Ezekiel 40:27New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— The inner court had a gate toward the south; and he measured from gate to gate toward the south, a hundred cubits.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And [there was] a gate in the inner court toward the south: and he measured from gate to gate toward the south an hundred cubits.
English Revised Version (ERV 1885)
— And there was a gate to the inner court toward the south: and he measured from gate to gate toward the south an hundred cubits.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And there was a gate to the inner court toward the south: and he measured from gate to gate toward the south a hundred cubits.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And [there was] a gate in the inner court towards the south: and he measured from gate to gate towards the south a hundred cubits.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And there was a gate to the inner court toward the south; and he measured from gate to gate toward the south, a hundred cubits.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, a gate, had the inner court, towards the south,—so he measured from gate to gate, toward the south, a hundred cubits.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and the gate of the inner court [is] southward, and he measureth from gate unto gate southward, a hundred cubits.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And there was a gate of the inner court towards the south: and he measured from gate to gate towards the south, a hundred cubits.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And there was a gate in the inner court towarde the South, and he measured from gate to gate towarde the South an hundreth cubites.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And [there was] a gate in the inner court toward the South, and he measured from gate to gate toward the South an hundred cubites.
Lamsa Bible (1957)
— And there were gates in the inner court toward the south; and he measured from gate to gate toward the south a hundred cubits.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And [there was] a gate opposite the gate of the inner court southward: and he measured the court from gate to gate, a hundred cubits in breadth southward.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And [there was] a gate in the inner court toward the south: and he measured from gate to gate toward the south an hundred cubits. |
And [ there was] a gate
8179 {8179} Primeשַׁעַרsha`ar{shah'-ar}
From H8176 in its original sense; an opening, that is, door or gate.
in the inner
6442
court
2691 {2691} Primeחָצֵרchatser{khaw-tsare'}
From H2690 in its original sense; a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls).
toward
1870 {1870} Primeדֶּרֶךְderek{deh'-rek}
From H1869; a road (as trodden); figuratively a course of life or mode of action, often adverbially.
the south:
1864 {1864} Primeדָּרוֹםdarowm{daw-rome'}
Of uncertain derivation; the south; poet, the south wind.
and he measured
4058 {4058} Primeמָדַדmadad{maw-dad'}
A primitive root; properly to stretch; by implication to measure (as if by stretching a line); figuratively to be extended.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
from gate
8179 {8179} Primeשַׁעַרsha`ar{shah'-ar}
From H8176 in its original sense; an opening, that is, door or gate.
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
to
x413 (0413) Complementאֵל'el{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
gate
8179 {8179} Primeשַׁעַרsha`ar{shah'-ar}
From H8176 in its original sense; an opening, that is, door or gate.
toward
1870 {1870} Primeדֶּרֶךְderek{deh'-rek}
From H1869; a road (as trodden); figuratively a course of life or mode of action, often adverbially.
the south
1864 {1864} Primeדָּרוֹםdarowm{daw-rome'}
Of uncertain derivation; the south; poet, the south wind.
an hundred
3967 {3967} Primeמֵאָהme'ah{may-aw'}
Probably a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction.
cubits.
520 {0520} Primeאַמָּה'ammah{am-maw'}
Prolonged from H0517; properly a mother (that is, unit) of measure, or the forearm (below the elbow), that is, a cubit; also a door base (as a bond of the entrance). |
Ezekiel 40:27-38
_ _ In these verses we have a delineation of the inner court. The survey of the outer court ended with the south side of it. This of the inner court begins with the south side (Ezekiel 40:27), proceeds to the east (Ezekiel 40:32), and so to the north (Ezekiel 40:35); for here is no gate either of the outer or inner court towards the west. It should seem that in Solomon's temple there were gates westward, for we find porters towards the west, 1 Chronicles 9:24; 1 Chronicles 26:8. But Josephus says that in the second temple there was no gate on the west side. Observe, 1. These gates into the inner court were exactly uniform with those into the outer court, the dimensions the same, the chambers adjoining the same, the galleries or rows round the court the same, and the very engravings on the posts the same. The work of grace, and its workings, are the same, for substance, in grown Christians that they are in young beginners, only that the former have got so much nearer their perfection. The faith of all the saints is alike precious, though it be not alike strong. There is a great resemblance between one child of God and another; for all they are brethren and bear the same image. 2. The ascent into the outer court at each gate was by seven steps, but the ascent into the inner court at each gate was by eight steps. This is expressly taken notice of (Ezekiel 40:31, Ezekiel 40:34, Ezekiel 40:37), to signify that the nearer we approach to God the more we should rise above this world and the things of it. The people, who worshipped in the outer court, must rise seven steps above other people, but the priests, who attended in the inner court, must rise eight steps above them, must exceed them at least one step more than they exceed other people. |
- in the:
Ezekiel 40:23 And the gate of the inner court [was] over against the gate toward the north, and toward the east; and he measured from gate to gate an hundred cubits.
Ezekiel 40:32 And he brought me into the inner court toward the east: and he measured the gate according to these measures.
|
- and he:
Ezekiel 40:19 Then he measured the breadth from the forefront of the lower gate unto the forefront of the inner court without, an hundred cubits eastward and northward.
Ezekiel 40:23 And the gate of the inner court [was] over against the gate toward the north, and toward the east; and he measured from gate to gate an hundred cubits.
Ezekiel 40:47 So he measured the court, an hundred cubits long, and an hundred cubits broad, foursquare; and the altar [that was] before the house.
|
|
|
|
