Ezekiel 40:47New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— He measured the court, a [perfect] square, a hundred cubits long and a hundred cubits wide; and the altar was in front of the temple.
King James Version (KJV 1769) [2]
— So he measured the court, an hundred cubits long, and an hundred cubits broad, foursquare; and the altar [that was] before the house.
English Revised Version (ERV 1885)
— And he measured the court, an hundred cubits long, and an hundred cubits broad, foursquare; and the altar was before the house.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And he measured the court, a hundred cubits long, and a hundred cubits broad, foursquare; and the altar was before the house.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— So he measured the court, a hundred cubits long, and a hundred cubits broad, foursquare; and the altar [that was] before the house.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And he measured the court, the length a hundred cubits, and the breadth a hundred cubits, four square: and the altar was before the house.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Then measured he the court, the length, a hundred cubits, and, the breadth, a hundred cubits, foursquare,—with the altar before the house.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And he measureth the court: the length a hundred cubits, and the breadth a hundred cubits, square, and the altar [is] before the house.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And he measured the court a hundred cubits long, and a hundred cubits broad foursquare: and the altar that was before the face of the temple.
Geneva Bible (GNV 1560)
— So he measured the court, an hundreth cubites long, ? an hundreth cubits broad, eue foure square: likewise the altar that was before ye house.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— So he measured the court, an hundreth cubites long, and an hundreth cubites broad foure square, and the altar [that was] before the house.
Lamsa Bible (1957)
— So he measured the court, a hundred cubits long and a hundred cubits broad, foursquare; and the altar that was before the house.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And he measured the court, the length [whereof was] a hundred cubits, and the breadth a hundred cubits, on its four sides; and the altar in front of the house.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— So he measured the court, an hundred cubits long, and an hundred cubits broad, foursquare; and the altar [that was] before the house. |
So he measured
4058 {4058} Primeמָדַדmadad{maw-dad'}
A primitive root; properly to stretch; by implication to measure (as if by stretching a line); figuratively to be extended.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
the court,
2691 {2691} Primeחָצֵרchatser{khaw-tsare'}
From H2690 in its original sense; a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls).
an hundred
3967 {3967} Primeמֵאָהme'ah{may-aw'}
Probably a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction.
cubits
520 {0520} Primeאַמָּה'ammah{am-maw'}
Prolonged from H0517; properly a mother (that is, unit) of measure, or the forearm (below the elbow), that is, a cubit; also a door base (as a bond of the entrance).
long,
753
and an hundred
3967 {3967} Primeמֵאָהme'ah{may-aw'}
Probably a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction.
cubits
520 {0520} Primeאַמָּה'ammah{am-maw'}
Prolonged from H0517; properly a mother (that is, unit) of measure, or the forearm (below the elbow), that is, a cubit; also a door base (as a bond of the entrance).
broad,
7341 {7341} Primeרֹחַבrochab{ro'-khab}
From H7337; width (literally or figuratively).
foursquare;
7251 {7251} Primeרָבַעraba`{raw-bah'}
A primitive root (rather identical with H7250 through the idea of sprawling at all fours (or possibly the reverse is the order of derivation); compare H0702); properly to be four (sided); used only as denominative of H7253; to be quadrate.
z8794 <8794> Grammar
Stem - Pual (See H8849) Mood - Participle (See H8813) Count - 194
and the altar
4196
[ that was] before
6440 {6440} Primeפָּנִיםpaniym{paw-neem'}
Plural (but always used as a singular) of an unused noun ( פָּנֶה paneh, {paw-neh'}; from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition ( before, etc.).
the house.
1004 {1004} Primeבַּיִתbayith{bah'-yith}
Probably from H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.). |
Ezekiel 40:47
_ _ court, an hundred cubits ... foursquare — not to be confounded with the inner court, or court of Israel, which was open to all who had sacrifices to bring, and went round the three sides of the sacred territory, one hundred cubits broad. This court was one hundred cubits square, and had the altar in it, in front of the temple. It was the court of the priests, and hence is connected with those who had charge of the altar and the music. The description here is brief, as the things connected with this portion were from the first divinely regulated. |
- court:
- This was the inner court, or court of the priests, which was of the same dimensions with each division of the outer court; and the altar stood directly before the porch of the temple.
|
- an hundred cubits long:
Ezekiel 40:19 Then he measured the breadth from the forefront of the lower gate unto the forefront of the inner court without, an hundred cubits eastward and northward.
Ezekiel 40:23 And the gate of the inner court [was] over against the gate toward the north, and toward the east; and he measured from gate to gate an hundred cubits.
Ezekiel 40:27 And [there was] a gate in the inner court toward the south: and he measured from gate to gate toward the south an hundred cubits.
|
|
|
|
