Genesis 6:11 The earth also was corrupt before God, and the earth was filled with violence.
Genesis 10:9 He was a mighty hunter before the LORD: wherefore it is said, Even as Nimrod the mighty hunter before the LORD.
Genesis 38:7 And Er, Judah's firstborn, was wicked in the sight of the LORD; and the LORD slew him.
2 Kings 21:6 And he made his son pass through the fire, and observed times, and used enchantments, and dealt with familiar spirits and wizards: he wrought much wickedness in the sight of the LORD, to provoke [him] to anger.
Isaiah 3:8 For Jerusalem is ruined, and Judah is fallen: because their tongue and their doings [are] against the LORD, to provoke the eyes of his glory.
Jeremiah 23:24 Can any hide himself in secret places that I shall not see him? saith the LORD. Do not I fill heaven and earth? saith the LORD.
Hebrews 4:13 Neither is there any creature that is not manifest in his sight: but all things [are] naked and opened unto the eyes of him with whom we have to do.
|
  |
|
|
